アントナン・ベシュレール

東京日仏会館・フランス国立日本研究所（Umifre 19 フランス外務書・国立科学研究センター）研究員、ストラスブール大学日本学科准教授。文学博士、日本文学専攻。日本現代文学及びサブカルチャーを研究テーマにして、著作にŌé Kenzaburō : une économie de la violence 『大江健三郎あるいは暴力の経済』（PUS、2015）の他、Oeuvres 『大江健三郎選集』（ガリマール社、2016）を編集。同巻収録の短編「奇妙な仕事」、「セヴンティーン第二部・政治少年死す」他を翻訳。石田仁志と『文化表象としての村上春樹 – 世界のハルキの読み方』（青弓社、2020）を編集。

日本学、現代文学、ヴィジュアル・スタディーズ、表象文化論、思想史。

戦後日本文学史・思想史、現代日本の文化表象における政治・思想・宗教・社会的コミットメントの変遷。

単著・共著

Antonin Bechler, Ishida Hitoshi (Dir.). 文化表象としての村上春樹 世界のハルキの読み方. 青弓社, 2020, 478729251X. ⟨hal-05018422⟩

Kenzaburō Ōé, Antonin Bechler. Oeuvres. Gallimard, 2016, 207017798X. ⟨hal-05018436⟩

Antonin Bechler. Ôé Kenzaburô. Presses universitaires de Strasbourg. Presses universitaires de Strasbourg, 2015, Études orientales, slaves et néo-helléniques, Irini Jacoberger, 979-10-344-0440-7. ⟨10.4000/books.pus.11535⟩. ⟨hal-05004098⟩

分担執筆

Antonin Bechler. Kenzaburô Ôé. Les prix Nobel de littérature, éditions Aden, 2025, 9782848400259. ⟨hal-05345717⟩

Kenjirō Muramatsu, Antonin Bechler. Chapitre 6. Représentations de la nature chez Isao Takahata et Hayao Miyazaki. Retours à de/la terre - Vue d'Europe et du Japon, Presses Universitaires Rhin & Danube, pp.157-188, 2025, Europe - Japon, 978-2-488305-09-9. ⟨hal-05406996⟩

Antonin Bechler. Les fantômes de la secte Aum. L'Asie-monde III, 2024, 9782271151278. ⟨hal-05018288⟩

Antonin Bechler. The Ghosts of Aum Shinrikyō. L'Asie-monde III, CNRS éditions, 2024, 9782271151278. ⟨hal-05018289⟩

Antonin Bechler. Soigner les corps et les âmes : la science-fiction selon ŌÉ Kenzaburō. Le corps dans les littératures modernes d’Asie orientale : discours, représentation, intermédialité, Collège de France, 2022, 978-2-7226-0581-7. ⟨10.4000/books.cdf.12605⟩. ⟨hal-05018287⟩

Antonin Bechler. 村上春樹と「小説家のコミットメント」. 文化表象としての村上春樹 世界のハルキの読み方, 青弓社, 2020, 478729251X. ⟨hal-05018349⟩

Antonin Bechler. 大江健三郎・アルカイック・ノスタルジーと暴力の系譜. 大江健三郎全小説, 6, 講談社, 2019, 4065090067. ⟨hal-05018523⟩

Antonin Bechler. Les mondes à l’envers : l’animation japonaise des années 1980 à nos jours. Presses universitaires de Strasbourg. Les cinémas d’Asie : Nouveaux regards, pp.257-273, 2016, Formes cinématographiques, 978-2-86820-958-0. ⟨10.4000/books.pus.6270⟩. ⟨hal-05004107⟩

Antonin Bechler. Autofrictions : Ōe Kenzaburō dans sa Trilogie des pseudo-couples. Japon pluriel 8, éditions Philippe Picquier, 2011, 2809702241. ⟨hal-05018337⟩

Antonin Bechler. Ôé Kenzaburô et Seventeen : Passion d'un antéchrist. Actes du quatrième colloque d’études japonaises de l’Université de Strasbourg : Censure, autocensure et tabous, Éditions Philippe Picquier, 2011, 2-8097-0256-9. ⟨hal-05018335⟩

Antonin Bechler. La marginalité fantasmée de Kenzaburô Ôé. Presses Universitaires de Strasbourg. Normes et marginalités à l’épreuve, 2010, 2868204074. ⟨hal-05018286⟩

学術論文

Antonin Bechler. 「オウム真理教」というフィクション，「オウム事件」をフィクションに. 学習院大学国際センター研究年報, 2025, 11. ⟨hal-05018290⟩

Antonin Bechler, Kenjirō Muramatsu. Shin Evangelion : quand Anno Hideaki retourne (à) la Terre. Ebisu - Études Japonaises , 2024, 61, pp.97 - 128. ⟨10.4000/1313m⟩. ⟨halshs-04880974⟩

Antonin Bechler. 大江健三郎、最後の「戦後作家」. ふらんす (France), 2023, 07, pp. 16-19. ⟨hal-05020223⟩

Antonin Bechler. 村上春樹による「コミットメント」. 二十世紀研究 Twentieth century studies, 2014, 15. ⟨hal-05018341⟩

Antonin Bechler. Un si long après-guerre. Magazine littéraire (Le), 2012. ⟨hal-05020115⟩

学会発表

Antonin Bechler. 大江健三郎、あるいは犠牲の演劇. 日仏共同国際シンポジウム「演劇と演劇性」, 早稲田大学演劇博物館, Oct 2012, Tokyo (JP), Japan. ⟨hal-05018330⟩

Antonin Bechler. 大江健三郎と私小説の解体. XX encontro nacional de professores universitários de língua, literatura e cultura japonesa: para além do Japão: Brasil, Canadá e França, USP, 2009, Sao Paulo, Brazil. ⟨hal-05018333⟩

Antonin Bechler. 村上春樹による「一貫性」. Le Japon, d'autres visages 日本、 もうひとつの顔, Université de Strasbourg; Université d'Osaka, Nov 2004, Strasbourg, France. ⟨hal-05020100⟩

その他の学術刊行物

Antonin Bechler. Erotisme bidimensionnel et fétichisme militaire au Japon. Plato n°70, 2013, pp.36-37. ⟨hal-05020162⟩

Antonin Bechler. À la recherche des foyers perdus. Les cahiers du jeu vidéo 3, 2010, pp. 80-85. ⟨hal-05020136⟩

事典

Antonin Bechler. Kenzaburō Ōé (1935-2023). Universalia 2024, 2024. ⟨hal-05046307⟩

Antonin Bechler. La Ballade de l'impossible et Le Passage de la nuit (Haruki Murakami). Universalia 2008, 2008. ⟨hal-05046306⟩

学術ウェブサイト記事

Antonin Bechler. 「あなたは日本文学のどこか好きですか」 アントナン・ベシュレール（フランス）. 2023. ⟨hal-05020166⟩

Antonin Bechler. « Comme un Lego mais sans mémoire » : sur Première personne du singulier de Haruki Murakami. 2022. ⟨hal-05020113⟩

Antonin Bechler. Kenzaburô Ôé ou la barbarie du réel. 2013. ⟨hal-05018285⟩

翻訳

Shinya Sutō, Antonin Bechler. « Pèlerinage aux lieux saints » des animés et « regard touristique » : l’exemple de la série Hyōka et la ville de Takayama. 2024, ⟨10.4000/1313n⟩. ⟨hal-05004117⟩

Kenzaburō Ōé, Antonin Bechler. Préface (Tōru Takemitsu, Écrits). 2018. ⟨hal-05018486⟩

Jūrō Kara, Antonin Bechler. Le théâtre et les regards (conférence). 2011. ⟨hal-05018463⟩

Masaki Sugita, Antonin Bechler. Le bushidô détruit-il la morale japonaise ?. 2008. ⟨hal-05020105⟩

Hisatake Katō, Antonin Bechler. La place de l’« éthique d’entreprise » dans les firmes japonaises. 2008. ⟨hal-05020102⟩