Antonin BECHLER

Antonin BECHLER est chercheur à l’Institut français de recherche sur le Japon (Umifre 19 MEAE-CNRS) et maître de conférences au département d’études japonaises de l’université de Strasbourg (GEO UR1340). Ses recherches portent sur les représentations, discours et idéologies dans les productions narratives du Japon contemporain, en particulier dans la littérature (notamment les romanciers Ōé Kenzaburō et Murakami Haruki), mais également dans la culture populaire (animation, manga, etc.). Il travaille actuellement sur les échos suscités par l’affaire de la secte Aum Shinrikyô chez les créateurs de fiction japonais.

Etudes littéraires, études culturelles, études visuelles, étude des représentations, histoire des idées.

Histoire littéraire et intellectuelle du Japon d’après-guerre ; idéologies, engagement, formes du discours politique, social, religieux dans les productions narratives du Japon contemporain.

Ouvrages

Antonin Bechler, Ishida Hitoshi (Dir.). 文化表象としての村上春樹 世界のハルキの読み方. 青弓社, 2020, 478729251X. ⟨hal-05018422⟩

Kenzaburō Ōé, Antonin Bechler. Oeuvres. Gallimard, 2016, 207017798X. ⟨hal-05018436⟩

Antonin Bechler. Ôé Kenzaburô. Presses universitaires de Strasbourg. Presses universitaires de Strasbourg, 2015, Études orientales, slaves et néo-helléniques, Irini Jacoberger, 979-10-344-0440-7. ⟨10.4000/books.pus.11535⟩. ⟨hal-05004098⟩

Chapitres d‘ouvrage

Antonin Bechler. The Ghosts of Aum Shinrikyō. L'Asie-monde III, CNRS éditions, 2024, 9782271151278. ⟨hal-05018289⟩

Antonin Bechler. Les fantômes de la secte Aum. L'Asie-monde III, 2024, 9782271151278. ⟨hal-05018288⟩

Antonin Bechler. Soigner les corps et les âmes : la science-fiction selon ŌÉ Kenzaburō. Le corps dans les littératures modernes d’Asie orientale : discours, représentation, intermédialité, Collège de France, 2022, 978-2-7226-0581-7. ⟨10.4000/books.cdf.12605⟩. ⟨hal-05018287⟩

Antonin Bechler. 村上春樹と「小説家のコミットメント」. 文化表象としての村上春樹 世界のハルキの読み方, 青弓社, 2020, 478729251X. ⟨hal-05018349⟩

Antonin Bechler. 大江健三郎・アルカイック・ノスタルジーと暴力の系譜. 大江健三郎全小説, 6, 講談社, 2019, 4065090067. ⟨hal-05018523⟩

Antonin Bechler. Les mondes à l’envers : l’animation japonaise des années 1980 à nos jours. Presses universitaires de Strasbourg. Les cinémas d’Asie : Nouveaux regards, pp.257-273, 2016, Formes cinématographiques, 978-2-86820-958-0. ⟨10.4000/books.pus.6270⟩. ⟨hal-05004107⟩

Antonin Bechler. Ôé Kenzaburô et Seventeen : Passion d'un antéchrist. Actes du quatrième colloque d’études japonaises de l’Université de Strasbourg : Censure, autocensure et tabous, Éditions Philippe Picquier, 2011, 2-8097-0256-9. ⟨hal-05018335⟩

Antonin Bechler. Autofrictions : Ōe Kenzaburō dans sa Trilogie des pseudo-couples. Japon pluriel 8, éditions Philippe Picquier, 2011, 2809702241. ⟨hal-05018337⟩

Antonin Bechler. La marginalité fantasmée de Kenzaburô Ôé. Presses Universitaires de Strasbourg. Normes et marginalités à l’épreuve, 2010, 2868204074. ⟨hal-05018286⟩

Articles dans une revue

Antonin Bechler. 「オウム真理教」というフィクション，「オウム事件」をフィクションに. 学習院大学国際センター研究年報, 2025, 11. ⟨hal-05018290⟩

Antonin Bechler, Kenjirō Muramatsu. Shin Evangelion : quand Anno Hideaki retourne (à) la Terre. Ebisu - Études Japonaises , 2024, 61, pp.97 - 128. ⟨10.4000/1313m⟩. ⟨halshs-04880974⟩

Antonin Bechler. 大江健三郎、最後の「戦後作家」. ふらんす (France), 2023, 07, pp. 16-19. ⟨hal-05020223⟩

Antonin Bechler. 村上春樹による「コミットメント」. 二十世紀研究 Twentieth century studies, 2014, 15. ⟨hal-05018341⟩

Antonin Bechler. Un si long après-guerre. Magazine littéraire (Le), 2012. ⟨hal-05020115⟩

Communications dans un colloque

Antonin Bechler. 大江健三郎、あるいは犠牲の演劇. 日仏共同国際シンポジウム「演劇と演劇性」, 早稲田大学演劇博物館, Oct 2012, Tokyo (JP), Japan. ⟨hal-05018330⟩

Antonin Bechler. 大江健三郎と私小説の解体. XX encontro nacional de professores universitários de língua, literatura e cultura japonesa: para além do Japão: Brasil, Canadá e França, USP, 2009, Sao Paulo, Brazil. ⟨hal-05018333⟩

Antonin Bechler. 村上春樹による「一貫性」. Le Japon, d'autres visages 日本、 もうひとつの顔, Université de Strasbourg; Université d'Osaka, Nov 2004, Strasbourg, France. ⟨hal-05020100⟩

Autres publications scientifiques

Antonin Bechler. Erotisme bidimensionnel et fétichisme militaire au Japon. Plato n°70, 2013, pp.36-37. ⟨hal-05020162⟩

Antonin Bechler. À la recherche des foyers perdus. Les cahiers du jeu vidéo 3, 2010, pp. 80-85. ⟨hal-05020136⟩

Notices d‘encyclopédie ou de dictionnaire

Antonin Bechler. Kenzaburō Ōé (1935-2023). Universalia 2024, 2024. ⟨hal-05046307⟩

Antonin Bechler. La Ballade de l'impossible et Le Passage de la nuit (Haruki Murakami). Universalia 2008, 2008. ⟨hal-05046306⟩

Articles sur blogs scientifiques

Antonin Bechler. 「あなたは日本文学のどこか好きですか」 アントナン・ベシュレール（フランス）. 2023. ⟨hal-05020166⟩

Antonin Bechler. « Comme un Lego mais sans mémoire » : sur Première personne du singulier de Haruki Murakami. 2022. ⟨hal-05020113⟩

Antonin Bechler. Kenzaburô Ôé ou la barbarie du réel. 2013. ⟨hal-05018285⟩

Traductions

Shinya Sutō, Antonin Bechler. « Pèlerinage aux lieux saints » des animés et « regard touristique » : l’exemple de la série Hyōka et la ville de Takayama. 2024, ⟨10.4000/1313n⟩. ⟨hal-05004117⟩

Kenzaburō Ōé, Antonin Bechler. Préface (Tōru Takemitsu, Écrits). 2018. ⟨hal-05018486⟩

Jūrō Kara, Antonin Bechler. Le théâtre et les regards (conférence). 2011. ⟨hal-05018463⟩

Masaki Sugita, Antonin Bechler. Le bushidô détruit-il la morale japonaise ?. 2008. ⟨hal-05020105⟩

Hisatake Katō, Antonin Bechler. La place de l’« éthique d’entreprise » dans les firmes japonaises. 2008. ⟨hal-05020102⟩