Convergence et addition des signes visuels — Traumatisme dans les mangas du Weekly Shōnen Jump

Le magazine Weekly Shōnen Jump, très populaire au Japon, publie depuis des décennies des récits d’action et d’aventure, dont de nombreux où les personnages se battent en utilisant des pouvoirs surnaturels. Ces histoires mettent également en scène les émotions et souffrances des personnages, parfois soumis à des situations dramatiques. Cette thèse prend pour point de départ ces deux objets (souffrance et pouvoir) pour inspecter l’interaction qu’ils entretiennent dans ces mangas. Ici, des situations visuelles et linguistiques identifiées comme des « situations critiques » sont le lieu de forces enflammées et d’étincelles d’énergie surpuissantes ou, au contraire, de forces qui abandonnent entièrement les protagonistes. À l’aide d’un corpus de cinq mangas (One Piece, Hunter x Hunter, Naruto, My Hero Academia et Jujutsu Kaisen), l’objectif est de créer une typologie sémiotique de la composition de ces scènes.

S’appuyant en particulier sur le travail de Natsume Fusanosuke et d’Azuma Hiroki, la recherche proposée vise à décomposer les mises en pages et les character designs en des fragments insécables qui produisent leur sens non plus intrinsèquement, mais par leur addition et leurs combinaisons. Des combinaisons potentiellement infinies, formant un faisceau d’indices qui requiert une lecture interprétative pour saisir l’état « critique » d’une situation.

Les objets d’analyses essentiels de ce travail sont les différents éléments du character design des personnages, en particulier le visage, la représentation des pouvoirs, mais aussi le texte (dialogue ou impressifs), ainsi que la ligne elle-même. Comment ces mangas produisent des scènes de climax émotionnel à l’intersection des pouvoirs ? Comment ces deux objets peuvent-ils prendre effet l’un sur l’autre ? La présentation exposera les complexités méthodologiques quant à l’interprétation des scènes et sera fournie de nombreux exemples issus des mangas étudiés.

Wen DOS SANTOS est diplômé de l’École supérieure d’art et de design de Grenoble en 2022. Son mémoire de master, consacré aux traumatismes psychologiques et écologiques, l’a amené à orienter ses recherches vers le manga. Depuis, intégré à l’unité de recherche IETT de l’université Jean Moulin Lyon 3, il développe un travail interdisciplinaire d’étude visuelle et textuelle, cadrée autour de mangas publiés dans le Weekly Shonen Jump durant les années 2000. Il est actuellement accueilli au sein de l’université Meiji, de 2025 à 2026, pour approfondir ses recherches.

Modérateurs : Mélanie HOURS (IFRJ-MFJ, univ. Toulouse 2-Le Mirail), Paul SAUVAIRE-BROCHOT (Inalco, IFRAE)

Orgaisation : IFRJ-MFJ