Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Avant et après le désastre nucléaire de Fukushima :
l’impossible échappée ?

[ Projection-débat ]

avec traduction simultanée

Programme : 17:15 Projection 1 : Dissonances, 2010, Alain Saulière et Thierry Ribault 18:15 Projection 2 : Gambarô (Courage !), 2014, Alain Saulière et Thierry Ribault ; Produits par Les Ateliers du passeur/CNRS Images 19:15 - 20:30 Débat Documentaires : Dissonances, porte sur les marginalités urbaines au Japon, et Gambarô (Courage !), traite de la condition des réfugiés et victimes de la catastrophe de Fukushima. Ces deux films sont directement liés aux transformations de la société japonaise et aux difficultés rencontrées pour y faire face. Ils ont en commun de montrer comment certaines couches de la société tentent de répondre de manière pratique (et finalement très peu de manière idéologique) au développement industriel et technologique d'une société à laquelle elles ont de moins en moins le sentiment d'appartenir. Les protagonistes de Dissonances (2010) tentent d'élaborer des espaces autonomes, et mettent au jour des pistes de changement politique et social énoncées avant la catastrophe. Le film Gambarô (Courage !) rappelle amèrement comment ces espoirs peuvent être à tout moment rattrapés par la violence de l'accident nucléaire. Ainsi, en passant de la recherche d'autonomie avant la catastrophe, à la co-gestion, voire à l'auto-gestion des dégâts après la catastrophe, qui enjoint à la population de devenir « partie prenante » de sa « gestion radiologique », peut-on considérer que l'émancipation fait des progrès ? Une rupture est-elle encore possible ? L'échappée est-elle encore possible ? Participants : ABE Yasuhiro (Cinéma Forum Fukushima) Cécile ASANUMA-BRICE (UMIFRE 19, Clersé-CNRS) KOWATA Masumi (village d'accueil d'Aizu Wakamatsu, Fukushima) MATSUMOTO Hajime (Shirôto no ran/La Fronde des Amateurs, Kôenji, Tokyo) SHIMAZONO Susumu (univ. Sophia) Thierry RIBAULT (Clersé-CNRS) Responsables scientifiques : Cécile ASANUMA-BRICE Thierry RIBAULT   Organisation: Bureau français de la MFJ, LIA « Protection humaine et réponses au désastre » (Clersé-UMIFRE19-InSHS-CNRS) Avec le soutien du programme NEEDS et de la Mission Interdisciplinarité-CNRS » 2014-06-13_Fukushima_bordeaux.pdf

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.