Les voix de Yūko Tsushima : mort et délivrance
[Conférence] INOUE Takashi (univ. Shirayuri)
18h-20h salle 601 en japonais avec traduction consécutive en français
Subissant la triple tragédie de la mort de son père (Osamu Dazai), de celle de son frère et de son enfant, Yūko Tsushima décrivit la lumière émanant du fond du désespoir et les voix d’espoir qui résonnaient depuis les profondeurs de la perte. Cette conférence traitera du dernier roman de Yūko Tsushima, Jakka Duxuni. Il suit le parcours d’une jeune fille chrétienne au début de l’époque d’Edo, née d’une mère aïnoue et d’un père wajin, fuyant l’oppression du christianisme au Japon pour se rendre à Macao, puis à Jakarta. Tsushima l’entremêle avec un second récit inscrit dans l’histoire contemporaine, menant à l’accident nucléaire et à la fin de la civilisation moderne. Nous reviendrons sur les réalisations essentielles de cette romancière, dont nous célébrons cette année le dixième anniversaire de la disparition et, au printemps prochain, le quatre-vingtième anniversaire de la naissance.
Inoue Takashi est professeur à l’université Shirayuri. Il est l’auteur, entre autres, de Personne ne connait Mishima Yukio (Kobunsha, 2026), de Mishima Yukio, l’homme de souffrance (Heibonsha, 2020), de Ōe Kenzaburō, la « vérité » de l’écrivain monstrueux (Kobunsha, 2024), et a dirigé l’ouvrage intitulé Le monde de Tsushima Yūko (Suiseisha, 2017).
Modérateur : Antonin BECHLER (univ. de Strasbourg, IFRJ-MFJ)
Organisation : IFRJ-MFJ