Maison Franco-japonaise: 日仏会館
Bureau français  Institut français de recherche sur le Japon  (UMIFRE 19, MAEE-CNRS)

Langue:JA / FR


Agenda

juin 2010

Forum franco-japonais sur l'eau 2010 : Coopération franco-japonaise dans la lutte contre la crise de l'eau

[ Symposium (inscription obligatoire [inscription close]) ]

avec traduction simultanée
jeudi 03 juin 2010 / 10 h - 17 h 20
auditorium
  • Pour le programme détaillé et l'inscription (obligatoire), merci de se référer au site web de la SFJTI :
    http://www.sfjti.org/koenkai/koen18.html
  • Contact : SFJTI (Mme Sato) Tél. 03-5424-1146
  • Organisation (au 10 mai) : SFJTI, Ambassade de France au Japon, Fondation MFJ, BF de la MFJ, Nikkei
  • Patronage (au 10 mai) : Ministère de l’Aménagement du territoire, des Infrastructures et des Transports, Ministère de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie, Ministère de la Santé et du Travail, Ministère de l’Agriculture, de la Forêt et de la Pêche, Ministère de l’Environnement
  • Soutien (au 10 mai) : Federation of Japan Water Industries. Inc., Kajima Corporation, Toray Industries, Inc., Véolia Water Japan, Global Water Recycle and Reuse System Association Japan, Japan Desalination Association

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Colloque franco-japonais : Quel avenir pour une communauté régionale en Europe et en Asie ?

[ Colloque ]

avec traduction simultanée
samedi 05 juin 2010 / 9 h 30 - 19 h
auditorium
  • Intervenants :
    • ARARAGI Shinzo (Université Sophia),
    • Richard BALME (IEP de Paris, Université de Tsinghua),
    • Jean-Marie BOUISSOU (IEP de Paris),
    • Isabelle GIRAUDOU (MFJ),
    • Marc HUMBERT (MFJ),
    • INOGUCHI Takashi (Université départementale de Niigata),
    • MIYAGI Taizô (Université Sophia),
    • MORII Yûichi (Université de Tokyo),
    • NAKAMURA Masaharu (Université Sophia),
    • Yves SCHEMEIL (IEP de Grenoble),
    • Fabien TERPAN (IEP de Grenoble),
    • TSUBOI Yoshiharu (Université Waseda),
    • WATANABE Yorizumi (Université Keio)
  • Co-organisation : European Institute Sophia University, IEP de Grenoble
  • Soutien : Ambassade de France au Japon

  • Ce colloque aura lieu le vendredi 4 juin (à l'Université Sophia à Yotsuya) et le samedi 5 juin (à la MFJ).
  • Programme intégral et détaillé du colloque (pdf)

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Europe des nations, Europe de l'Esprit

[ Conférence publique ]

en français avec traduction simultanée
lundi 07 juin 2010 / 18 h
auditorium
Marc FUMAROLI (Académie française)
  • Co-organisation : Société franco-japonaise d'Art et d'Archéologie

  • Profil :
    Marc Fumaroli est membre de l’Académie française, professeur honoraire au Collège de France où il a été élu dans une chaire intitulée « Rhétorique et société en Europe (XVIe-XVIIe siècles) ». Son parcours scientifique commence avec une agrégation de lettres classiques et un doctorat ès lettres à l’université Paris IV-Sorbonne qui l’ont amené à devenir enseignant à l’université et directeur de la revue XVIIe siècle (1976-1986) ainsi que membre du conseil de rédaction de la revue Commentaire (1978-1995), dirigée par Raymond Aron jusqu’à sa mort en 1983 et depuis par Jean-Claude Casanova. Il a participé en 1977 à la fondation de la Société internationale pour l’histoire de la rhétorique, et il l’a présidée en 1984-1985 et a dirigé le Centre d’étude de la langue et de la littérature françaises des XVIIe et XVIIIe siècles (Paris-IV-C.N.R.S.) de 1984 à 1994. Il a fondé et dirige l’Institut européen pour l'Histoire de la République des Lettres, hôte de l’École normale supérieure de la rue d’Ulm.
    Il a été professeur invité dans de nombreuses universités étrangères en particulier à Oxford, Harvard Chicago, New York, Princeton, Rome, Naples, Madrid etc. Par exemple il a donné la Zaharoff Lecture à l'université d’Oxford en 1991, il été invité en 2000 à prononcer les six Mellon Lectures du Center for Advanced Study in the Visual Arts de la National Gallery de Washington et a été nommé docteur honoris causa de plusieurs universités notamment en Italie par l'université de Naples (Federigo Secondo) en 1994, l'université de Bologne en 1999, de l'unersité de Gênes en 2004. Il considère, depuis sa jeunesse, l’Italie comme sa seconde patrie. Il est membre de nombreuses sociétés savantes françaises et étrangères. Membre correspondant de la British Academy, membre de l'American Academy of Sciences, Letters and Arts, membre de l'American Philosophical Society de Philadelphie, membre de l'Accademia dei Lincei depuis 1997, il est président de la Société d’histoire littéraire de la France. Il a reçu en 1982 le prix Monseigneur Marcel de l’Académie française et, en 1992, son prix de la Critique. Il a reçu le prix Balzan en septembre 2001, le prix du Mémorial et le prix Combourg en 2004.
    C’est en 1995 qu’il été élu à l’Académie française où il a succédé à Eugène Ionesco. En 1998 il a été également élu, à l'Académie des inscriptions et belles-lettres au fauteuil laissé par Georges Duby.

  • Résumé de la conférence :
    Le conférencier a pour objectif de nous proposer une vision de l’Europe et de ses nations qui fasse désirer l’Union européenne tout en la montrant compatible avec, et inséparable de, la multiplicité de ses patries.
    L’histoire nous montre qu’une Europe latine unie par la Rome pontificale et par la mémoire de la Rome des poètes et des artistes, mais déchirée par la fureur de plusieurs de ses États-nations rêvant de s’imposer comme la nouvelle Rome impériale, a depuis très longtemps préparé généalogiquement l’actuelle Union européenne. Cette généalogie n’est pas assez comprise ni connue, et elle manque cruellement à notre perception de l’Union européenne. Celle-ci semble ignorer son propre pedigree, qui lui donne pourtant une toute autre autorité et autonomie que les bureaucraties flottantes et timides de la S.D.N. et de l’O.N.U. Conclusion et nouveau point de départ d’une prodigieuse histoire locale, elle doit être le concile et le congrès siégeant en permanence du Vieux continent, pouvoir fédéral veillant sagement sur la paix interne de l’Europe, mais aussi pouvoir spirituel prestigieux et généreux, en dialogue permanent avec la sagesse des vieilles civilisations de la Méditerranée, de l’Asie, du Moyen-Orient, de l’Afrique.

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

International Workshop

Japanese, Chinese and Indian Investments In and Out:
New Trends in the Globalization of Law Within and From Asia

[ Symposium ]

en anglais sans traduction
vendredi 11 juin 2010 / 9 h 30 - 18 h 30
salle 601
  • Programme (en anglais)
  • Annonce (en anglais)
  • Responsables scientifiques :
    • Isabelle GIRAUDOU (MFJ UMIFRE 19 CNRS-MAEE)
    • Leïla CHOUKROUNE (Maastricht University)
  • Organisé par l'UMIFRE 19 CNRS-MAEE, MFJ, grâce à un financement du Fonds d’Alembert obtenu avec plusieurs organismes dont Maastricht University, Institute for Globalisation and International Regulation.
  • Avec le soutien de :
    • Chambre de Commerce et d'Industrie Française au Japon

  • Intervenants (par ordre d'intervention) :
    • Julien CHAISSE (Assistant Professor, Chinese University of Hong Kong)
    • Leïla CHOUKROUNE (Assistant Professor, Maastricht University)
    • Masato HISATAKE (Professor, Tohoku University)
    • Mitsuo MATSUSHITA (Professor Emeritus, Tokyo University; Advisor, Nagashima Ohno & Tsunematsu)
    • Isabelle GIRAUDOU (Researcher, Research Institute of Maison franco-japonaise, Tokyo)
    • Étienne LAUMONIER (Support Lawyer, Audier & Partners, Hanoî)
    • Jawahar Lal KAUL (Professor, Delhi University)
    • Gilles LHUILIER (Professor, South-Brittany University)
    • Nicole KORNET (Assistant Professor, Maastricht University)
    • Masanobu KATO (Professor, Sophia University)
    • Vincent PACE (Foreign Attorney, Nagashima Ohno & Tsunematsu)
    • Mark GOODRICH (Attorney at Law, White & Case, Tokyo)
    • Gerald McALINN (Professor, Keio University)
    • Yasuhei TANIGUCHI (Professor Emeritus, Kyoto University; Attorney at Law, Matsuo & Kosugi; Former member of the WTO Appellate Body)
    • Luke NOTTAGE (Associate Professor, Sydney University)
    • Yoshihisa HAYAKAWA (Professor, Rikkyo University; Attorney at Law, Soga Uryu & Itoga)
    • Dominic ROUGHTON (Attorney at Law, Herbert & Smith, Tokyo)

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

International Workshop

Japanese, Chinese and Indian Investments In and Out:
New Trends in the Globalization of Law Within and From Asia

[ Séminaire de recherche ]

en anglais sans traduction
samedi 12 juin 2010 / 9 h 30 - 12 h 30
salle 601
  • Programme (en anglais) : en ligne prochainement
  • Annonce (en anglais)
  • Responsables scientifiques :
    • Isabelle GIRAUDOU (MFJ UMIFRE 19 CNRS-MAEE)
    • Leïla CHOUKROUNE (Maastricht University)
  • Organisé par l'UMIFRE 19 CNRS-MAEE, MFJ, grâce à un financement du Fonds d’Alembert obtenu avec plusieurs organismes dont Maastricht University, Institute for Globalisation and International Regulation.
  • Avec le soutien de :
    • Chambre de Commerce et d'Industrie Française au Japon

  • Intervenants (par ordre d'intervention) :
    • Julien CHAISSE (Professor, Chinese University of Hong Kong)
    • Leïla CHOUKROUNE (Assistant professor, Maastricht University)
    • Manoj Kumar SINHA (Professor, WB National University of Juridical Sciences, Calcutta)
    • Masato HISATAKE (Professor, Tohoku University) (to be confirmed)
    • Mitsuo MATSUSHITA (Professor Emeritus, Tokyo University; Advisor, Nagashima Ohno & Tsunematsu)
    • Isabelle GIRAUDOU (Researcher, Research Institute of Maison franco-japonaise, Tokyo)
    • Étienne LAUMONIER (Support Lawyer, Audier & Partners, Hanoî)
    • Jawahar Lal KAUL (Professor, Delhi University)
    • Gilles LHUILIER (Professor, South-Brittany University)
    • Nicole KORNET (Assistant professor, Maastricht University)
    • Masanobu KATO (Professor, Sophia University)
    • Vincent PACE (Foreign Attorney, Nagashima Ohno & Tsunematsu)
    • Mark GOODRICH (Attorney at Law, White & Case, Tokyo)
    • Gerald McALINN (Professor, Keio University)
    • Yasuhei TANIGUCHI (Professor, Tokyo Keizai University; Attorney at Law, Matsuo & Kosugi; Former member of the WTO Appellate Body)
    • Luke NOTTAGE (Professor, Sydney University)
    • Yoshihisa HAYAKAWA (Professor, Rikkyo University; Attorney at Law, Soga Uryu & Itoga)
    • Dominic ROUGHTON (Attorney at Law, Herbert & Smith, Tokyo)

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

La fabrication d'une icône de la Shoah : l'enfant juif de Varsovie

[ Conférence publique ]

en français avec traduction
mardi 15 juin 2010 / 18 h
salle 601
Frédéric ROUSSEAU (Université Paul Valéry Montpellier 3)
  • Résumé de la conférence :
    Depuis une trentaine d'années, en Occident, la photo d'un petit garçon juif en culottes courtes et levant les mains au-dessus de sa tête est devenue l'icône du génocide des Juifs d'Europe. Cette photo de l'enfant couvre de plus en plus de magazines, de livres; elle est présente au cinéma, dans la peinture, dans la sculpture, et s'impose dans les manuels scolaires. Cette conférence a pour objet de revenir sur l'objet-source, un album datant de 1943, et de reconstituer l'histoire de ce cliché devenu iconique après une phase d'éclipse et d'invisibilité dans l'espace public. Les conditions sociales, politiques, culturelles, mémorielles d'avènement de cette icône seront examinées. Enfin, une réflexion sera conduite sur les usages et mésusages de ce document d'histoire.

  • Profil du conférencier :
    Frédéric Rousseau, Professeur d'histoire contemporaine à l'Université Paul Valéry de Montpellier, Directeur du Centre de Recherches Interdisciplinaires en Sciences Humaines et Sociales de Montpellier (EA 4424).
    Spécialiste des sociétés et des hommes en guerre, depuis une dizaine d'années ses travaux portent essentiellement sur les deux conflits mondiaux, la violence de guerre, la question du témoignage.
    Principales publications :
    La Guerre censurée. Une histoire des combattants de 14-18 (Le Seuil, 1999 et 2003)
    14-18, Le cri d'une génération (Privat, 2001, en coll.)
    Le Procès des témoins. L'affaire Norton Cru (Le Seuil, 2003)
    Témoins de Jean Norton Cru (Presses universitaires de Nancy, 2006)
    La Grande Guerre comme expériences sociales (Ellipse, 2006)
    Les Dérapages de la guerre (Dobu Verlag, Hamburg, 2009, en coll.)
    La Fabrique de l'événement (Michel Houdiard, 2009, en coll.)
    L'enfant juif de Varsovie. Histoire d'une photographie (Le Seuil, 2009)

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

La contribution de la famille au développement économique : l'exemple français

[ Conférence publique ]

en français avec traduction
lundi 21 juin 2010 / 18 h
salle 601
Jean-Didier LECAILLON (Université Panthéon-Assas - Paris 2)
  • Profil :
    Diplômé en Droit des affaires et docteur en sciences économiques, le Professeur Jean-Didier Lecaillon est en poste à l’université Panthéon-Assas dont il est vice président. Il y dirige également un Master « Commerce et Management International ». Il effectue ses recherches pour partie dans le LAboratoire de Recherche en Gestion de Paris 2 (LARGEPA) et pour partie dans l’Institut de Recherche sur la Gouvernance et l'Economie des Institutions (IRGEI) car il est non seulement spécialiste de dynamique économique, d’économie internationale mais aussi de l’économie du capital humain et des populations. Ce sont ses connaissances sur ce dernier domaine qu’il va mobiliser lors de l’intervention à la Maison Franco Japonaise. Sur ces thèmes il a publié en particulier un ouvrage intitulé La famille source de prospérité en 1995 et édité Les enjeux de la démographie européenne en 2001. Il est par ailleurs membre du Comité européen sur la population du Conseil de l’Europe et membre du Conseil de surveillance de la caisse nationale des allocations familiales.

  • Résumé :
    La contribution de la famille au développement économique : l'exemple français Parler de richesse à propos de la famille est sans doute évident, c’est surtout trop vaste. Une autre façon, complémentaire, de poser la question est la suivante : dans quelles mesures la famille est facteur de développement (durable) ?
    Pour répondre en spécialiste des sciences économiques et disposer d’un fil directeur, on retiendra trois points :
    1. Quelle richesse ? Cela recouvre la notion de production et pose le problème de la mesure et de la disponibilité d’un indicateur.
    2. Quel rôle la famille joue-t-elle en matière de développement ?
    3. Quels enseignements en tirer en matière de politique économique ?
    Le propos sera illustré d’exemples tirés principalement de la situation française.

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Lunch Seminar on the Japanese Economy and Society

What Future for the Social Security System in Japan?

[ LS: Business and research seminar on invitation only ]

en anglais sans traduction
mercredi 23 juin 2010 / 12 h 30 - 14 h
salle 601

  • Speaker :
    • KATADA Kaori (Saitama Prefectural University, Department of Social Welfare and Social Policy)
  • Discussant :
    • Thierry RIBAULT (UMIFRE 19 CNRS-MAEE Research Institute)
  • Cooperation: CCIFJ, Mission économique de l'Ambassade de France
  • For invitation: please apply request to mikasa(a)mfj.gr.jp [(a) pour @]

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Les Républicains étaient-ils sérieux en matière d'égalité ?
La convergence régionale en France entre 1870 et 1914

[ Conférence publique ]

en français avec traduction
jeudi 24 juin 2010 / 18 h - 19 h 30
salle 601
Jean-Pascal BASSINO (Université Montpellier III)
  • Résumé de la conférence :
    Les Républicains étaient-ils sérieux en matière d'égalité ?
    La convergence régionale en France entre 1870 et 1914

    — étude en collaboration avec Jean-Pierre Dormois, Université de Strasbourg et Institut Universitaire de France.

    Dans son fameux discours de Belleville de 1869, Léon Gambetta annonçait le programme du futur gouvernement républicain, proclamé après la défaite du Second Empire dans la guerre de 1870. Il indiquait que l’objectif d’un gouvernement républicain était de réaliser l’économie sociale en droit mais aussi du point de vue des conditions de vie. Nous examinons l’évolution des inégalités régionales en France entre 1870 et 1914 et analysons le processus de convergence de matière de bien-être en utilisant, pour diverses années de référence, différents indicateurs au niveau départemental : les salaires réels moyens au chef lieu du département, la taille moyenne des conscrits, leur niveau moyen d’éducation et le nombre de personnel de santé relativement à la population.

  • Profil du conférencier :
    Jean-Pascal Bassino enseigne l’économie à l’université Montpellier III. Il a été antérieurement en poste au Japon (chercheur à la Maison Franco-Japonaise et chercheur associé à l’Institute of Economic Research de l’Université Hitotsubashi) et en Australie (à l’Australian National University, Canberra). Ses recherches portent sur l’évolution du niveau de vie en longue période, avec des comparaisons internationales entre l’Asie et l’Europe, et sur l’évolution des inégalités régionales au XIXe et XXe, notamment au Japon et en France. Ces études reposent sur l’utilisation de différents indicateurs de bien-être : salaires réels ou revenu par habitant en parité de pouvoir d’achat, taille physique des adultes et adolescents, niveau de santé et d’éducation, etc. Ses travaux portent par ailleurs sur la comptabilité nationale verte (contribution des écosystèmes au bien-être et destruction de capital naturel) et sur la prise en compte du risque pays dans les stratégies internationales des entreprises japonaises. Il est l’auteur de nombreux articles dans des revues académiques en français, anglais et japonais et a dirigé plusieurs ouvrages collectifs en anglais.

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

« précédent suite »

Agenda du Bureau Français > juin 2010

Programme des manifestations publiques2017 (PDF)

Programme des manifestations publiques2016 (PDF)

Programme des manifestations publiques2015 (PDF)

Programme des manifestations publiques2014 (PDF)

Programme des manifestations publiques2013 (PDF)

Programme des manifestations publiques2012 (PDF)

Programme des manifestations publiques2011 (PDF)

Programme des manifestations publiques2010 (PDF)

Programme des manifestations publiques2009 (PDF)

Programme des manifestations publiques2008 (PDF)