Maison Franco-japonaise: 日仏会館 Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Langue:JA / FR


Présentation

Delphine VOMSCHEID

Profil :

Chercheure de l'Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise, UMIFRE 19 MEAE-CNRS
Chercheure invitée au département d’architecture de l’université de Tokyo
Chercheure associée au laboratoire CRCAO (Centre de recherche sur les civilisations de l’Asie orientale) UMR 8155
Chercheure associée au laboratoire EVS-LAURe (Environnement, Villes, Société) UMR 5600
Membre du groupe de recherche Japon(s)&Patrimoine(s)

Qualifications CNU : sections 15 (japonais) et 22 (histoire)
Qualifications CNCEA : discipline Histoire et cultures architecturales

Contact : Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise, 3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013, Japon
Tél. : 00-81-3-5421-7641
Fax : 00-81-3-5421-7651
Mail : vomscheid
atmfj.gr.jp ou d.vomscheidatgmail.com

Thèmes de recherche :

  • Histoire de l’architecture (17e - 19e siècles)
  • Architecture militaire (châteaux, habitat guerrier)
  • Patrimonialisation du bâti
  • Processus de reconstruction (fukugen) 

Architecte de formation et docteure de l’École Pratique des Hautes Études (mention « Histoire, textes et documents ») mes travaux de recherche s’inscrivent dans la discipline des Heritage Studies. Je m’intéresse aux processus de mutations, transformations et patrimonialisations de la ville et de l’architecture de l’époque d’Edo, en particulier de l’architecture militaire des anciennes villes-sous-château japonaises (jōkamachi) : les châteaux, les fortifications et l’habitat de la classe des samouraïs. Dans mes premiers travaux, j’ai révélé le rôle de l’architecture militaire de la ville de Kanazawa (ancienne jōkamachi) dans sa formation et son développement urbain, du 17e siècle jusqu’à aujourd’hui. L’analyse historique de ces espaces m’a permis dans un premier temps de comprendre leurs typo-morphologies architecturales et urbaines – intrinsèquement liée au régime féodal et au statut guerrier de l’époque d’Edo – pour ensuite mesurer leur impact sur le développement de la ville moderne (fin 19e–mi 20e siècle) puis contemporaine (mi 20e siècle–aujourd’hui). À travers le cas d’étude de Kanazawa, j’ai fait émerger la notion d’ « héritage spatial », qui rend davantage compte de la complexité de la nature de ce qui a été hérité des guerriers dans la ville contemporaine, qui ne peut se résumer à sa seule présence « patrimoniale ». En effet, l’influence de ces espaces féodaux se retrouvent aujourd’hui dans la ville davantage à travers son tissu parcellaire, son réseau viaire ou encore dans les pratiques de l’habiter que dans son patrimoine matériel bâti prémoderne. D’ailleurs, face à la faible présence de vestiges historiques, la municipalité a lancé depuis le début des années 2000 un vaste chantier (le plus grand du pays) de reconstruction du château, qui m’ont mené à interroger la question de l’héritage et du patrimoine, à travers la pratique de la (re)création et de la (re)construction. Cette thèse de doctorat a été récompensée par le prix Flora Blanchon de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, et est en cours de publication.

 

Projet de recherche actuel :

La reconstruction des châteaux au Japon

Ces vingt dernières années au Japon, les projets de reconstruction de châteaux se sont multipliés (Kanazawa, Nagoya, Matsumae, Amagasaki, etc.). Si la pratique de la reconstruction n’est pas nouvelle – elle remonterait au moins à l’époque d’Edo (1603-1868) – on observe toutefois une évolution des motivations de ces projets, qui s’éloignent de ceux politiques, idéologiques ou religieux pour se rapprocher de ceux économiques et touristiques. Leur multiplication correspond à une montée en puissance du tourisme castral que les médias ont appelé le « boom des châteaux » (oshiro būmu お城ブーム). Le succès majeur de l’exposition Oshiro EXPO2018 (お城EXPO2018) en est une illustration claire : les communes et les collectivités locales de tout le Japon souhaitent valoriser leur patrimoine castral pour promouvoir le tourisme. Lorsque celles-ci n’en possèdent pas ou plus, elles le reconstruisent pour en faire une attraction phare de leur territoire. Comment ces édifices sont-ils reconstruits ? Quels sont les matériaux et techniques employés ? Qui sont les commanditaires de ces projets ambitieux ? Quelle mémoire transmettent-ils ? Ce projet de recherche vise ainsi à analyser le processus de la reconstruction à travers une approche trans-disciplinaire principalement architecturale, mais aussi sociale, économique et politique.

 

Publications (sélection) :

Chapitres d’ouvrages

  • Vomscheid D., 2023, « Le patrimoine japonais à l’aune des crises et des risques : le cas des châteaux », in Pierre Gras (dir.), Imaginer l’après. Vulnérabilité environnementale et décision publique en contexte post-catastrophe, Édition deux-cent-cinq, Wasselone, pp. 172-180.
  • Vomscheid D., 2023, « Systèmes de fortifications castrales et urbaines dans le Japon du XVIIe siècle », in Bruno Favel (dir.), Architecture militaire et fortifications du patrimoine mondial, Maisonneuve & Larose, Hémisphère, Paris, pp. 107-118.
  • Vomscheid D., 2020, « Création paysagère et habitat des guerriers à l'époque d'Edo. Le jardin Kenrokuen de Kanazawa », in Nicolas Fiévé, Yola Gloaguen et Benoît Jacquet (dir.), Mutations paysagères de l'espace habité au Japon. De la maison au territoire, Éditions Collège de France, Collection Institut des Hautes Études Japonaises, Paris, pp. 115-146.

Articles de revues à comité de lecture

  • Vomscheid D., 2020, « L'architecture féodale du Japon vue à travers les récits d'étrangers à l'ère Meiji (1868-1912) », Transversale / histoire : architecture, paysage, urbain, n°5, pp. 15-25.
  • Vomscheid D., 2018, « Politiques urbaines et patrimoine à Kanazawa : Vers la renaissance de la cité castrale ? », Ebisu Études japonaises, 55 | 2018 : 139-170. DOI 10.4000/ebisu.2680

Actes de colloques

  • Vomscheid D., à paraître 2023, « La protection du patrimoine bâti et de l’environnement au Japon : une histoire convergente », Actes du 6e séminaire « Architecture Patrimoine Création », Lyon, Presses architecturales de Lyon.
  • Vomscheid D., à paraître 2023, « De Kanazawa à Edo : pratiques de l'habiter dans l'architecture palatiale de la maison Maeda à l'époque d'Edo », Japon Pluriel 14, Actes du 12e colloque de la Société Française d'Études Japonaises, Arles, Éditions Philippe Picquier.
  • Vomscheid D., 2021, « Building a Castle in Japan: Analysis of the Masonry Construction Process Through the Folding Screen Chikujō-zu byōbu », 7th International Congress on Construction History (7ICCH), Taylor & Francis, pp. 92-99. DOI 10.1201/9781003173434-124
  • Vomscheid D., et Abe-Kudo Junko, 2019, « Shiro château », Vocabulaire de la spatialité japonaise en ligne, Japarchi.fr, 4 p.
  • Vomscheid D., 2018, « La valorisation et la médiatisation du patrimoine bâti par l'image numérique, la restitution des châteaux japonais », Japon Pluriel 12, Actes du 12e colloque de la Société Française d'Études Japonaises, Arles, Éditions Philippe Picquier, pp. 513-523.

Articles de revues sans comité de lecture

  • Vomscheid D., 2022, « Bunka isan no gurōbaruna gainen no keisei – kenchiku no fukugen mondai wo megutte » 文化遺産のグローバルな概念の形成建築の復元問題をめぐって― (La formation d’un concept global de patrimoine culturel – autour de la question de la reconstruction architecturale –), Hikaku nihongaku kyōiku kenkyū bumon kenkyū nenpō比較日本学教育研究部門研究年報 (Comparative Japanese Studies Annual Bulletin), 18, pp. 29-34.
  • Vomscheid D., 2021, « Patrimoine militaire dans la ville japonaise : entre mémoire historique et symbole identitaire », Article du mois du GIS Asie, en ligne, 2021.
  • Vomscheid D., 2014, « Jōkamachi no kinsei bushi jūtaku » 城下町の近世武士住宅 (L'habitat des guerriers prémodernes dans les villes-sous-château), Himoji shiryō kenkyū 非文字資料研究, 32, pp. 35-36.

Accueil > Recherche > Personnel de recherche Personnel Administratif > Delphine VOMSCHEID