Maison Franco-japonaise: 日仏会館
Bureau français  Institut français de recherche sur le Japon  (UMIFRE 19, MAEE-CNRS)

Langue:JA / FR


Agenda

vendredi 22 septembre
2017

Le devenir du monde occidentalo-centré.
Réflexion sur loi et politique, droits de l’homme et culture au XXIe siècle

18h30 – 20h30
Auditorium
Mireille DELMAS-MARTY (professeure émérite du Collège de France, membre de l’Institut),
ÔNUMA Yasuaki (professeur émérite de l'université de Tokyo)
Grand débat | en français avec traduction simultanée
samedi 30 septembre
2017

Traduire les sciences humaines et sociales à l’heure de la mondialisation : conditions et obstacles

18h30 – 20h30
Auditorium
Gisèle SAPIRO (EHESS)
Discutant : ISHIDA Hidetaka (univ. de Tokyo)
Conférence | en français avec traduction simultanée
lundi 02 octobre
2017

French-Japanese Week on Disaster Risk Reduction - General symposium

9:00〜20:00
Auditorium

en anglais sans traduction
mardi 03 octobre
2017

French-Japanese Week on Disaster Risk Reduction - workshops

9:00 - 20:00
Maison Franco-Japonaise

en anglais sans traduction
samedi 14 octobre
2017

Lost in Ignorance: Fukushima

10h - 18h30
Auditorium
Intervenants : Cécile ASANUMA-BRICE (Umifre 19, Clersé-CNRS), CHIBA Yumi (Mama Becquerel), Anne GONON (univ. Dōshisha), HAMAOKA Yutaka (univ. Keiō-gijuku), KAGEURA Kyō (univ. de Tokyo), MAKINO Jun.ichiro (univ. de Kōbe), Thierry RIBAULT (Clersé-CNRS-Univ. Lille 1), SHOZUGAWA Katsumi (univ. de Tokyo), TAKIGAWA Masayuki (univ. de Tokyo, JAMSTEC), TSUJIUCHI Takuya (univ. Waseda), YOSHIDA Chia (journaliste indépendante)
Journée d'étude | en français avec traduction simultanée
samedi 21 octobre
2017

Correspondance des arts III
La poésie et les arts chez Paul Valéry

10h – 18h
Auditorium
MATSUURA Hisaki (poète, écrivain), IMAI Tsutomu (univ. du Tôhoku), ITÔ Asa (univ. de technologie de Tokyo), Michel JARRETY (univ. Paris-Sorbonne), Jean-Louis JEANNELLE (univ. de Rouen), William MARX (université Paris-Nanterre), MATSUDA Hironori (univ. de Kôbe), MIYATA Shinji (univ. de Tokyo), NAGAI Atsuko (univ. Sophia), Benoît PEETERS (écrivain, critique), TAGAMI Tatsuya (univ. Gakushûin), TAKEMINE Yoshikazu (univ. de Tokyo), TSUKAMOTO Masanori (univ. de Tokyo), TSUNEKAWA Kunio (prof. émérite de l'univ. Hitotsubashi), YAMADA Hiroaki (univ. de Tokyo)
Colloque franco-japonais | en français avec traduction simultanée
dimanche 22 octobre
2017

Correspondance des arts III
La poésie et les arts chez Paul Valéry

10h - 17h20
Auditorium
MATSUURA Hisaki (poète, écrivain), IMAI Tsutomu (univ. du Tôhoku), ITÔ Asa (univ. de technologie de Tokyo), Michel JARRETY (univ. Paris-Sorbonne), Jean-Louis JEANNELLE (univ. de Rouen), William MARX (université Paris-Nanterre), MATSUDA Hironori (univ. de Kôbe), MIYATA Shinji (univ. de Tokyo), NAGAI Atsuko (univ. Sophia), Benoît PEETERS (écrivain, critique), TAGAMI Tatsuya (univ. Gakushûin), TAKEMINE Yoshikazu (univ. de Tokyo), TSUKAMOTO Masanori (univ. de Tokyo), TSUNEKAWA Kunio (prof. émérite de l'univ. Hitotsubashi), YAMADA Hiroaki (univ. de Tokyo)
Colloque franco-japonais | en français avec traduction simultanée
mercredi 25 octobre
2017

Jacques Derrida, l’archive et le secret


projection : 17h15 – 18h15, conférence : 18h30 – 20h30
Auditorium
Benoît PEETERS (écrivain, critique)
Modérateur : UKAI Satoshi (univ. de Hitotsubashi)
lundi 30 octobre
2017

A Compact City for All

12:30 – 14:00
Room 601
ASAMI Yasushi (University of Tokyo)
en anglais sans traduction
jeudi 02 novembre
2017

Littérature et passion dans la deuxième moitié du XIXe siècle

18h30 – 20h30
salle 601
Pierre GLAUDES (univ. Paris IV)
Modérateur : MATSUZAWA Kazuhiro (univ. de Nagoya)
en français sans traduction
mercredi 08 novembre
2017

La Villa Katsura au début du XVIIe siècle : un projet paysager et littéraire

18h30 – 20h30
Auditorium
Nicolas FIÉVÉ (EPHE-International Research Center for Japanese Studies)
Modératrice : Cécile SAKAI (UMIFRE19 - MFJ)

en français avec traduction
samedi 11 novembre
2017

Villes françaises, villes japonaises.
Questions contemporaines en partage

10h – 18h
Auditorium
ABE-KUDO Junko (univ. Sugiyama Jogakuen), Andrea FLORES-URUSHIMA (univ. de Kyoto), Yola GLOAGUEN (Collège de France), Xavier GUILLOT (ENSAP Bordeaux), Cécile LALY (univ. Paris IV, International Research Center for Japanese Studies), MATSUMOTO Yutaka (univ. Sangyô d'Osaka), ROKUTANDA Chie (Atelier Itsuko Hasegawa), Romain ROUSSEAUX-PERIN (univ. de Lorraine), Rémi SCOCCIMARRO (UMIFRE 19-MFJ), Nathalie SIMONNOT (ENSA Versailles)
avec traduction simultanée
samedi 11 novembre
2017

Des sourires et des hommes. Faire l'architecture avec et pour les humains

18h30 – 20h30
Auditorium
Manuel TARDITS (univ. Meiji, ICS College of Arts, Agence Mikan)
Modératrice : ABE-KUDO Junko (univ. Sugiyama Jogakuen)
avec traduction simultanée
vendredi 17 novembre
2017

The Politics of Japan’s Soft Power

12:30 - 14:00
Room 601
(WATANABE Yasushi (Keio University))
en anglais sans traduction
mercredi 22 novembre
2017

Grand Paris / Grand Tokyo : concepts et mises en pratique, perspective franco-japonaise

18h30 – 20h30
Auditorium
Pierre Mansat (Chargé de mission ville de Paris) 
AOYAMA Yasushi (univ.Meiji)
avec traduction

octobre 2017

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
            1
4 5 6 7 8
9 10 11 12 13
14
15
16 17 18 19 20
23 24
25
26 27 28 29
30
31          

novembre 2017

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
    1 3 4 5
6 7 9 10 12
13 14 15 16
17
18 19
20 21 23 24 25 26
27 28 29 30      

Programme des manifestations publiques2017 (PDF)

Programme des manifestations publiques2016 (PDF)

Programme des manifestations publiques2015 (PDF)

Programme des manifestations publiques2014 (PDF)

Programme des manifestations publiques2013 (PDF)

Programme des manifestations publiques2012 (PDF)

Programme des manifestations publiques2011 (PDF)

Programme des manifestations publiques2010 (PDF)

Programme des manifestations publiques2009 (PDF)

Programme des manifestations publiques2008 (PDF)