Maison Franco-japonaise: 日仏会館 Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (UMIFRE 19 MEAE-CNRS)

Langue:JA / FR


Agenda

octobre 2018

Lunch Seminar on Japanese Economy and Society

Leaning Out for the Long Span: Married Japanese Salarywomen’s Strategies for Maintaining Careers and Well-being in the 2000s


en anglais sans traduction
vendredi 05 octobre 2018 / 12:30 - 14:00
Room 601
Glenda ROBERTS (Waseda University)
20181005LSROBERTS.jpg

Facebook’s Sheryl Sandberg’s 2013 book Lean In attracted attention in Japan, where Sandberg’s advice for business women to “lean in” and assert themselves in order to climb the ranks of power in the corporation was controversial. Soon after the NHK special featuring Sandberg, I noticed the translated version of her book had appeared and was displayed prominently in a bookstore at Shinjuku station, easily in reach of the urban business commuter. But how do “salarywomen” view Sandberg’s strategies? How do women in ordinary career positions maintain their well-being when their husbands are rarely able to substantially contribute to childrearing and domestic management? 

This paper concerns building a career over the long span of marriage and childrearing, and the choices ordinary salary women make not to lean in too far, while enlisting intergenerational support in order to manage their family lives. While such strategies may not propel married women into the Sandberg ranks of upper management, they are survival strategies while the children are growing up. Will these strategies evolve as companies are pressured to increase the percentage of women in management under Prime Minister Abe’s policies? Data come from a longitudinal set of fourteen women in the same Tokyo corporation, whom I have been interviewing at 3-5-year intervals since 2003.


20181005LSROBERTSphoto.jpg

Profile:
Glenda S. Roberts obtained her PhD in Anthropology from Cornell University in 1986. After holding research and academic positions in Honolulu from 1988, she has lived and worked in Japan since 1996, first at the University of Tokyo Institute of Social Sciences, and then, from 1998 to the present, at the Graduate School of Asia-Pacific Studies of Waseda University, where she is Professor.
Her major areas of research are gender, work, family, and migration policy in contemporary Japan.

Moderator: Sophie BUHNIK (UMIFRE 19 - MFJ)
Organization: UMIFRE 19 - MFJ
Co-organization: CCI France Japon

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Conférence

Colères globales ? Devenir adulte dans un monde néolibéral


avec traduction simultanée
vendredi 12 octobre 2018 / 18h30 – 20h30
auditorium
Cécile VAN DE VELDE (univ. de Montréal, EHESS),
Discutant : GENDA Yûji (univ. de Tokyo)

20181012Vandevelde.jpg


Modératrice : Sophie BUHNIK (UMIFRE 19 - MFJ)
Organisation : UMIFRE 19 - MFJ

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Table ronde

Quelle limite à la liberté d’expression ?


avec traduction simultanée
lundi 22 octobre 2018 / 18h30 – 20h30
auditorium
KAYAMA Rika (univ. Rikkyô), Isabelle RORIVE (univ. libre de Bruxelles), Henry ROUSSO (CNRS), YAMAMOTO Hajime (univ. Keiô)
20181022Rousso.jpg

Lors de ce débat, les intervenants français et japonais se pencheront sur l’évolution de la notion de liberté d’expression à travers l’histoire et sur le plan juridique dans les deux pays. Ils aborderont notamment les questions suivantes : « La liberté d’expression est un droit fondamental, mais s’agit-il d’un droit absolu  ? Peut-il y avoir des limites à la liberté d’expression, et dans quelles circonstances ? Comment trouver un juste équilibre entre liberté d’expression et protection des personnes ou de l’État  ? »

Pour le Japon, il sera notamment question des incitations à la haine à l’encontre de certaines catégories de populations (étrangers, LGBT, etc.) ; concernant la France, seront abordés par exemple les lois contre le négationnisme et les nouveaux défis posés par la lutte contre le terrorisme. Ce débat offre donc l’opportunité de comparer la trajectoire et l’évolution en matière de liberté d’expression dans ces deux sociétés qui partagent aujourd’hui les valeurs de démocratie et droits de l’homme.

M. Henry Rousso
Historien, directeur de recherches au CNRS. De 1994 à 2005, il a dirigé l’Institut d’histoire du temps présent. Il est l’un des premiers historiens à avoir travaillé sur le régime de Vichy ainsi que sur la mémoire collective et ses rapports avec l'histoire et la justice. En 1987, il introduit le terme « négationnisme » pour désigner la contestation de la réalité du génocide des Juifs par les nazis. Il a enseigné dans de plusieurs universités françaises (Nanterre, Sciences Po, Panthéon-Sorbonne) et étrangères (Harvard, Yale, Columbia, Jena, La Plata). Il a également participé à de nombreux musées en France et en Europe. Il est l’auteur ou co-auteur d'une trentaine d'ouvrages, dont Le syndrome de Vichy (Le Seuil, 1987) et plus récemment La dernière catastrophe. L'histoire, le présent, le contemporain (Gallimard, 2012) et Face au passé. Essais sur la mémoire contemporaine (Belin, 2016).

Mme Isabelle Rovive
Directrice du Centre Perelman de philosophie du droit, et conseillère du Recteur et du Président de l’ULB pour la politique de la diversité. Ses recherches portent sur les développements théoriques et pratiques du droit de l’égalité et de la non-discrimination, et sur les défis posés par la gestion du pluralisme culturel au regard des droits de l’homme et des libertés fondamentales. Membre de l’European Equality Law Network, elle est une des fondatrices de l’Equality Law Clinic. En 2008, elle a coédité deux ouvrages : Governing Diversity. Migrant Integration and Multiculturalisme in North America and Europe (ed. Université de Bruxelles), Human Rights Tectonics. Global Perspectives on Integration and Fragmentation (Intersentia, Cambridge).

Mme Rika Kayama
Diplômée de l’université de médecine de Tokyo, psychiatre, Mme Rika Kayama s’est investie aussi bien dans le secteur hospitalier que de l’éducation. Elle est actuellement professeure au sein du département de psychologie contemporaine de l’université Rikkyo. Elle a publié de nombreux ouvrages sur des sujets de société.

M. Hajime Yamamoto
Diplômé de la faculté des science politiques et économiques de l’université Waseda, et docteur en droit de l’université de Tokyo, M. Yamamoto est actuellement professeur à l’université Keio, spécialiste de droit constitutionnel. Il a été professeur invité à Sciences Po (2012-2013, 2015) et à l’université Paris 2 Panthéon-Assas (2016).



Modératrice : Isabelle GIRAUDOU (univ. de Tokyo)
Organisation : Ambassade de France au Japon/IFJ, UMIFRE 19 - MFJ

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Séminaire de recherche

Autour de Face au passé : nouvelles questions d'histoire


en français avec traduction
mardi 23 octobre 2018 / 18h30 – 20h30
salle 601
Henry ROUSSO (CNRS)

20181023Faceaupass2.jpg


 La mémoire est devenue une valeur fondamentale des sociétés contemporaines. Elle constitue même une sorte de nouveau droit humain et un marqueur des sociétés démocratiques : droit à la connaissance, droit à la reconnaissance, droit à la réparation des torts et des crimes subis dans le passé, proche ou lointain, par tel ou tel groupe, telle ou telle nation. Si le souvenir et l’enracinement dans l’Histoire a fondé de tout temps les identités individuelles et collectives, le rapport contemporain au passé a donné lieu ces dernières décennies à des formes inédites de revendications sociales et de politiques publiques. Il ne s’agit plus seulement d’entretenir des traditions ou de connaître et transmettre l’histoire, il s’agit de la réécrire, de la réparer, au nom des valeurs de notre présent.
 En s’inspirant de son dernier ouvrage, Face au Passé (2016), Henry Rousso tente de comprendre cette évolution en s’appuyant sur l’histoire récente de la mémoire nationale française, elle-même inscrite dans une mondialisation en cours des régimes mémoriels (musées, commémorations, célébrations) malgré la diversité des cultures et des expériences historiques.

20181023Rousso.jpg


Modérateur : KENMOCHI Hisaki (univ préfectorale de Shizuoka)
Organisation : Ambassade de France au Japon/IFJ, UMIFRE 19 - MFJ
Concours : Société franco-japonaise des Sciences historiques
en français avec traduction consécutive

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Table ronde

Que peut la littérature aujourd'hui ?


avec traduction simultanée
jeudi 25 octobre 2018 / 18h30 – 20h30
auditorium
Marielle MACÉ (EHESS), Blandine RINKEL (écrivaine)
Discutant : ONO Masatsugu (écrivain)

20181025Litterature.jpg

© DR © Kodansha © DR


Nous discuterons en compagnie de Marielle Macé, auteure de nombreux essais sur la littérature, de l’écrivaine Blandine Rinkel et du romancier Masatsugu Ono, des possibilités de la littérature face à un monde chaotique où les distances, aussi bien physiques que symboliques, semblent s’annuler. La table ronde sera modérée par Misako Nemoto, professeur de littérature française à l’université Meiji.


Modératrice : NEMOTO Misako (univ. Meiji)
Organisation : Ambassade de France au Japon/IFJ, UMIFRE 19 - MFJ
Collaboration : univ. Meiji

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Séminaire de recherche de l’UMIFRE19 - MFJ

Séminaire doctoral (Appel à intervention)


en français sans traduction
mardi 30 octobre 2018 / 18h - 20h
salle 601

Appel à intervention
Séminaire doctoral de la Maison franco-japonaise avec JAPARCHI




Séance du 30 octobre 2018
Poursuite du lexique sur la spatialité au Japon


seminaire doctoral.jpg


Présentation de JAPARCHI https://japarchi.fr/ et du séminaire 2018/2019


Le réseau scientifique thématique Japarchi s’est concentré sur la définition d’un ensemble de notions et de dispositifs fondamentaux de la culture spatiale du Japon ; ce travail s’est traduit par la publication en 2014 du Vocabulaire de la spatialité japonaise, Ed du CNRS.

Le séminaire annuel Japarchi, qui reprend à l’automne 2018, souhaite s’inscrire dans la continuité de cette « encyclopédie ouverte » avec des interventions prenant appui et se concentrant sur un terme, une expression, ou un toponyme, en japonais. Ces entrées thématiques concernent des dispositifs ou des agencements matériels, construits ou se déployant dans le territoire ; des notions ou des concepts relevant de l’architecture, de l’urbanisme ou du paysage ; des acteurs ou actrices qui agissent dans ou avec l’espace. Chacune de ces entrées est définie par une mise en perspective historique, une description, une analyse des fonctions, significations dans son actualité, accompagnées de toute autre caractéristique essentielle.

Nous invitons vivement les doctorant.e.s, et éventuellement les étudiant.e.s en M2, à venir présenter leur travail lors de cette séance organisée avec le séminaire doctoral de la Maison franco-japonaise. Plutôt qu’un travail achevé, nous attendons une réflexion en cours sur les mots, leurs significations, le contexte de leur énonciation et usages. Les champs disciplinaires convoqués au sujet de l’espace et de la spatialité au Japon sont : architecture, anthropologie de l’espace, arts, études urbaines, géographie, histoire, paysage, sociologie, urbanisme.




Thématiques :


1) Approche monographique de sites, de lieux emblématiques ou représentatifs de l’espace japonais: patrimoine historique, architecture contemporaine, sites paysagers, quartiers urbains, lieux dits (liés à des événements, à des narrations). Des monographies de lieux à partir de toponymes déjà dans le Vocabulaire de la spatialité japonaise (Tokyo Sky Tree, Tokaidô, Gunkanjima), peuvent être reprises et amendées.


2) Termes désignant des lieux, moments, temporalités, rituels associés à l’hospitalité et à sa spatialisation (architecture, ville, milieu rural, paysage, jardin), dans l’histoire et aujourd’hui.


3) Étude sémantique concernant les espaces publics au Japon et l’ensemble des termes et expressions usuelles propres à qualifier ces espaces et définir leurs usages. Pour des raisons de différences perceptuelles, culturelles et comportementales, ces notions n’ont que peu de sens au Japon lorsqu’elles sont traduites textuellement du français ou de l’anglais.


4) Varia, toujours à partir d’une entrée lexicale : expression, vocable technique, pratique, loi, etc. Cette catégorie est destinée aux doctorant.e.s souhaitant présenter leur travail qui ne s’inscrit pas dans les thématiques proposées ci-dessus.



Nous attendons vos propositions avec un titre, le(s) terme(s) envisagé(s) et un texte de 1000 signes maximum présentant vos noms, coordonnées, rattachement universitaire, présentation succincte de votre thème de recherche et de son point d’avancement.


Adresse d’envoi et de contact : japarchi@gmail.com



Pour JAPARCHI, Sylvie Brosseau et Catherine Grout

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

« précédent suite »

Agenda du Bureau Français > octobre 2018

« octobre 2018 »

DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM
  1 2 3 4 6
7 8 9 10 11 13
14 15 16 17 18 19 20
21 24
25
26 27
28 29 31      

Programme des manifestations publiques2018 (PDF)

Programme des manifestations publiques2017 (PDF)

Programme des manifestations publiques2016 (PDF)

Programme des manifestations publiques2015 (PDF)

Programme des manifestations publiques2014 (PDF)

Programme des manifestations publiques2013 (PDF)

Programme des manifestations publiques2012 (PDF)

Programme des manifestations publiques2011 (PDF)

Programme des manifestations publiques2010 (PDF)

Programme des manifestations publiques2009 (PDF)

Programme des manifestations publiques2008 (PDF)