MAISON FRANCO-JAPONAISE

Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (UMIFRE 19 MEAE-CNRS)

Programme des manifestations publiques2018 (PDF)

Programme des manifestations publiques2017 (PDF)

Programme des manifestations publiques2016 (PDF)

Programme des manifestations publiques2015 (PDF)

Programme des manifestations publiques2014 (PDF)

Programme des manifestations publiques2013 (PDF)

Programme des manifestations publiques2012 (PDF)

Programme des manifestations publiques2011 (PDF)

Programme des manifestations publiques2010 (PDF)

Programme des manifestations publiques2009 (PDF)

Programme des manifestations publiques2008 (PDF)

Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (UMIFRE 19 MEAE-CNRS)

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

Suite
2018

novembre [5] octobre [6] septembre [5] juillet [4] juin [8] mai [6] avril [8] mars [10] février [6] janvier [4]
2017

décembre [7] novembre [7] octobre [8] septembre [5] juillet [4] juin [4] mai [6] avril [4] mars [8] février [6] janvier [6]
2016

décembre [6] novembre [6] octobre [7] septembre [4] juillet [7] juin [6] mai [5] avril [7] mars [9] février [5] janvier [6]
2015

décembre [4] novembre [13] octobre [5] septembre [3] juillet [5] juin [6] mai [6] avril [6] mars [5] février [4] janvier [7]
2014

décembre [9] novembre [10] octobre [9] septembre [1] juillet [9] juin [11] mai [9] avril [8] mars [8] février [7] janvier [8]
2013

décembre [7] novembre [10] octobre [11] septembre [9] juillet [7] juin [5] mai [12] avril [8] mars [6] février [5] janvier [7]
2012

décembre [8] novembre [9] octobre [9] septembre [6] juillet [6] juin [12] mai [6] avril [6] mars [7] février [8] janvier [7]
2011

décembre [11] novembre [10] octobre [4] septembre [4] juillet [2] juin [9] mai [1] avril [4] mars [7] février [6] janvier [8]
2010

décembre [6] novembre [6] octobre [12] septembre [5] juillet [10] juin [9] mai [8] avril [4] mars [4] février [8] janvier [1]
2009

décembre [4] novembre [7] octobre [7] septembre [6] juillet [5] juin [10] mai [6] avril [8] mars [6] février [3] janvier [3]
2008

décembre [7] novembre [7] octobre [5] juillet [1] juin [11] mai [8] avril [8] mars [9] février [8] janvier [5]
2007

décembre [8] novembre [11] octobre [6] septembre [2] juillet [3] juin [16] mai [9] avril [10] mars [11] février [5] janvier [6]
2006

décembre [3] novembre [11] octobre [10] septembre [4] juillet [3] juin [13] mai [11] avril [13] mars [5] février [5] janvier [3]
2005

décembre [6] novembre [12] octobre [13] septembre [3] août [1] juillet [3] juin [11] mai [7] avril [9] mars [9] février [7] janvier [7]
2004

décembre [7] novembre [11] octobre [15] septembre [9] juillet [2] juin [11] mai [10] avril [11] mars [8] février [4] janvier [6]
2003

décembre [2] novembre [7] octobre [8] septembre [1] juillet [1] juin [6] mai [2] avril [3] mars [4] février [1]
2002

décembre [1] novembre [8] octobre [4] septembre [4] juillet [1] juin [3] mai [3] avril [5] mars [5] février [4] janvier [4]
2001

décembre [1] novembre [4] octobre [4] septembre [3] juillet [2] juin [3] mai [1] avril [8] mars [2] février [2] janvier [5]
2000

décembre [2] novembre [5] octobre [6] septembre [2] juillet [1] juin [1] mai [5] avril [2] mars [3] février [2]
1999

décembre [2] novembre [6] octobre [10] septembre [4] juillet [2] juin [4] mai [4] avril [8] mars [2] février [2] janvier [2]
1998

décembre [2] novembre [3] octobre [4] septembre [2] juillet [4] juin [4] mai [1] avril [6] mars [5] février [2] janvier [1]
1997

décembre [2] novembre [4] octobre [2] septembre [6] juillet [1] juin [3] mai [3] avril [3] février [2] janvier [1]
1996

décembre [3] novembre [3] octobre [2] septembre [4] juillet [1] juin [1] mai [5] avril [4] mars [2] février [1] janvier [2]

mercredi 26 septembre 2018	Rencontres autour de la traduction franco-japonaise (séance n° 5)
18h30 - 20h Bibliothèque de la Maison franco-japonaise	Myriam DARTOIS-AKO en japonais sans traduction

samedi 29 septembre 2018	Manga, bande dessinée : traductions et réceptions croisées France-Japon　 Autour du Festival International de la Bande dessinée d’Angoulême et du Prix Konishi pour la traduction de manga en français
18h – 20h Auditorium	Thibaud DESBIEF (traducteur), HARA Masato (traducteur), NATSUME Fusanosuke (univ. Gakushûin), Frédéric TOUTLEMONDE (Toutlemonde Production Co., Ltd) en japonais avec traduction simultanée	Inscription

vendredi 05 octobre 2018	Leaning Out for the Long Span: Married Japanese Salarywomen’s Strategies for Maintaining Careers and Well-being in the 2000s
12:30 - 14:00 Room 601	Glenda ROBERTS (Waseda University) en anglais sans traduction	Inscription

vendredi 12 octobre 2018	Colères globales ? Devenir adulte dans un monde néolibéral
18h30 – 20h30 auditorium	Cécile VAN DE VELDE (univ. de Montréal, EHESS), Discutant : GENDA Yûji (univ. de Tokyo) avec traduction simultanée	Inscription

lundi 22 octobre 2018	Quelle limite à la liberté d’expression ?
18h30 – 20h30 auditorium	KAYAMA Rika (univ. Rikkyô), Isabelle RORIVE (univ. libre de Bruxelles), Henry ROUSSO (CNRS), YAMAMOTO Hajime (univ. Keiô) avec traduction simultanée	Inscription

mardi 23 octobre 2018	Autour de Face au passé : nouvelles questions d'histoire
18h30 – 20h30 salle 601	Henry ROUSSO (CNRS) en français avec traduction	Inscription

jeudi 25 octobre 2018	Que peut la littérature aujourd'hui ?
18h30 – 20h30 auditorium	Marielle MACÉ (EHESS), Blandine RINKEL (écrivaine) Discutant : ONO Masatsugu (écrivain) avec traduction simultanée	Inscription

mardi 30 octobre 2018	Séminaire doctoral (Appel à intervention)
18h - 20h salle 601	en français sans traduction

vendredi 02 novembre 2018	Tax Policy, the State and the Family: Questioning the Gendered Aspect of Spousal Deductions
12:30 - 14:00 Room 601	Amélie CORBEL (Science Po Paris) en anglais sans traduction	Inscription

samedi 03 novembre 2018	Colloque commémoratif du 150e anniversaire de la naissance de Paul Claudel - Le Japon de Paul Claudel
11h - 17h40 auditorium	CHUJO Shinobu (univ. Aoyama Gakuin), FUKUI Norihiko (président de la Fondation MFJ), HAGA Tôru (univ. de Tokyo), IDO Keiko (univ. de jeunes filles Komazawa), François LACHAUD (EFEO), Pascal LÉCROART (univ. de Franche-Comté), Catherine MAYAUX (univ. Cergy- avec traduction simultanée

dimanche 04 novembre 2018	Colloque commémoratif du 150e anniversaire de la naissance de Paul Claudel - Le Japon de Paul Claudel
10h30 – 17h50 auditorium	CHUJO Shinobu (univ. Aoyama Gakuin), FUKUI Norihiko (président de la Fondation MFJ), HAGA Tôru (univ. de Tokyo), IDO Keiko (univ. de jeunes filles Komazawa), François LACHAUD (EFEO), Pascal LÉCROART (univ. de Franche-Comté), Catherine MAYAUX (univ. Cergy- avec traduction simultanée

mardi 20 novembre 2018	Le Japon et la France : naissance d’une relation spéciale
10h−17h auditorium	Thomas BARRETT (univ. de Tokyo), François LACHAUD (EFEO), NAKATSU Masaya (univ. d’éducation Momoyama gakuin), Martin NOGUEIRA RAMOS (EFEO), NOMURA Keisuke (univ. du Tôhoku), Christian POLAK (univ. Meiji, EHESS), TERAMOTO Noriko (univ. Atomi), Michel WASSE avec traduction simultanée	Inscription

mercredi 28 novembre 2018	Elisée Reclus et le Japon, la « plus grande merveille de l'Histoire »
18h30−20h30 auditorium	Philippe PELLETIER (univ. Lumière-Lyon-II) en français avec traduction	Inscription

14

vendredi 14 septembre 2018

Leçons de mai 68 : irruption du présent et crépuscule de la pensée

18

mardi 18 septembre 2018

Séminaire doctoral

19

mercredi 19 septembre 2018

La France d’Emmanuel Macron 15 mois après l’élection présidentielle

26

mercredi 26 septembre 2018

Rencontres autour de la traduction franco-japonaise (séance n° 5)

29

samedi 29 septembre 2018

Manga, bande dessinée : traductions et réceptions croisées France-Japon　 Autour du Festival International de la Bande dessinée d’Angoulême et du Prix Konishi pour la traduction de manga en français