再構築される過去。現代日本における伝統

オンラインで読む :

Sommaire :

DOSSIER THÉMATIQUE
« Passés recomposés. Les traditions dans le Japon contemporain »

Alice Berthon et Delphine Vomscheid, « Introduction. Pour une réactualisation de la tradition dans le Japon du XXIe siècle »

Articles

• Kevin Nute
  Espace, temps et architecture japonaise : la naissance d’une nouvelle tradition temporelle (traduction de Delphine Vomscheid)
• Adélaïde Mangon
  Traduire la tradition littéraire nationale : la fabrique du canon classique dans le Kojiki d’Ikezawa Natsuki (2014)
• Daisuke Hayase
  Sur la notion de « tradition » dans l’artisanat japonais (traduction d’Amira Zegrour)
• Ryōsei Sasaki
  La relation entre tradition/transmission et créativité à travers une ethnographie des oka no mochi (traduction d’Alice Berthon, Charlotte Lamotte et Delphine Vomscheid)
• Hideki Endō
  Le « transfert de tradition » dans le tourisme : l’identité locale dans un jeu de miroirs (traduction d’Alice Berthon)
• Sylvie Guichard-Anguis
  Les wagashi, des traditions gourmandes japonaises en cours de renouvellement
• Alice Doublier-Akakpo
  Futurs antérieurs : fabriquer l’avenir de la fermentation dans le Japon contemporain

Éclairages sur…

• Emmanuel Marès
  Les jardins de Claude Monet : trajectoires de la tradition paysagère entre la France et le Japon
• Charlotte Lamotte
  Les débats autour de l’interdiction des femmes dans les lieux sacrés à la suite de l’incident de Maizuru (avril 2018)

VARIA

• Katia Choupik, Jean-Sébastien Cluzel, Paul Fructus, Mitsunori Kubo et Takatoshi Ono
  Sur les traces des dragons du musée Cernuschi : étude de la frise sculptée (miyabori) d’un temple japonais
• Marine Depléchin
  « Écrire » l’élève dans le Japon du début du XX^e siècle : le rôle des carnets de correspondance

LIVRES À LIRE

Comptes rendus

Recension

ISSN :

2189-1893