日仏会館・フランス国立日本研究所（Umifre 19 フランス外務省・国立科学研究センター）

Antonin BECHLER est chercheur à l'Institut français de recherche sur le Japon (Umifre 19 MEAE-CNRS) et maître de conférences au département d'études japonaises de l'université de Strasbourg (GEO UR1340). Ses recherches portent sur les représentations, discours et idéologies dans les productions narratives du Japon contemporain, en particulier dans la littérature (notamment les romanciers Ōé Kenzaburō et Murakami Haruki), mais également dans la culture populaire (animation, manga, etc.). Il travaille actuellement sur les échos suscités par l'affaire de la secte Aum Shinrikyô chez les créateurs de fiction japonais.

Thématiques de recherche : Histoire littéraire et intellectuelle du Japon d'après-guerre ; idéologies, engagement, formes du discours politique, social, religieux dans les productions narratives du Japon contemporain.

Champs disciplinaires : études littéraires, études culturelles, études visuelles, étude des représentations, histoire des idées.

Contact : abechler[at]unistra.fr

• Ōé Kenzaburō, une économie de la violence, Presses universitaires de Strasbourg, 2016.

• (dir., traducteur) Ōé Kenzaburō, Œuvres, Gallimard collection Quarto, 2016.

• (dir. avec ISHIDA Hitoshi 石田仁志) 『文化表象としての村上春樹 - 世界のハルキの読み方』 (Murakami Haruki comme phénomène culturel : comment le monde lit Haruki)、青弓社 Seikyūsha、2020.

• 「大江健三郎・アルカイック・ノスタルジーと暴力の系譜」 (Ōé Kenzaburō, nostalgie de l'archaïque ou généalogie de la violence)、大江健三郎 ŌE Kenzaburō、『大江健三郎全小説⑥』(Œuvres romanesques complètes 6), 講談社 Kōdansha, 2019, p. 559-578.

• 「村上春樹と「小説家のコミットメント」」 (Murakami Haruki et l'engagement des écrivains)、石田仁志 ISHIDA Hitoshi、アントナン・ベシュレール BECHLER Antonin（dir.）『文化表象としての村上春樹 世界のハルキの読み方』 (Murakami Haruki comme phénomène culturel : comment le monde lit Haruki)、青弓社 Seikyūsha、2020、p. 274-289.

• « Soigner les corps et les âmes : la science-fiction selon Ōé Kenzaburō », SIARY Gérard, TAKEMOTO Toshio, VUILLEUMIER Victor, ZHANG Yinde (dir.), Le corps dans les littératures modernes d'Asie orientale : Discours, représentation, intermédialité, Collège de France, 2022 (en ligne).

• « Comme un Lego mais sans mémoire - sur Première personne du singulier de Haruki Murakami », AOC (aoc.media), 18/02/2022.

• 「大江健三郎、最後の「戦後作家」」 (Ōé Kenzaburō, le dernier « écrivain de l'après-guerre »), 『フランス』(France), 白水社Hakusuisha, 07/2023, p.16-19.

• « Kenzaburō Ōé », notice dans Encyclopædia Universalis (en ligne et dans Universalia 2023), 2023.

Traductions

• KARA Jūrō, 「目と演劇」 « Le théâtre et les regards », conférence, GIROUX Sakae, SEGUY Christiane, SCHAAL Sandra (dir.), Actes du quatrième colloque d'études japonaises de l'Université de Strasbourg : Censure, autocensure et tabous, Éditions Philippe Picquier, 2011, p. 439-444.

• ŌE Kenzaburō, 「奇妙な仕事」、「セヴンティーン第二部・政治少年死す」 « Un curieux travail », « Seventeen 2^e partie : mort d'un jeune militant », ŌE Kenzaburō, Œuvres, Gallimard collection Quarto, 2016.


• ŌE Kenzaburō, « Préface », TAKEMITSU Tōru, Ecrits, éditions symétrie, 2018.