Maison Franco-japonaise: 日仏会館 Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Langue:JA / FR

Informations légales

The Website:

To visit the MFJ web page (hereafter "the Website" meaning the sites with addresses in the domain of, please keep in mind the following requirements and notices, which apply to all users.

The exemption:

Although the MFJ pays the most scrupulous attention to the information given in the Website, they are exempt from guaranteeing the completeness, accuracy, reliability, and usefulness of the information, and relevance to users' purposes. MFJ neither guarantees that the Website is free from functional discontinuity, errors, deviations, computer viruses or other harmful code that introduce themselves into the Website or the web server. MFJ is not liable for the troubles, damages or loss caused by the usage of the Website or the information in the Website. The Website is subject to the alteration of information on the Website, or the interruption/discontinuity of the operation of the Website, without a previous notice. MFJ is not liable for any damage caused by the interruption/discontinuity of the Website, irrespective of reason, and neither responsible for the contents of any websites linked to the Website.

The copyright:

The copyrights of the texts, images, illustrations, and data given in the Website belong to MFJ, provide that here is no proviso. The secondary usage such as reproduction, diversion, selling reproduction, summarization, alteration, translation, upload, notice, public dispatch, making it transmittable, distribution and publication is not permitted without the written permission of MFJ, or the copyright holder.

The linkage:

For the linkage with the Website, please contact MFJ with the URL of the to-be-linked website, and the name and address, contact numbers of a person in charge. Applications may not be accepted, depending on the contents of the to-be-linked website and/or the owner's business or activities, the linking method, or the condition affecting MFJ.

The following linkages are not allowed:
-Any site which has the contents against public order and morals
-Any site that has illegal contents, and/or was involved in or seems to have made illegal acts
-Linkage that obscures the contents of Website through the frame or in other ways.

The protection of the privacy rights:

The Website may ask users to provide their private information after clearly informing them of the purpose. In such a case, collected private information of users is used only within the bounds of the stated purpose, and basically not shown to any third person without the permission of the users, except that there is the enforcement of the law.

Governing Law:

The validity, performance and construction of the Website shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Japan.
Any dispute, controversy or trouble arising from or in connection with the Website shall be brought to the Tokyo District Court as the exclusive jurisdiction.


3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013 Japon
info [add] (MFJ Office)

Accueil > Informations légales