Maison Franco-japonaise: 日仏会館
Bureau français  Institut français de recherche sur le Japon  (UMIFRE 19, MAEE-CNRS)

Langue:JA / FR


Agenda

mai 2009

La porcelaine Imari, objet d'échange

[ Conférence ]

en français avec traduction
mercredi 13 mai 2009 / 18 h
salle 601
Yvan TROUSSELLE (Docteur en sciences sociales)
  • Résumé de la conférence :
    La porcelaine imari, objet d'échange.
    Trésor ornant les cabinets de curiosités du XVIIe siècle, puis les salons de porcelaine du XVIIIe, la porcelaine imari a toujours attisé les convoitises les plus exacerbées. Rivalités commerciales, marché noir, dumping, imitations et copies, de ses origines à l'époque Edo, tous les ingrédients de la mondialisation économique telle que nous la connaissons aujourd'hui ont accompagné le commerce des imari.
    Dans son ouvrage, La voie du Imari, Yvan Trousselle décrit la typologie des imari et retrace leur histoire mouvementée, depuis leur confection sur les collines d'Arita jusqu'aux ventes aux enchères sur les docks d'Amsterdam. Dans sa conférence, Yvan Trousselle s'intéresse à cet aspect moins connu des imari, leur qualité d'objet de négoce très convoité, ou comment cette porcelaine a pu être en Europe considérée comme de l'or blanc, jusqu'à la découverte du secret de fabrication en Saxe, vers 1710.

  • Profil du conférencier :
    Collectionneur avisé, puis négociant reconnu lui-même, sa passion l'a ainsi conduit à vagabonder aussi bien dans l'espace, en quête de pièces oubliées chez quelque antiquaire ou musée provincial, que dans le temps, afin de comprendre le rôle joué dans la société japonaise par cette vaisselle si particulière, longtemps réservée à l'élite. Présent au Japon depuis 1986, Yvan Trousselle a été le correspondant de différents médias pendant une dizaine d'années, avant de revenir à l'enseignement académique. Docteur en Sciences sociales, Yvan Trousselle est aujourd'hui professeur de français à l'université Kokugakuin de Tokyo.
    L'amenant à observer et à « toucher » des imari quotidiennement, ses recherches lui ont conféré une expertise saluée, sur un marché parfois encombré de répliques anciennes ou contemporaines.
    Yvan Trousselle a participé à plusieurs ouvrages collectifs sur le Japon avant de publier La Voie du Imari, aux Éditions du CNRS en novembre 2008.

  • Texte de la conférence :

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Grand débat de printemps

Le cerveau a-t-il un sexe ?

[ Débat franco-japonaise ]

avec traduction simultanée
samedi 16 mai 2009 / 14 h - 18 h
auditorium
  • Intervenants :
    • Catherine VIDAL (Institut Pasteur, neurobiologie)
    • YAMANOUCHI Korehito (Université Waseda, neuroendocrinologie)
    • TANAKA-KIMURA Fukuko (Professeur émérite à l'Université municipale de Yokohama, physiologie de la reproduction, neurosciences)
  • Modérateur :
    • INOUE Takako (Professeur émérite à l'Université Dokkyō, Société franco-japonaise des études sur les femmes)

  • Organisation : Maison franco-japonaise
  • Collaboration : Société franco-japonaise des études sur les femmes, Huit sociétés franco-japonaises en sciences naturelles

  • Résumé des conférences et profil des conférenciers :
    TANAKA-KIMURA Fukuko
    « La dualité sexuelle dans notre cerveau : sexe et genre »

    Je pense, si l'on considère que notre cerveau est divisé en deux, à savoir ce que j'appellerai le « cerveau ancien » et le « cerveau nouveau », qu'il est alors possible de faire le tri des diverses théories et idées recues exprimées comme relevant de la différenciation cérébrale, et de juger ainsi de leur véracité de façon irréfutable.
    Le « cerveau ancien » désigne la région de l'hypothalamus, de l'amygdale, ainsi que le tronc cérébral comprenant le mésencéphale, le pont de Varole et le bulbe rachidien, tandis que le « cerveau nouveau » désigne la zone du néocortex et de l'hippocampe. La différenciation des sexes s'opère dans la structure de notre « cerveau ancien » avant même notre naissance, et l'on observe des différences entre les hommes et les femmes au sein des fonctions régies par cette partie du cerveau telles que l'instinct, l'affect, etc. Il existe de nettes différences entre les comportements alimentaire, sexuel, et l'agressivité de l'homme et de la femme. Cependant, il n'existe aucune preuve qu'une différenciation structurelle des sexes s'opère dans notre « cerveau nouveau », si bien que l'on considère qu'il n'existe aucune dissemblance à la naissance, du point de vue de ses fonctions, chez le garçon comme chez la fille. Si l'on considère qu'il existe des différences entre les pensées et comportements volontaires régis par le « cerveau nouveau » en fonction du sexe, celles-ci sont déterminées après la naissance par les stimuli environnementaux résultant de l'éducation parentale, scolaire, et sociétale, différente chez l'homme et chez la femme, ces derniers influençant différemment leur circuit neuronal. Aussi, si l'on suit ce raisonnement, on peut alors considérer que notre « cerveau ancien » comprend notre sexe biologique, et que notre « cerveau nouveau » comprend notre genre, ce dernier étant défini de façon sociétale ou culturelle.

    TANAKA-KIMURA Fukuko
    Docteur ès médecine, Professeur émérite à l'université municipale de Yokohama, Professeur invité à l'Université internationale de la santé et du bien-être de Fukushi.
    1964 : diplômée de la Faculté de médecine de l'université municipale de Yokohama
    1969 : termine ses études au département de recherche de la Faculté de médecine de cette même université.
    1985 : Professeur, même université. Elle deviendra ensuite rectrice de la Faculté de médecine.
    Administratrice, Secrétaire et Directrice de la Société japonaise des Sciences, de la Société japonaise des neurosciences, de la Société japonaise d'endocrinologie, de la Société japonaise de neuroendocrinologie, et de la Société japonaise de neuroendocrinologie reproductrice. Conseillère de la Japanese Association for Gender-Specific Medicine. Spécialiste en physiologie, neuroendocrinologie, neurosciences.

    YAMANOUCHI Korehito
    « Penser la différence sexuelle à partir du comportement instinctuel de l'animal »

    L'animal agit conformément à son instinct tout au long de sa vie. L'instinct est une fonction innée du cerveau, qui existe dans le but de se maintenir en vie ou encore de se reproduire. Le comportement instinctuel serait donc un mécanisme qui se manifeste sous la forme de réactions physiologiques ou sensorielles, le circuit neuronal qui les gère au sein du cerveau étant développé. Dans nos laboratoires, avec des rats pour sujets, nous effectuons des recherches sur la plus grande des différences qui puisse exister entre les deux sexes, le fonctionnement du circuit nerveux lié aux comportements instinctuels au sein de la fonction reproductrice. Aussi, quand bien même il se voit injecter des hormones femelles, le rat mâle n'adopte jamais le comportement sexuel caractéristique d'une ratte. Néanmoins, si on lui confie des petits de façon prolongée, il adopte alors une attitude maternelle. Malgré tout, il y a bien ici une différence de sexe.
    Or chez l'homme, au contraire de ce qui se passe chez l'animal, les comportements instinctuels ne se manifestent pas en tant que réaction physiologique. Le comportement de l'homme naît au coeur de sa conscience, celle-ci n'étant donc pas innée. On pense, en se basant sur le mécanisme qui engendre les comportements instinctuels, que les « désirs » naissent en tant que réaction physiologique dans le cerveau humain. C'est ce que l'on appelle la libido ou encore l'appétit, et il semblerait s'agir d'une « méta-fonction » de notre cerveau. Ainsi, j'aimerais, en partant de la différenciation cérébrale chez le rat, soumettre ici une approche du cas humain.

    YAMANOUCHI Korehito
    Né en 1948.
    - 1971 : Diplômé de l'université Waseda (Faculté de pédagogie, département scientifique) en biologie.
    - 1972 : Lecteur à l'université Juntendô (Faculté de médecine, 2e section d'anatomie)
    - 1980 : Docteur ès médecine (Faculté de médecine de l'université Juntendô)
    - 1986 : Maître assistant, id.
    - 1987 : Maître de conférence (Faculté des sciences humaines de l'université Waseda)
    - 1992 : Professeur, id.
    - 2000-2003 : Directeur du Centre de recherche avancée en sciences humaines (en complément de ses autres activités)
    Spécialité : Neuroendocrinologie de la reproduction, différenciation cérébrale

    Catherine VIDAL
    « Le cerveau a-t-il un sexe ? »

    Avec l'avancée des connaissances en neurosciences, on serait tenté de croire que les idées reçues sur les différences biologiques entre les hommes et femmes ont été balayées. Or médias et magazines continuent de nous abreuver de vieux clichés qui prétendent que les femmes sont "naturellement" bavardes et incapables de lire une carte routière, alors que les hommes seraient nés bons en maths, compétitifs et infidèles... Ces discours laissent croire que nos aptitudes et nos personnalités sont câblées dans des structures mentales immuables. Or les progrès des recherches montrent le contraire : le cerveau, grâce à ses formidables propriétés de "plasticité", fabrique sans cesse des nouveaux circuits de neurones en fonction de l'apprentissage et de l'expérience vécue. Garçons et filles, éduqués différemment, peuvent montrer des divergences de fonctionnement cérébral, mais cela ne signifie pas que ces différences sont présentes dans le cerveau depuis la naissance, ni qu'elles y resteront ! L'objectif de cette conférence est de donner à comprendre le rôle de la biologie mais aussi l'influence de l'environnement social et culturel dans la construction de nos identités d'hommes et de femmes.

    Catherine VIDAL est Neurobiologiste, Directrice de Recherche à l'Institut Pasteur de Paris, titulaire d'un doctorat d'Etat en Neurophysiologie (Université Paris 6). Son activité de recherche fondamentale a porté sur les mécanismes de la douleur, le rôle du cortex cérébral dans la mémoire, l'infection du cerveau par le virus du Sida. Ses recherches actuelles concernent les maladies neurodé génératives, en particulier Alzheimer et Creuzfeld-Jacob.
    Catherine Vidal se consacre également à la vulgarisation scientifique à travers des publications, des conférences et des interventions dans les médias. Son intérêt porte sur les rapports entre science et société, concernant en particulier le déterminisme en biologie, le cerveau et le sexe.
    Elle est membre du Conseil Scientifique de la Mission pour la place des femmes au CNRS et des Comités Scientifiques de l'Institut Emilie du Châtelet et de l'Association "Femmes et Sciences".
    Publications :
    Cerveau, sexe et pouvoir (avec D. Benoit-Browaeys, Editions Belin, 2005), le Prix de l'Académie des Sciences Morales et Politiques, palmarès 2006.
    Féminin/Masculin : mythes et idéologie (Editions Belin, 2006)
    Hommes, femmes : avons-nous le même cerveau ? (Editions Le Pommier, 2007)
    Cerveau, sexe et liberté (DVD, Editions Gallimard/ CNRS, 2007)

» GD Printemps2.pdf (Programme [PDF])

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Corps et chirurgie à l'heure de la robotique, approche anthropologique

[ Conférence ]

en français avec traduction
mardi 19 mai 2009 / 18 h
salle 601
Marie-Christine POUCHELLE (CNRS)
  • Résumé de la conférence :
    Les chirurgiens entretiennent avec le corps-à-corps des rapports complexes et non dénués d'ambiguïté, fortement ancrés dans l'histoire et sur lesquels s'est en partie construite leur identité professionnelle. Faire l'ethnologie des blocs opératoires, c'est s'interroger sur les conditions concrètes et symboliques du geste chirurgical, aujourd'hui modifiées par l'irruption des nouvelles technologies dans l'instrumentation et en particulier par celle de la “robotique” (assistance du geste chirurgical par ordinateur). A partir du terrain français et de l'exemple du toucher, MC Pouchelle propose d'explorer les enjeux aujourd'hui mobilisés par cette évolution des techniques au sein d'une culture hospitalière marquée d'un côté par la crise actuelle de la chirurgie et de l'autre par le souci constant de la “bonne distance”.

  • Profil du conférencier :
    Mme Marie-Christine Pouchelle est Directeur de recherches au CNRS au Centre Edgar Morin (équipe de l'Institut Interdisciplinaire d'Anthropologie du Contemporain, UMR 8177, CNRS/EHESS). Après une thèse d'anthropologie historique consacrée au corps et à la chirurgie dans l'Occident médiéval (publiée en 1983), elle a enquêté pendant plusieurs années auprès de guérisseurs et de voyants de la France contemporaine.
    Elle a commencé en 1992 ses investigations en milieu hospitalier (région parisienne). De 1998 à 2000 elle a dirigé un travail d'équipe sur la mémoire et l'identité des trois hôpitaux de l'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (Boucicaut, Broussais, Laennec) destinés à fusionner dans l'Hôpital Européen Georges Pompidou. Depuis 2007 elle a fait plusieurs missions au Japon, centrées sur la robotique médico-chirurgicale.
    Elle a publié entre autres en 2003 (réédité en 2008) L'Hôpital Corps et Ame. Essais d'anthropologie hospitalière (1), et en 2008 L'Hôpital ou le Théâtre des Opérations. Essais d'anthropologie hospitalière (2).

  • Texte de la conférence :

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

La Bretagne : une région française conjuguant dynamisme économique et identité culturelle

[ Débat ]

en français avec traduction simultanée
mercredi 20 mai 2009 / 17 h - 19 h
auditorium
  • Conférences :
    • Alain YVERGNIAUX (Conseiller Régional de Bretagne),
      « Le dynamisme régional breton, public et privé d'une économie entrepreneuriale et solidaire »
      WP-C-09-IRMFJ-Yvergniaux09-05.pdf
    • Daniel LE COUÉDIC (Université de Bretagne Occidentale),
      « L'architecture et les paysages, bastions de l'identité bretonne »
      WP-C-10-IRMFJ-LeCouedic09-05.pdf
  • Modérateur :
    • Marc HUMBERT (MFJ)

  • En partenariat avec l'Association Bretons du Japon.
  • Annonce [PDF]
  • Entrée libre sur réservation (nombre de places limité) :
    • Tél. 03-5421-7641 / Fax 03-5421-7651 / E-mail : mikasa (à ajouter @mfj.gr.jp)

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Tocqueville et le comparatisme en sciences sociales

[ Conférence ]

en français avec traduction
jeudi 21 mai 2009 / 18 h
salle 601
Françoise MÉLONIO (Université Paris 4)
  • Collaboration : Université Chūō

  • Résumé de la conférence :
    On connaît bien Tocqueville observateur des Etats-Unis dans De la Démocratie en Amérique (1835-1840) . Mais son œuvre importe surtout aujourd'hui par l'analyse comparée des sociétés. Car il a étudié, outre les Etats-Unis, plusieurs des sociétés européennes de son temps (France, Angleterre, Irlande, Allemagne, Italie), il a aussi réfléchi sur le choc des civilisations en Algérie et en Inde. Seule la multiplicité des comparaisons lui permet de comprendre la nature de la démocratie et l'opposition entre les sociétés hiérarchiques et les sociétés égalitaires. On montrera comment la méthode comparatiste de Tocqueville, fondée à la fois sur l'enquête de terrain et sur l'invention d'une typologie, a inspiré les sciences sociales et comment elle peut nous aider à comprendre mieux aujourd'hui en les comparant les expériences démocratiques en Occident et en Orient.

  • Profil du conférencier :
    Madame Françoise Mélonio, Professeur de littérature française (histoire des représentations politiques, littérature XIXe siècle) à l’université de Paris IV, est aussi chargée de cours à l’institut d’études politiques de Paris en histoire et histoire des représentations politiques. Ancienne élève de l’école normale supérieure, Agrégée de lettres modernes, elle a soutenu une thèse d’Etat sur « Tocqueville dans la culture française ». Elle a eu d’importantes responsabilités professorales et administratives dans le monde académique tout en étant membre de plusieurs jurys de prix littéraires (Prix Furet d’histoire, prix Tocqueville). Elle a des responsabilités éditoriales important et en particulier a joué depuis 20 ans un rôle progressivement essentiel pour la publication des œuvres de Tocqueville, 26 volumes parus à ce jour, tout en publiant de nombreux travaux sur différents aspects de ces oeuvres. Elle a été également professeur invité dans de nombreuses universités étrangères et a organisé de nombreuses manifestations scientifiques en de nombreux pays principalement autour de Tocqueville.
    Profil complet : voir http://www.paris-sorbonne.fr/fr/spip.php?article4427

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Lunch Seminar on the Japanese Economy and Society

Japanese Innovation Policy: Between Theory and Practice

[ Débats ]

en anglais sans traduction
vendredi 29 mai 2009 / 12 h 30 - 14 h
salle 601

  • Speaker :
    • HARAYAMA Yūko (Tohoku University)
  • Discussant :
    • Yveline LECLER (Institut de Recherche de la Maison Franco-Japonaise)
  • Coopération : CCIFJ, Mission économique de l'Ambassade de France
  • Sur invitation : pour s'inscrire, écrire à mikasa(a)mfj.gr.jp [(a) pour @]

» 2009-05_Harayama-Lecler_an.pdf (Announcement [PDF])

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

« précédent suite »

Agenda du Bureau Français > mai 2009

« mai 2009 »

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12
13
14 15
16
17
18 22 23 24
25 26 27 28 30 31

Programme des manifestations publiques2017 (PDF)

Programme des manifestations publiques2016 (PDF)

Programme des manifestations publiques2015 (PDF)

Programme des manifestations publiques2014 (PDF)

Programme des manifestations publiques2013 (PDF)

Programme des manifestations publiques2012 (PDF)

Programme des manifestations publiques2011 (PDF)

Programme des manifestations publiques2010 (PDF)

Programme des manifestations publiques2009 (PDF)

Programme des manifestations publiques2008 (PDF)