Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Groupe de lecture PHILIA :
Akira Mizubayashi, Une langue venue d'ailleurs (2011)

[ Réunion de recherche ]

en français sans traduction

En présence de monsieur Mizubayashi pour commenter son livre Organisé par le Groupe de lecture PHILIA Co-organisé par le Bureau français de la Maison franco-japonaise Participation sur réservation auprès de Mme Daniella Séville-Fürnkäs : daniseville[à ajouter @yahoo.fr]

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

La crise de la globalisation :
de l’économie à l’anthropologie

[ Débat ]

en français avec traduction simultanée

*　Réservations complètes. Le cas échéant, entrée possible le jour même dans la limite des places disponibles dûes aux annulations de dernière minute. Conférenciers : Emmanuel TODD (INED), NAKANO Takeshi (critique) Modérateur : HORI Shigeki (univ. Keiō) Organisation : Bureau français de la MFJ Soutien : ambassade de France au Japon

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Cycle de conférences « Penser la crise »

Le Manifeste d’économistes atterrés

[ Conférence ]

en français avec traduction simultanée

Discutant : NISHITANI Osamu (univ. des Langues étrangères de Tokyo) Organisation : Bureau français de la MFJ Soutien : Institut français, ambassade de France au Japon. Avec le concours de : SFJ des sciences économiques, éditions Akashi, éditions Fujiwara * Une autre conférence est également prévue le mardi 3 décembre à l'université de Kanagawa. Voir pour plus de détails : http://www.institutfrancais.jp/yokohama/fr/events-manager/orlean/

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Séminaire doctoral

[ Séminaire doctoral ]

en français sans traduction

Jean-Michel BUTEL (INALCO). Chercheur nouvellement en poste à la MFJ, il effectuera une présentation de ses projets et travaux en cours. Ethnologie du mariage sur l'île de Hachijô-jima. De l'intérêt de programmes pluridisciplinaires. Ainsi que : Emilie Letouzey, doctorante en ethnologie du Japon, Centre d'anthropologie sociale/LISST, Université Toulouse 2 le Mirail. En séjour étudiant/chercheur à l'Université d'Osaka. Thèse : « Petits arrangements avec le vivant. Les multiples dimensions du rapport au végétal dans les grands milieux urbains de l'Ouest du Japon (Kansai) ». Enquêter sur les pratiques jardinières des habitants dans une mégalopole japonaise (région d'Osaka). Ce séminaire est destiné aux doctorants francophones en sciences humaines et sociales travaillant sur le Japon. Le but du séminaire est de permettre aux doctorants de présenter leurs travaux achevés ou en cours. À chaque séance, deux intervenants disposent chacun de 30 minutes de présentation orale, puis 30 minutes sont dédiées à la discussion collective. Contact : doctorantsmfj (ajouter @gmail.com) AnnonceSeminaireDecembre2013.pdf

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Colloque franco-japonais

Le vin japonais :
quel avenir dans la mondialisation ?

[ Table ronde ]

avec traduction simultanée

*　Réservations complètes. Le cas échéant, entrée possible le jour même dans la limite des places disponibles dûes aux annulations de dernière minute. Résumé : « L’homme aime le vin comme l’ami qu’il a choisi, par préférence, non par obligation » Roger Dion, Histoire de la vigne et du vin, Paris, Flammarion, 1959. Ainsi en est-il des Français depuis fort longtemps et, plus récemment, des Japonais. Ces deux journées permettront de s’interroger sur les possibilités de développement du vin japonais mais aussi de considérer dans les deux pays le vin comme un outil de mise en valeur des territoires. Merveilleux outil de dialogue des cultures, il révèle, des paysages à la table, une domestication des pratiques de boisson entre l’Europe et le Japon. Intervenants : TAMAMURA Toyoo (écrivain, propriétaire de Villa d'est) UENO Noboru (Mercian, directeur du Musée du vin Château Mercian à Katsunuma) ŌMURA Haruo (président de Marufuji/Rubaiyat) Sophie LIGNON-DARMAILLAC (univ. Paris-Sorbonne) Organisation : Bureau français de la MFJ Univ. Teikyō UMR 8185 « Espaces, Nature et Culture » (ENeC) Univ. Waseda. Soutien : Institut français du Japon Avec le concours de : Villa d'est Marufuji/Rubaiyat Mercian Nishioka & Co., Ltd.

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Hommes, paysages et pratiques du vin :
perspectives franco-japonaises

[ Colloque franco-japonais ]

en français avec traduction simultanée

Résumé : « L’homme aime le vin comme l’ami qu’il a choisi, par préférence, non par obligation » Roger Dion, Histoire de la vigne et du vin, Paris, Flammarion, 1959. Ainsi en est-il des Français depuis fort longtemps et, plus récemment, des Japonais. Ces deux journées permettront de s’interroger sur les possibilités de développement du vin japonais mais aussi de considérer dans les deux pays le vin comme un outil de mise en valeur des territoires. Merveilleux outil de dialogue des cultures, il révèle, des paysages à la table, une domestication des pratiques de boisson entre l’Europe et le Japon. Ouverture : Christophe Marquet (Bureau français de la MFJ) Nicolas Baumert (université de Nagoya) ⓵ Le vin, un outil de mise en valeur des territoires 10 : 30 – 12 : 00 Modérateur : Fukuda Ikuhiro (université Waseda) Sylvaine Fassier-Boulanger (université Paris-Sorbonne) Ōshimo Shigeru (université Teikyō) Sophie Lignon-Darmaillac (université Paris-Sorbonne) ⓶ De l’Europe à l’Extrême-Orient, histoire d’un dialogue des cultures 13 : 30 – 15 : 00 Modérateur : Nicolas Baumert (université de Nagoya) Nozawa Joji (MFJ UMIFRE 19) Itō Nobuhiro (université de Nagoya) Gilles Fumey (université Paris-Sorbonne) ⓷ Des paysages à la table, une domestication des pratiques 15 : 30 – 17 : 00 Modérateur : Hirota Isao (université Teikyō) Kaneko Takeo (sommelier) Vincent Moriniaux/Guy Chemla (université Paris-Sorbonne) Fukuda Ikuhiro (université Waseda) Débat : 17 : 00 – 17 : 45 Conclusion : 17 : 45 – 18 : 00 Clôture : Hirota Isao (université Teikyō) Organisation : Bureau français de la MFJ univ. Teikyō UMR 8185 « Espaces, Nature et Culture » (ENeC) univ. Waseda. Soutien : Institut français du Japon Avec le concours de : Villa d'est Marufuji/Rubaiyat Mercian Nishioka & Co., Ltd. * Un workshop est également prévu le lundi 16 / 10h30 - 12h30 / salle 601. Titre : L'etude de l'alimentation, methodes et enjeux. En français sans traduction.

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Tradition et innovation de la technique flamande
de la peinture à l’huile : l’influence de Rubens
et le développement par les peintres français

[ Conférence ]

avec traduction simultanée

Auguste Renoir, Jeune fille à la coiffure en dentelle (extrait), huile sur toile, 1891, Pola Museum of Art • Première conférence (14 h 15 - 15 h 15) : « Modelé pictural et illusionnisme dans la peinture européenne : de J. Van Eyck à A. Watteau en passant par P. P. Rubens et l’influence de sa technique picturale sur les peintres des XVIIe et XVIIIe siècles ». Conférencière : Catheline PÉRIER-D’ITEREN (univ. libre de Bruxelles, académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique) Modératrice : HIRAOKA Yōko (univ. Meiji gakuin) • Deuxième conférence (15 h 45 - 16 h 30) : « La couleur et la technique d’Auguste Renoir : la tradition de la technique picturale flamande et l’innovation par Renoir » Conférencier : UCHIRO Hiroyuki (Pola Museum of Art) Modérateur : MIURA Atsushi (univ. de Tokyo) • Discussion (17 h - 17 h 30) Organisation : SFJ d’histoire de l’art et d’archéologie, Bureau français de la MFJ Soutien : Western Art Foundation, The Pola Art Foundation / Pola Museum of Art Avec le concours de : ambassade de Belgique au Japon Invitation à l'exposition "Hommage à Renoir" offerte. Programme en MS Word

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.