Maison Franco-japonaise: 日仏会館
Bureau français  Institut français de recherche sur le Japon  (UMIFRE 19, MAEE-CNRS)

Langue:JA / FR


Agenda

décembre 2014

Lunch Seminar on Japanese Economy and Society

New features of Cross-Nationality Marriage in Japan :
Focus on the Hague Convention on International Child Abduction

[ Séminaire de recherche ]

en anglais sans traduction
vendredi 05 décembre 2014 / 12 h 30 - 14 h
salle 601
KAMOTO Itsuko (Kyoto Women's University)
LS_2014-12-05_KamotoItsuko.jpg


Abstract :
The trends in the number of ‘international or cross-nationality marriages’ (kokusai kekkon) reflect a transformation in Japanese society. In this Spring Japan became a signatory country of the Hague Convention that is a multinational treaty designed to provide an expeditious method for returning children abducted from one participating nation to another. This lunch seminar will focus on issues on ‘international’ marriage as well as divorce.

Profil :
Itsuko Kamoto is a sociologist and a professor at the Faculty of the Study of the Contemporary Society of Kyoto Women’s University, Japan. Her main theme has been the emergence and transformation of the relationship between cross-nationality marriage and Japanese society.


Moderator :
Jean-Michel BUTEL (UMIFRE 19 - MFJ)

Org. : Bureau français de la MFJ
Co-org. : CCIFJ

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Séminaire en SHS

Philosophes à personnalités multiples

[ Séminaire de recherche ]

en français sans traduction
dimanche 07 décembre 2014 / 17 h - 19 h
salle 501
François NOUDELMANN (univ. Paris 8)
Modérateur : Sawada Nao (univ. Rikkyô)

Org. : Fondation MFJ, Bureau français de la MFJ.
Soutien : ambassade de France au Japon, Institut français du Japon.
Collab. : univ. de Tokyo, univ. Rikkyô, éditions Ôta.

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Vocabulaire de la spatialité japonaise

[ Réunion de recherche ]

en français sans traduction
lundi 08 décembre 2014 / 16 h - 18 h
salle 601
Vocabulaire-spatialite-japonaise-713x1024.jpg

Le réseau JAPARCHI présentera l’ouvrage Vocabulaire de la spatialité japonaise, paru en 2014 aux éditions du CNRS, et qui a reçu le prix de l’Académie d’Architecture, en présence d’une partie des (64) auteurs.

La réunion sera l’occasion d’envisager la poursuite possible de ce travail collectif, interdisciplinaire, pris en charge par le réseau JAPARCHI.

http://www.japarchi.archi.fr/


* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Penser, jouer, délirer :
quand les philosophes touchent à la musique

[ Conférence ]

en français avec traduction simultanée
mardi 09 décembre 2014 / 18 h 30 - 20 h 30
auditorium
François NOUDELMANN (univ. Paris 8)
Noudelmann_couverture_350.jpg

* Conférence à l’occasion de la sortie de l’édition japonaise du Toucher des philosophes


Discutant : SAWADA Nao (univ. Rikkyô).

Org. : Fondation MFJ, Bureau français de la MFJ.
Soutien : ambassade de France au Japon, Institut français du Japon.
Collab. : univ. de Tokyo, univ. Rikkyô, éditions Ôta.

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Passé et présent des relations franco-japonaises
dans les collections de la Bibliothèque nationale de la diète et de la Bibliothèque nationale de France.

[ Conférence ]

en français avec traduction simultanée
jeudi 11 décembre 2014 / 15 h - 18 h
Auditorium de l’annexe de la Bibliothèque nationale de la Diète
Colloque international pour l’inauguration de l’exposition numérique
« Japon moderne et France : admiration, rencontres et interactions »


Présentation :
A l’occasion du lancement du portail numérique commun France-Japon, mettant en valeur les collections de la Bibliothèque nationale de France (BNF) et les collections de la Bibliothèque nationale de la Diète (NDL) qui concernent les relations franco-japonaises, la NDL inaugurera en décembre 2014 l’exposition virtuelle « Japon moderne et France : admiration, rencontres et interactions », issue du partenariat exclusif entre les deux bibliothèques nationales. Cette exposition sera ouverte par un grand symposium international où interviendra Mme Véronique Béranger, conservateur au département des Manuscrits, spécialiste du Japon et coordinatrice du portail digital franco-japonais de la BNF ( 2013-2014). Elle donnera une conférence, suivie d’un débat, qui réunira M. Christophe Marquet (INALCO), M. Akira Nishibori (Professeur émérite, Université nationale de Yokohama) et M. Nobutaka Miura (Université Chûô).

Programme en PDF

Inscription : Merci de réserver à l’avance sur le site de la Bibliothèque nationale de la Diète

Soutien : ambassade de France à Tokyo
Partenaires : Maison franco-japonaise, Bureau français de la Maison franco-japonaise

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Risques alimentaires :
perceptions comparées

[ Workshop ]

en français avec traduction simultanée
vendredi 12 décembre 2014 / 16 h - 20 h
salle 601
Risques-alimentaires.jpg

Résumé :
La médiatisation des crises alimentaires nourrit les peurs et les perceptions des risques par les populations. Il est possible de modéliser les étapes des crises en comparant ce qui se passe dans plusieurs pays (France, Japon, Chine, Turquie) à l'issue de crises importantes, comment sont bâtis les plans de communication et en quoi ils aident redéfinir les messages de confiance institutionnelle et commerciale.


Programme :
* 1ère session: 16h00 – 17h30
Gilles FUMEY (univ. Paris-IV Sorbonne)
ITO Nobuhiro (univ. de Nagoya)
Pierre RAFFARD (univ. Paris-IV Sorbonne)

* 2e session: 18h00 – 19h30
Nicolas BAUMERT (univ. de Nagoya)
ORITO Etona (univ. de Tokyo)
Louis AUGUSTIN-JEAN (Hong Kong Polytechnic University)

* Discussion générale  19h30 - 20h00


Co-org. : UMR 8185 « Espaces, Nature et Culture » (ENeC), Bureau français de la MFJ.
Soutien : PEPS Riscom (CNRS).

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Culture et dynamisme local :
le cas de la France et du Japon

[ Conférence et débat ]

en japonais avec traduction en français
samedi 13 décembre 2014 / 16 h 30 - 18 h
auditorium
AOYAGI Masanori (secrétaire d’état, agence de la Culture)
aoyagi_300.jpg

* Conférence et débat à l’occasion du 90e anniversaire de la Maison franco-japonaise


Résumé :
A l'occasion du 90e anniversaire de la Maison franco-japonaise, une série de conférences et un colloque sur l'archéologie et le patrimoine en France et au Japon ont été organisés au cours de l'année 2014. En conclusion de cette série d'événements, le secrétaire d'Etat à la Culture, M. Aoyagi Masanori, spécialiste de l'histoire de l'art et de l'archéologie occidentales, donne une conférence sur la culture et le dynamisme local en France et au Japon. Il évoquera notamment le rôle et les potentialités des musées d'art, et envisagera la question du développement économique et de la dynamisation locale, à partir de divers exemples de villes provinciales en France et au Japon. Enfin, il présentera le projet de "Ville créative culturelle et artistique" développé par l'Agence japonaise de la Culture, et proposera des pistes de réflexion sur le développement des villes et des régions grâce à la culture.

Profil :
Archéologue et historien d'art (période antique), professeur émérite de l'université de Tokyo. Ancien directeur du musée d'art occidental de Tokyo. Membre de l'Académie du Japon. Secrétaire d'Etat à la Culture depuis juillet 2013. Il a reçu en 2011 le Prix de la NHK. Parmi ses ouvrages : L'art primitif (1982), Les fresques de Pompéi (1991), Les origines et la fin de la civilisation (2009), etc.

Discutants :
Christophe MARQUET (Bureau français de la MFJ)
NEGITA Yoshio (agence de la Culture).

Org. : Bureau français de la MFJ, Fondation MFJ.
Soutien : Agence de la Culture

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

After the Shipwreck:
New Horizons in History-writing

[ Conférence ]

en anglais avec traduction simultanée
lundi 15 décembre 2014 / 18 h 30 - 20 h 30
auditorium
Carol GLUCK (univ. Columbia)
Résumé :
Based on a study of modern Japanese historiography from the late nineteenth century to the present, the commonalities among different national histories seem to me as striking as the differences.  This is partly because most national histories have modernity in common, if not as the same experience then at least as the same problem.  And because modern historians everywhere drew water at the same methodological wells, history-writing exhibited a conceptual cosmopolitanism even as it insisted on the centrality of national history. In this I will give eight meta-historical categories of these commonalities across time and place in order to place Japanese history-writing in comparative perspective. I conclude with the proposition that a new and favorable conjuncture began in the 1990s, which offers historians the opportunity to write extremely creative history.  Since like all historical moments, this moment too will pass, the time to do so is now.

Modérateur : Arnaud NANTA (CNRS, MFJ-UMIFRE 19)

Org. : Fondation MFJ, Bureau français de la MFJ, univ. Chûô

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Séminaire doctoral

[ Séminaire doctoral ]

en français sans traduction
mardi 16 décembre 2014 / 18 h - 20 h
salle 601
Thomas Ribault,
doctorant en cotutelle en études cinématographiques et études japonaises, Université Jean Moulin Lyon III et Université de Montréal.
"Transculturation dans le jeu vidéo japonais : Identités et Caractéristiques du Japanese Roleplaying Game".

Veuillez trouver ci-joint le résumé de la communication.
MFJ122014.pdf

La deuxième partie de cette séance sera consacrée à un temps d’information et de discussion autour de la fin de la thèse et de l’après-thèse. La participation des docteurs présents à Tokyo est, à cet effet, fortement encouragée.

********

Maison franco-japonaise
Institut français de recherche sur le Japon UMIFRE 19
Séminaire doctoral

 Ce séminaire mensuel s'adresse principalement aux doctorants francophones en sciences humaines et sociales, mais demeure également ouvert aux étudiants de Master ou autres jeunes chercheurs. Organisé par des étudiants et pour des étudiants, encadré par le directeur et les chercheurs de la Maison franco-japonaise, il s'agit d'un espace dédié à la présentation de travaux de recherche, quel que soit leur stade d'avancement, et de discuter collectivement des problèmes méthodologiques rencontrés tout au long du processus d'élaboration de la thèse.
 Se déroulant sous la forme d'exposés suivis d'un échange avec la salle, le séminaire constitue un entraînement à la prise de parole en public, à la présentation claire et adaptée de son sujet, à la maîtrise des outils logiciels de projection. Les participants de l'auditoire bénéficient quant à eux de l'expérience de leurs collègues et sont conviés à s'interroger sur des questions de méthode qui leur sont propres. Ils profitent, en outre, de connaissances et résultats souvent encore inédits de la recherche sur le Japon.
 Le séminaire doctoral est consacré chaque mois à deux intervenants qui disposent chacun de 30 minutes maximum de présentation orale, puis 30 minutes sont dédiées à la discussion collective.

 N'hésitez pas à faire circuler l'annonce de ce séminaire autour de vous, afin de le faire connaître auprès du plus grand nombre, en particulier des nouveaux arrivants.  Veuillez noter également qu'il est envisageable de prendre en charge les frais de déplacement des doctorants ne résidant pas dans le Kanto dans le cadre d'une intervention au séminaire, dans la limite du budget annuel. Aussi, n'hésitez pas à proposer une intervention et à nous contacter pour de plus amples informations.
 
 Les personnes intéressées par le séminaire sont priées de bien vouloir contacter les coordinateurs du séminaire (contact : doctorantsmfj [ajouter at] gmail.com)

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

« précédent suite »

Agenda du Bureau Français > décembre 2014

Programme des manifestations publiques2017 (PDF)

Programme des manifestations publiques2016 (PDF)

Programme des manifestations publiques2015 (PDF)

Programme des manifestations publiques2014 (PDF)

Programme des manifestations publiques2013 (PDF)

Programme des manifestations publiques2012 (PDF)

Programme des manifestations publiques2011 (PDF)

Programme des manifestations publiques2010 (PDF)

Programme des manifestations publiques2009 (PDF)

Programme des manifestations publiques2008 (PDF)