Maison Franco-japonaise: 日仏会館 日仏会館・フランス国立日本研究所(Umifre 19 フランス外務省・国立科学研究センター)

言語:JA / FR


日仏会館フランス事務所 / イベント・カレンダー

2022年5月のイベント

Housing Production, Home Ownership and Residential Vulnerabilities in Working-Class Suburbs of the Greater Paris Region


使用言語:英語 (通訳なし)
日時: 2022年05月10日(火) 18 : 00 - 20 : 00
場所: Online
講演者: Thibault LE CORRE (INRAE/CESAER), Discussant: UESUGI Masaya (Fukuoka Institute of Technology, Faculty of Socio-Environmental Studies)

This conference will be held on the Zoom platform.

CLIK HERE TO REGISTER

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar.


For more information on how to join, please visit: https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/115004954946-Joining-and-participating-in-a-webinar-attendee-

20220510LeCorre.PNG

Encouraged by public-led renewal policies that were introduced at the turn of the 2000s, private real estate developers expanded their production of large housing complexes subjected to ownership accession schemes towards working-class suburbs within French metropolitan areas, which significantly changed as a result. Our communication focuses on the technical and political frameworks as well as the marketing strategies behind the production of these projects, then analyses individual choices to invest in there. Relying on the observation of projects situated in three low-income, working class municipalities of the Greater Paris region, we conduct a geographical analysis based on real estate transaction data and on semi-structured interviews with a panel of homeowners. We will show how such urban production logics are conducive to a reproduction of urban segregation, which stems in part from the strategies of developers who select households on the basis of an evaluation of financial risk criteria carried out by the mortgage industry. From the purchasers’ viewpoint, homeownership does not always increase residential position, nor guarantee accumulation, so that the specificities of this market segment lead to difficulties for households with scarce resources.

Thibault LE CORRE is a post-doc researcher in Geography at the Research Centre in Economics and Sociology for the Study of Agricultural and Rural Spaces (CESAER), French National Institute for Agriculture, Food and Environment. (INRAE) He examines the outcomes of real estate markets dynamics on the spatio-temporal production of wealth inequalities.

Moderator: Sophie BUHNIK
Organization: FRIJ-MFJ
With the support of the CNRS (French National Center for Scientific research), within the framework of the International Emerging Action “Inheriting Degrowth? A comparative Analysis of Real Estate Transactions and Dynamics of Shrinking Housing Markets in Japan's and France's major urban areas”.

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

建築資材:社会技術的な装置から政治的な問題まで

[ 講演会 ]

使用言語:フランス語 (同時通訳付き)
日時: 2022年05月20日(金) 18 : 00 - 20 : 00
場所: オンライン
講演者: アルメル・ショプラン(ジュネーヴ大学)、フレデリック・エポー(フランス国立科学研究センター UMR 7324)

こちらのイベントは、Zoomを使って行います。

お申し込みはこちら
お申し込みご登録後、ウェビナー参加に関する確認メールが届きます。


メールの案内に従いイベントに参加してください。
(お申し込みの際にメールアドレスを誤まって登録すると、招待メールが届きませんのでよくご確認ください。)

参加方法についての詳細はこちらをご覧ください:https://zoom-support.nissho-ele.co.jp/hc/ja/articles/360023978951-ウェビナーに参加-参加者-

Intro Dépot ciment copie.jpeg

建築資材の政治的問題に関するセミナーの第一回目が行われる。セミナーでは、知識、領土、政治的選択を内包する社会技術的装置としての建築資材について議論を交わしたい。西アフリカの活発な都市化におけるコンクリートの使用について、また、中世から現代のパリのノートルダム寺院の再建に至るヨーロッパにおける木材の使用に関する政治的問題について、2つの発表が行われる。



講師プロフィール:

アルメル・ショプランはジュネーブ大学教授(地理学・計画学)。都市研究の専門家で、2020年に『Matière grise de l'urbain: La vie du ciment en Afrique』(MétisPresses)を出版している。


フレデリック・エポーは、フランス国立科学研究センター(UMR 6173)研究員。中世の木造建築技術を専門とする考古学者で、とりわけパリのノートルダム寺院の再建に関心を持つ。



【司会】ラファエル・ランギヨン(日仏会館・フランス国立日本研究所)

【主催】日仏会館・フランス国立日本研究所
【共催】在日フランス大使館科学技術部
【後援】JAPARCHI日本の建築、都市及び風景に関するフランス語系研究者の学術ネットワーク


* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

地理学的アプローチでわかる2022年フランス大統領選挙

[ 講演会 ]

使用言語:フランス語 (同時通訳付き)
日時: 2022年05月24日(火) 18 : 00 - 20 : 00
場所: オンライン
講演者: ジャン・リヴィエール(ナント大学、フランス国立科学研究センター「空間と社会」研究室)

こちらのイベントは、Zoomを使って行います。

お申し込みはこちら
お申し込みご登録後、ウェビナー参加に関する確認メールが届きます。


メールの案内に従いイベントに参加してください。
(お申し込みの際にメールアドレスを誤まって登録すると、招待メールが届きませんのでよくご確認ください。)

参加方法についての詳細はこちらをご覧ください:https://zoom-support.nissho-ele.co.jp/hc/ja/articles/360023978951-ウェビナーに参加-参加者-

Jean Rivière.jpg


フランス大統領選の第二回投票が2022年4月10日と24日に行われた。これまでの投票に比べ、地理的なコントラストが強い投票になっただろう。空間主義や本質主義的なアプローチとは対照的に、ジャン・リヴィエールは、現代フランスを貫く社会構造の地理学と結びつけて、これらのコントラストを理解するための要素を提示する。分析では多様な観点を取り入れ、歴史的背景にも触れる。



講師プロフィール:
ナント大学准教授、フランス国立科学研究センター研究室「空間と社会」研究員。社会地理学を専門とし、不平等と支配関係の空間的次元についての研究を行っている。現在都市(周辺)で起こっている社会学的な再構成と選挙の動向とを結びつけて分析を行う。



【司会】ラファエル・ランギヨン(日仏会館・フランス国立日本研究所)

【主催】日仏会館・フランス国立日本研究所

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

Lunch Seminar on Japanese Economy and Society

Governance Reform: What Has Really Changed at Japanese Companies


使用言語:英語 (通訳なし)
日時: 2022年05月27日(金) 12:30 - 14:00
場所: Online
講演者: George OLCOTT (Specially Appointed Professor and Deputy President, Shizenkan University)

This conference will be held on the Zoom platform.

CLIK HERE TO REGISTER

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar.


For more information on how to join, please visit: https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/115004954946-Joining-and-participating-in-a-webinar-attendee-

20220527Olcott2.jpg

There has been a large change in the corporate governance regulatory framework in Japan in the last 10 years. The most noticeable shift has been in the composition of Japanese boards, which have both greatly decreased in size and increased in independence. However, Japanese companies are still subject to considerable criticism from investing institutions, particularly from outside of Japan, for poor governance practices.
What has actually changed in the way Japanese companies make key decisions in resource allocation to strengthen their long-term competitiveness? Has there been any substantive change in the way senior succession takes place, or how senior executives are remunerated? What are the prospects for Japanese boards becoming more diverse, reflective not just of the broader Japanese population, but responding the need to globalise Japan and Japanese companies?
Based on his experience as a board member of 6 listed Japanese companies and 13 years of board experience in Japan, Dr Olcott will give his views on the current state of Japanese governance and the outlook for the future.

20220527LSOlcotprofil.jpg Speaker: George Olcott (Specially Appointed Professor and Deputy President, Shizenkan University)
Dr Olcott, who was born and lived for 10 years as a child in Japan, is a UK citizen. He has spent much of his working life in Japan, in the airline business and then as an investment banker. He left the banking industry at the age of 46 to pursue an academic career, obtaining a PhD in management at the University of Cambridge. Since 2008, he has had extensive experience on the boards of various Japanese companies. He is a resident of Tokyo.

Moderator: Gilles Campagnolo (CNRS/FRIJ-MFJ)

Organization: FRIJ-MFJ
Co-organization: CCI France Japon
Support: French Embassy in Japan

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

博士課程の学生のためのセミナー


(通訳付き)
日時: 2022年05月31日(火) 18:00〜20:00
場所: オンライン
Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise
Umifre 19, MEAE-CNRS
Séminaire doctoral


DSC03774.JPG

La prochaine séance du séminaire doctoral aura lieu sur Zoom, le mardi 31 mai 2022 à 18 h heure de Tokyo (11 h heure de Paris). Pour cette séance en visioconférence, nous aurons le plaisir d’écouter Andréa Napolano (Inalco, Sorbonne Université).
Sa communication s'intitulera :

« Les nipponismes du français : étymologisation et traitement métalexicographique. Résumé de communication proposé à l’OTPL »

Nous nous proposons dans cette communication de présenter une recherche se voulant à la fois étymologique et métalexicographique d’un nombre choisi de nipponismes relativement récents du français. Nous entendons par nipponismes, selon la terminologie la plus répandue à la date d’aujourd’hui, les mots empruntés au japonais par une langue donnée, celle-ci étant, dans notre cas, le français. À l’origine de notre recherche se trouve non seulement notre intérêt personnel pour la culture de la langue japonaise et pour les contacts de langue, mais, également, notre souhait de contribuer à l’enrichissement des données actuellement présentes dans le domaine de la recherche lexicographique. De fait, le terrain des contacts de langues représentent un sol extrêmement fertile pour la formation des néologismes et des mots d’emprunts au sein d’une langue (v. Thibault / LoVecchio 2020). En particulier, nous rappelons que la culture et le goût japonais ont exercé une grande influence sur la société et la langue françaises. Le sujet que nous souhaitons présenter peut paraître, sans doute, banal. Toutefois, la présentation de l’étymologie des mots d’emprunt dans la lexicographie spécialisée est sensible de poser, assez souvent, de nombreux problèmes, la nature emprunteuse des mots n’étant pas explicitée ou reconnue (v. Thibault 2009 pour un exemple d’étymologisation imprécise de quelques gallicismes au sein de la langue espagnole). Ainsi, au cours de notre recherche, nous avons tâché de reconstruire le parcours étymologique se voulant le plus précis possible des nipponismes du français que nous avons retenus pour notre nomenclature. Pour ce faire, nous avons appuyé nos propos sur les données que nous avons pu recueillir au moyen de l’exploitation de corpus textuels. À cet égard, il nous paraît intéressant de souligner que l!avènement des corpus textuels en ligne, toujours plus amples et diversifiés, permet désormais de se fonder sur des matériaux suffisamment nombreux pour proposer des scénarios explicatifs solides et convaincants (v. LoVecchio 2020 pour un exemple abouti de cette démarche). Dans un deuxième temps, nous avons feuilleté un certain nombre d’ouvrages lexicographiques de la langue française pour attester la présence des termes soumis à notre recherche et, ensuite, pour en analyser le traitement lexicographique. L’apport novateur de notre recherche consiste, d’abord, à identifier la nature emprunteuse de ces termes et, ensuite, à enrichir les ouvrages retenus et la recherche dans le domaine lexicographique avec des données récentes ou à rectifier leurs contenus, lorsque nécessaire.


Pour participer à cette réunion et recevoir le lien Zoom, merci d'envoyer un mail aux responsables du séminaire doctoral à l'adresse suivante :

doctorantsmfj [ajouter @] gmail.com

En espérant vous voir nombreux.

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

« 前月のイベント 次月のイベント »

日仏会館フランス事務所 / イベント・カレンダー > 2022年5月