Maison Franco-japonaise: 日仏会館
Bureau français  Institut français de recherche sur le Japon  (UMIFRE 19, MAEE-CNRS)

Langue:JA / FR


juin-juillet 2016
(Programme des manifestations publiques / PDF)

Agenda

août 2016

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

septembre 2016

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
samedi 02 juillet
2016

La reconnaissance des marges, au cœur des dynamiques sociales en France et au Japon
Se rendre visible: le travail des marges sur les normes

10h – 17h
Auditorium
INABA Nanako (univ. Sophia), Michel KOKOREFF (univ. Paris 8 Vincennes Saint Denis), Virginie MILLIOT(univ. Paris Ouest Nanterre), TAGUCHI Tarô (univ. de Tokushima), etc.
Colloque franco-japonais | avec traduction simultanée
lundi 04 juillet
2016

Retour au sens ou comment refaire la société ?
Le Japon de l’après 11 mars et la France de l’après 13 novembre

projection 16h – 17h50, conférence 18h – 20h

en français avec traduction simultanée
mercredi 06 juillet
2016

La littérature française : l'atelier du traducteur

18h – 19h30
Auditorium
HIRAOKA Atsushi (traducteur)
Conférence | en japonais sans traduction
vendredi 08 juillet
2016

Décrypter l'imagerie populaire d'Ôtsu :
des imagiers de l’époque d’Edo à Miró

18h00 – 20h30
Auditorium
YOKOYA Ken.ichirô (Otsu City Museum of History), SUZUKI Kenkô (Kyoto Seika University), SHIRATO Shintarô (The Japan Folk Crafts Museum)
Colloque international | en japonais sans traduction
samedi 09 juillet
2016

Décrypter l'imagerie populaire d'Ôtsu :
des imagiers de l’époque d’Edo à Miró

10h00 – 17h30
Auditorium
Paul BERRY (Kansai Gaidai University), Ricard BRU (Universitat Autònoma de Barcelona), KOBAYASHI Yû (Adachi Historical Museum), etc.
Colloque international |
dimanche 10 juillet
2016

Quand la poésie rencontre la prose
Mutations du discours dans les littératures médiévales française et japonaise

10h30 – 17h45
Auditorium
Dominique DEMARTINI (univ. Paris 3), HIJIKATA Yoichi (univ. Aoyama Gakuin), Christopher LUCKEN (univ. Paris 8), WATANABE Yasuaki (univ. de Tokyo)
Colloque international |