Maison Franco-japonaise: 日仏会館 日仏会館・フランス国立日本研究所(UMIFRE19 フランス外務省・国立科学研究センター)

言語:JA / FR


日仏会館フランス事務所 / イベント・カレンダー

L’œuvre de Pierre Soulages, une abstraction calligraphique ?


使用言語:フランス語 (通訳なし)
日時: 2018年06月22日(金) 18:30〜20:00
場所: 601号室
講演者: Yukako Matsui - Matthieu Séguéla
2 Pierre SOULAGESLithographie numero 24 b1969.jpgのサムネール画像
Pierre Soulages, Lithographie n° 24-B, 1969


De nombreuses œuvres de Pierre Soulages ont souvent été comparées à la calligraphie japonaise avant même que l'artiste ne se rende au Japon en 1958 pour la première fois. Après avoir présenté les liens qui unissent le peintre à ce pays et à sa culture, les deux intervenants conduiront une réflexion sur la réception de l'œuvre de Pierre Soulages dans l'archipel et sur les interprétations qui ont pu en être faites ici comme en Occident. Est-il pertinent ou non de parler d'abstraction calligraphique chez l'artiste français? Des rapprochements visuels et conceptuels entre des calligraphies japonaises et des créations de Pierre Soulages seront présentées et analysées afin d'essayer de déterminer les tendances communes et les différences d'intention et de réalisation chez leurs auteurs.


Yukako Matsui, artiste calligraphe


Yukako Matsui © Michael Goldberg

 

B -  Yukako MATSUI - par Michael GOLBERG.jpgのサムネール画像

Dès l’âge de six ans elle commence son apprentissage de la calligraphie japonaise. En 2010, elle crée l’Atelier Shodô et donne des cours dans différentes institutions dont l’Institut français du Japon à Tokyo. Depuis 2012, elle expose ses œuvres au Japon et en France dont la série expérimentale « L’écriture et le paysage » de style Kôkotsu-bun et la série « Hida » constituée de calligraphies abstraites sur papier formé. Elle collabore fréquemment avec l’Université Paris 13 et avec des artistes de différentes disciplines (musique, danse…), pour des expositions, des performances et des expériences poétiques. Elle a réalisé la couverture et les illustrations de livres et revues publiés en France et au Japon aux éditions Flammarion, Corridor Bleu, Artes, Japan Times...    






Matthieu Séguéla, historien

Matthieu Séguéla © Hiroshi Watanabe

A Matthieu Seguela par H. WATANABE.jpgのサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像

Docteur en histoire de Sciences Po Paris, il est enseignant et chercheur associé à  l’Institut français de recherche sur le Japon (Cnrs-Meae/ MFJ). Commissaire d’expositions, il collabore en tant que conseiller scientifique et conférencier avec divers musées (Orangerie, Guimet, Quai Branly, Soulages et Bridgestone). En 2018, il est curateur à Paris des expositions « Clemenceau et les Japonais » (musée Clemenceau)  et « Le Vase Soulages » (musée du Quai Branly-Jacques Chirac) ainsi qu’à Pézenas pour « La vague et l’âme – Œuvres de Nao Kaneko ». Derniers ouvrages et essais parus : Clemenceau ou la tentation du Japon (2014, Prix Pavie) ;  La Voie du tableau, Monet et le Japon (2016) ; D’encre et de pierre, le Japon de Soulages (2018).



Co-organisation : Institut français de recherche sur le Japon (UMIFRE  19-MFJ) à la Maison franco-japonaise; Association des Anciens Élèves de Sciences Po Japon; Société des Études japonaises de Tokyo.
Inscription obligatoire
:
sejt.contact@gmail.com


 


* 日仏会館フランス事務所主催の催しは特に記載のない限り、一般公開・入場無料ですが、参加にはホームページのイベントカレンダーからの申込みが必須となります。警備強化のため、当日の受付に際しては身分証明書の提示をお願いしております。

« 前のイベント 次のイベント »

日仏会館フランス事務所 / イベント・カレンダー > L’œuvre de Pierre Soulages, une abstraction calligraphique ?

2018年12月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

2018年のイベント案内(PDF版)

2017年のイベント案内(PDF版)

2016年のイベント案内(PDF版)

2015年のイベント案内(PDF版)

2014年のイベント案内(PDF版)

2013年のイベント案内(PDF版)

2012年のイベント案内(PDF版)

2011年のイベント案内(PDF版)

2010年のイベント案内(PDF版)

2009年のイベント案内(PDF版)

2008年のイベント案内(PDF版)