Maison Franco-japonaise: 日仏会館
Bureau français  Institut français de recherche sur le Japon  (UMIFRE 19, MAEE-CNRS)

Langue:JA / FR


Agenda

octobre 2014

Grand débat

La commémoration des morts à la guerre
en France et au Japon au xxe siècle

[ Débat ]

en français avec traduction simultanée
mercredi 01 octobre 2014 / 18 h 30 - 20 h 30
auditorium
Guerre2.png


























logo_youtube.pngのサムネール画像
Voir la conférence sur Youtube (1ère partie2e partie3e partie)



Résumé :
 Le centenaire du début de la Première Guerre mondiale en 1914 voit se tenir à partir de cette année de nombreux événements commémoratifs en France, tout en étant l'occasion d'un retour sur l'histoire ou sur le vécu de la Grande Guerre. Les soldats tombés pour la France furent commémorés dès l'année 1919, à l'Arc de Triomphe de l'Étoile, à Paris, ainsi que dans chaque commune concernée par les pertes en hommes. Pour autant, les commémorations aux morts réalisées durant l'entre-deux-guerres, puis après 1945, ont-elles le même sens que les commémorations aux morts organisées aujourd'hui ?
 La mémoire de la Première Guerre mondiale, un moment en retrait après 1945, a connu un grand retour en France après 1990, qui sera analysé par l'historien Stéphane Audouin-Rouzeau (EHESS), spécialiste de cette guerre. Ce dernier débattra ensuite avec le spécialiste de philosophie Takahashi Tetsuya (université de Tokyo), qui a étudié le culte des morts militaires au Japon, notamment au sanctuaire Yasukuni. Ils examineront le fonctionnement et le sens des systèmes commémoratifs en France et au Japon, ainsi que du culte moderne des soldats tombés au combat, qui est apparu au sein des États-nations modernes.

Intervenants :
• Stéphane AUDOIN-ROUZEAU (EHESS)
« Le retour de la Grande Guerre en France, de 1990 à 2014 :
histoire, commémoration, deuil »
Résumé en pdf

• TAKAHASHI Tetsuya (univ. de Tokyo)
« La question des morts à la guerre au Japon et en France après 1945 : autour du Yasukuni »

Modérateur : Arnaud NANTA (CNRS, UMIFRE 19 - MFJ)

Org. : Fondation MFJ, Bureau français de la MFJ.
Soutien : Institut français (Paris)
Concours : La Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale

* Stéphane Audoin-Rouzeau interviendra aussi le 2 octobre à l'université Kyôritsu.
Voir les informations à ce lien.

slider_label_centenaire.jpg

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Séminaire doctoral

[ Séminaire doctoral ]

en français sans traduction
mardi 07 octobre 2014 / 18 h - 20 h
salle 601
Delphine MULARD,
doctorante en études japonaises, INALCO (CEJ),
sous la direction de Christophe Marquet et d’Estelle LEGGERI-BAUER
" Le récit enluminé de la première moitié du l'époque d'Edo et ses stratégies illustratives: le cas du Bunshô Sôshi."
 
et

NOZAWA Jôji,
historien, chercheur associé à la Maison franco-japonaise
"La restauration ferroviaire au Japon : adaptabilité ou incompatibilité en France ?"


Maison franco-japonaise
Institut français de recherche sur le Japon UMIFRE 19
Séminaire doctoral

 Ce séminaire mensuel s'adresse principalement aux doctorants francophones en sciences humaines et sociales, mais demeure également ouvert aux étudiants de Master ou autres jeunes chercheurs. Organisé par des étudiants et pour des étudiants, encadré par le directeur et les chercheurs de la Maison franco-japonaise, il s'agit d'un espace dédié à la présentation de travaux de recherche, quel que soit leur stade d'avancement, et de discuter collectivement des problèmes méthodologiques rencontrés tout au long du processus d'élaboration de la thèse.
 Se déroulant sous la forme d'exposés suivis d'un échange avec la salle, le séminaire constitue un entraînement à la prise de parole en public, à la présentation claire et adaptée de son sujet, à la maîtrise des outils logiciels de projection. Les participants de l'auditoire bénéficient quant à eux de l'expérience de leurs collègues et sont conviés à s'interroger sur des questions de méthode qui leur sont propres. Ils profitent, en outre, de connaissances et résultats souvent encore inédits de la recherche sur le Japon.
 Le séminaire doctoral est consacré chaque mois à deux intervenants qui disposent chacun de 30 minutes maximum de présentation orale, puis 30 minutes sont dédiées à la discussion collective.

 N'hésitez pas à faire circuler l'annonce de ce séminaire autour de vous, afin de le faire connaître auprès du plus grand nombre, en particulier des nouveaux arrivants.  Veuillez noter également qu'il est envisageable de prendre en charge les frais de déplacement des doctorants ne résidant pas dans le Kanto dans le cadre d'une intervention au séminaire, dans la limite du budget annuel. Aussi, n'hésitez pas à proposer une intervention et à nous contacter pour de plus amples informations.
 
 Les personnes intéressées par le séminaire sont priées de bien vouloir contacter les coordinateurs du séminaire (contact : doctorantsmfj [ajouter at] gmail.com)

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

La culture au cœur de la ville  
La question de la réhabilitation de sites urbains  
par le biais de projets culturels d’envergure

[ Rencontre ]

en français avec traduction simultanée
jeudi 09 octobre 2014 / 18 h 30 - 20 h
Institut français Tokyo - Espace images
104plaza-e1411637039951.jpg
© 104 Paris

Conférenciers :
Christophe GIRARD
SHIMIZU Toshio

Résumé :
Dans le cadre d'un nouveau rendez-vous que l'Institut français du Japon - Tokyo vous proposera régulièrement autour des acteurs de la vie culturelle française et japonaise, nous vous invitons à une rencontre entre Christophe Girard, ancien adjoint au maire de Paris chargé de la culture, maire du 4ème arrondissement de Paris et créateur de « La Nuit blanche » à Paris, et Toshio Shimizu, critique, commissaire d'exposition, directeur de Toshio Shimizu Art Office et professeur à l'Université de Gakushuin.

Quelle place donnons-nous aujourd'hui à la culture dans la vie de la cité ?
Comment impliquer un plus large public au développement culturel de la ville ?
Quels sont ces nouveaux lieux et nouveaux territoires au cœur de la ville ?

C'est autour des ces questions que nos invités s'entretiendront et dialogueront avec le public.

Une rencontre exceptionnelle pour tous ceux qui rêvent d'une ville où la culture se vit au quotidien.

Org. : Institut français de Tokyo
Collab. : Français du monde - ADFE de Tokyo
Soutien : Bureau français de la MFJ

Entrée libre
Inscription :
03 5206 2500
Site web : http://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/events-manager/c-girard/


Christophe-Girard-Droits-Michel-Restany-e1411635344645.jpg
Christophe Girard © Michel Restany

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Lunch Seminar on Japanese Economy and Society

Diversity in Japan:
Educational Experiences of Multicultural Families

[ Séminaire de recherche ]

en anglais sans traduction
vendredi 10 octobre 2014 / 12 h 30 - 14 h
salle 601
SHIBUYA Maki (Nara Univ. of Education)

logo_youtube.pngのサムネール画像



Profile:

Maki SHIBUYA is associate professor at Nara University of Education. She holds an MA in Cultural Studies in Education from the Institute of Education, University of London, and a PhD in Human Science from Ochanomizu University. She is interested in the educational experiences of Third Culture Kids. Recent publications include Intercultural and Multicultural Education: Enhancing Global Interconnectedness (Routledge, 2010), and "Okan suru Hitobito" no Kyoiku Senryaku (Educational Strategies of "Transnational People") (Akashi Shoten, 2013).

Summary:
 Is Japanese society monocultural? Of course not. On the contrary, it has become increasingly multicultural in recent years. Some 70,000 Japanese children of school age live abroad, while 10,000 such children return to Japan every year. Additionally, 70,000 children with foreign nationalities are enrolled in Japanese state schools. One out of 25 marriages in Japan involving Japanese nationals is with non-Japanese. More and more children are growing up in multicultural contexts. 
 In this lunch seminar I will examine the educational experiences of such children. I will share my recent research on international schools in Japan and self-help groups where mothers try to pass on their languages to their children.
 Experiences from the floor of living abroad and bringing up children are very welcome. I look forward to discussing international education for global nomads.

Moderator: Jean-Michel BUTEL (UMIFRE 19 - MFJ)

Org.: Bureau français de la MFJ
Co-org.: CCIFJ



* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Groupe de recherche
sur la culture imprimée à l'époque d'Edo

[ Séminaire de recherche fermé ]

en japonais sans traduction
vendredi 17 octobre 2014 / 17 h - 19 h
salle 601
【講師】 木村八重子(元金城学院大学教授・図書館長)
【報告】 「保永堂版『東海道五拾三次』を楽しむ」 
【司会】クリストフ・マルケ(日仏会館フランス事務所)

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Grand débat de la Maison franco-japonaise
à l’occasion du 90e anniversaire de la MFJ

Hommage à René Capitant (1901-1970) : 
Rousseau, la République, la Constitution

[ Débat ]

en français avec traduction simultanée
vendredi 24 octobre 2014 / 18 h - 20 h
auditorium
Capitant_ebay-sansdroits.jpg

Intervenants :

HIGUCHI Yôichi (Académie du Japon)
Olivier BEAUD (univ. Panthéon-Assas - Paris 2)

Modérateur :
MIURA Nobutaka (Fondation MFJ, univ. Chûô)

Résumé :
 Parmi les savants qui ont assuré les fonctions de directeur français à la Maison franco-japonaise, fondée en 1924, deux furent professeurs au Collège de France :  l’indianiste Sylvain Lévi (mandat de 1926 à 1928) et le japonologue Bernard Frank (mandat de 1972 à 1974) . Seul le juriste René Capitant fut, tout en restant universitaire, deux fois ministre. Pendant son mandat de directeur français à la MFJ (1957-1960), René Capitant contribua au développement des échanges scientifiques entre nos deux pays en favorisant  la création de plus de cinq sociétés savantes spécialisées, dont la Société franco-japonaise de science juridique.
 Issu des rangs de la Résistance, René Capitant (1901-1970) s’engagea dans l’action politique au point d’être nommé ministre de l’Education nationale en 1946 et Garde des sceaux en 1968 par le général De Gaulle. C’est au cours de la guerre d’Algérie que ce gaulliste de gauche choisit la destination de Tokyo après avoir suspendu ses cours à la Faculté de droit de Paris pour protester contre la mort dans les locaux de la police d’un avocat algérien, qui avait été l’un de ses anciens étudiants.
 Higuchi Yôichi (né en 1934), membre de l’Académie du Japon et ancien président de la MFJ (2007-2010), est sans aucune doute le mieux placé pour évoquer le souvenir de René Capitant, auprès de qui il étudia à Paris de 1960 à 1962. Olivier Beaud (né en 1958), bien que n’ayant pas bénéficié de son enseignement, a le plus contribué à faire redécouvrir l’héritage de la pensée constitutionnaliste de Renée Capitant, en publiant  en 2004 Ecrits d’entre-deux-guerres (1928-1940)  et Face au nazisme. Ecrits 1933-1938.
 Le dialogue entre Higuchi et Beaud sera animé par Miura Nobutaka qui a eu la chance d’entendre le grand juriste français parler de Jean-Jacques Rousseau et de la pensée constitutionnaliste lors du colloque « Rousseau et la Révolution » qui s’est tenu en février 2012 à l’Assemblée nationale, colloque pour le tricentenaire de l’illustre « citoyen de Genève ».

Org. : Fondation MFJ, Bureau français de la MFJ
Concours : SFJ de science juridique

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Conférence à l’occasion de l’exposition « Giorgio de Chirico »,
Panasonic Shiodome Museum

Giorgio de Chirico :
de la Metafisica à la Neo Metafisica

[ Conférence ]

en français avec traduction simultanée
samedi 25 octobre 2014 / 14 h - 15 h 30
auditorium
Jacqueline MUNCK (musée d’art moderne de la Ville de Paris)
Chirico_61032-11.jpg
© Musée d’art moderne de la Ville de Paris/Roger-Viollet
© SIAE, Roma & JASPAR, Tokyo, 2014 E1065


* Inscription close.


Organisation : Fondation MFJ, Bureau français de la MFJ, Panasonic Shiodome Museum

Concours : SFJ d’art et d’archéologie.

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Cycle « Du singulier à l’universel : les débats de l’anthropologie »

Anthropologie de la nature :
autour de l’oeuvre de Philippe Descola

[ Débat ]

en français avec traduction simultanée
mardi 28 octobre 2014 / 18 h 30 - 20 h 30
auditorium
Descola_2012.jpg
© CNRS Photothèque / Céline Anaya Gautier


* Inscription close.


A l'occasion de sa venue exceptionelle au Japon pour la réception du Prix Cosmos 2014, l'anthropologue Philippe Descola (professeur au Collège de France, directeur du Laboratoire d'anthropologie sociale), participera à un grand débat.

Intervenants :
Philippe DESCOLA (Collège de France, lauréat du Prix Cosmos 2014)
NAKAZAWA Shin.ichi (univ. Meiji)

Discutant : YATABE Kazuhiko (univ. Paris-Diderot)

Modérateur : Jean-Michel BUTEL (UMIFRE19 - MFJ)

Org. : Bureau français de la MFJ



nakazawaphoto.JPGのサムネール画像
NAKAZAWA Shin.ichi

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Le revenu de base au Japon :
vers un renouveau de la protection sociale?

[ Débat ]

en français avec traduction simultanée
vendredi 31 octobre 2014 / 18 h 30 - 20 h 30
auditorium
BasicIncome_livreVanderborghtYamamori.jpg

Résumé :
L’idée d’octroyer à chaque individu un revenu de base inconditionnel – une « allocation universelle » – fait son chemin dans les pays industrialisés depuis plusieurs décennies. Au Japon, le débat sur cette idée a commencé à prendre de l’ampleur depuis le début des années 2000. A l’occasion de la publication du tout premier volume collectif en anglais portant spécifiquement sur cette question (Basic Income in Japan, dir. Yannick Vanderborght & Toru Yamamori, Palgrave Macmillan, 2014), cette conférence reviendra sur quelques facettes de ce débat qui interroge fondamentalement le modèle japonais de protection sociale.

Intervenants :
• Yannick VANDERBORGHT (univ. Saint-Louis Bruxelles et univ. catholique de Louvain) :
« Le revenu de base au Japon : principaux enjeux du débat »

• SEKINE Yuki (univ. de Kôbe) :
« La protection sociale au Japon :
obstacles et opportunités pour les défenseurs du revenu de base »

• KATADA Kaori (univ. Hôsei) :
« Protection sociale et situation des femmes au Japon :
quel potentiel pour le revenu de base ? »

Modérateur : Jean-Michel BUTEL (UMIFRE 19 - MFJ)

Org. : Bureau français de la MFJ
Collaboration : Kobe University Centre for EU-Japan Collaborative Education (EJCE)

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

« précédent suite »

Agenda du Bureau Français > octobre 2014

Programme des manifestations publiques2017 (PDF)

Programme des manifestations publiques2016 (PDF)

Programme des manifestations publiques2015 (PDF)

Programme des manifestations publiques2014 (PDF)

Programme des manifestations publiques2013 (PDF)

Programme des manifestations publiques2012 (PDF)

Programme des manifestations publiques2011 (PDF)

Programme des manifestations publiques2010 (PDF)

Programme des manifestations publiques2009 (PDF)

Programme des manifestations publiques2008 (PDF)