vendredi 05 octobre 2018 / 12:30 - 14:00 | |
Room 601 | |
Glenda ROBERTS (Waseda University) |
Facebook’s Sheryl Sandberg’s 2013 book Lean In attracted attention in Japan, where Sandberg’s advice for business women to “lean in” and assert themselves in order to climb the ranks of power in the corporation was controversial. Soon after the NHK special featuring Sandberg, I noticed the translated version of her book had appeared and was displayed prominently in a bookstore at Shinjuku station, easily in reach of the urban business commuter. But how do “salarywomen” view Sandberg’s strategies? How do women in ordinary career positions maintain their well-being when their husbands are rarely able to substantially contribute to childrearing and domestic management? This paper concerns building
a career over the long span of marriage and childrearing, and the choices ordinary
salary women make not to lean in too
far, while enlisting intergenerational support in order to manage their family
lives. While such strategies may not propel married women into the Sandberg ranks
of upper management, they are survival strategies while the children are
growing up. Will these strategies evolve
as companies are pressured to increase the percentage of women in management
under Prime Minister Abe’s policies? Data come from a longitudinal set of fourteen
women in the same Tokyo corporation, whom I have been interviewing at 3-5-year
intervals since 2003. Profile: Glenda S. Roberts obtained her PhD in Anthropology from Cornell University in 1986. After holding research and academic positions in Honolulu from 1988, she has lived and worked in Japan since 1996, first at the University of Tokyo Institute of Social Sciences, and then, from 1998 to the present, at the Graduate School of Asia-Pacific Studies of Waseda University, where she is Professor. Her major areas of research are gender, work, family, and migration policy in contemporary Japan. Moderator: Sophie BUHNIK (UMIFRE 19 - MFJ)
Organization: UMIFRE 19 - MFJ Co-organization: CCI France Japon |
* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.
vendredi 12 octobre 2018 / 18h30 – 20h30 | |
auditorium | |
Cécile VAN DE VELDE (univ. de Montréal, EHESS), Discutant : GENDA Yûji (univ. de Tokyo) |
Indignés, Printemps, Occupy… De quoi ces « colères » sont-elles le nom? Notre décennie est marquée par de nombreux mouvements sociaux portés par les jeunes générations, et en particulier les étudiants et les diplômés. Cette conférence s’appuie sur une enquête comparée conduite à Montréal, Santiago du Chili, Paris, Madrid et Hong-Kong, prochainement publiée dans un ouvrage intitulé Colères. Ce que la jeunesse nous dit de ce monde. Elle s’interroge sur la montée de la colère comme émotion sociale et politique au sein des jeunes générations de part et d’autre de la planète : nous explorerons à la fois les colères les plus visibles, c’est-à-dire celle portées par les différentes protestations sociales de la dernière décennie, mais aussi les colères plus invisibles et silencieuses, qui éclosent au sein même des parcours de vie. Profils : Cécile Van de Velde est sociologue et professeure à l’Université de Montréal, où elle dirige la Chaire de recherche du Canada sur les inégalités sociales et les parcours de vie. Ses travaux portent sur la jeunesse et les relations entre générations, en comparaison internationale. Elle est notamment l’auteure des ouvrages Devenir adulte. Sociologie comparée de la jeunesse en Europe (Presses Universitaires de France, 2008), et Sociologie des âges de la vie (Armand Colin, 2015). Genda Yûji, professeur à l’université de Tokyo, l’un des principaux spécialistes de l’économie du travail. Il a publié de nombreux ouvrages notamment sur la génération NEET (Not in Education, Employment, or Training). Modératrice : Sophie BUHNIK (UMIFRE 19 - MFJ) Organisation : UMIFRE 19 - MFJ |
* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.
lundi 22 octobre 2018 / 18h30 – 20h30 | |
auditorium | |
KAYAMA Rika (univ. Rikkyô), Isabelle RORIVE (univ. libre de Bruxelles), Henry ROUSSO (CNRS), YAMAMOTO Hajime (univ. Keiô) |
* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.
mardi 23 octobre 2018 / 18h30 – 20h30 | |
salle 601 | |
Henry ROUSSO (CNRS) |
* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.
jeudi 25 octobre 2018 / 18h30 – 20h30 | |
auditorium | |
Marielle MACÉ (EHESS), Blandine RINKEL (écrivaine) Discutant : ONO Masatsugu (écrivain) |
© DR © Kodansha © DR Nous discuterons en compagnie de Marielle Macé, auteure de nombreux essais sur la littérature, de l’écrivaine Blandine Rinkel et du romancier Masatsugu Ono, des possibilités de la littérature face à un monde chaotique où les distances, aussi bien physiques que symboliques, semblent s’annuler. La table ronde sera modérée par Misako Nemoto, professeur de littérature française à l’université Meiji.
Modératrice : NEMOTO Misako (univ. Meiji) Organisation : Ambassade de France au Japon/IFJ, UMIFRE 19 - MFJ Collaboration : univ. Meiji |
* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.
vendredi 26 octobre 2018 / 18h30 - 20h | |
Bibliothèque de la Maison franco-japonaise | |
NAGATA China |
Invitée : NAGATA China Modératrice : MARUYAMA Ami (traductrice, rédactrice, ancienne responsable de la rédaction à la revue Furansu) La Bibliothèque de la Maison franco-japonaise organise une série de rencontres avec des traductrices et traducteurs d’ouvrages de fiction (littérature, BD, manga) ou de sciences humaines et sociales. Pour cette cinquième séance, nous accueillons Mme NAGATA China, traductrice de genres divers. Profil : Après des études à la Faculté des lettres de l'université Waseda, Mme NAGATA China fait ses débuts en tant que traductrice avec Aru chichioya Puzzle (Un père ) de Sibylle Lacan, publié chez Shobunsha en 1998. Elle traduit des œuvres de différents genres, non-fiction et critique, fiction pour jeunes adultes, de la littérature moderne jusqu’à la littérature classique. Principales traductions : Principes élémentaires de propagande de guerre d’Anne Morelli (Soshisha 2002, Soshisha bunko 2015) L'enfant de la haute mer de Jules Supervielle (Kobunsha koten shinyaku bunko 2006) La Dame aux Camélias d’Alexandre Dumas (Kobunsha koten shinyaku bunko 2018) Et beaucoup d’autres. Date : le vendredi 26 octobre 2018, de 18h30 à 20h Lieu : Bibliothèque de la Maison franco-japonaise en japonais sans traduction Participation sur inscription, nombre de places limité à 20. Merci de vous inscrire par mail en précisant vos nom, contact (numéro de téléphone, adresse mail) et affiliation (si vous en avez). Vous pouvez nous envoyer préalablement vos questions pour Mme NAGATA China, nous les lui transmettrons. Inscription et renseignements : Bibliothèque de la Maison franco-japonaise Tel : 03-5421-7643 Fax : 03-5421-7653 Mail : biblio@mfj.gr.jp Ouverture : du mardi au samedi, de 13h à 18h
|
* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.
mardi 30 octobre 2018 / 18h - 20h | |
salle 601 |
* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.
Agenda du Bureau Français > octobre 2018