Maison Franco-japonaise: 日仏会館 Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Langue:JA / FR


Présentation

Adrienne SALA

Profil :
  • Chercheuse de l'Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise, UMIFRE 19 MEAE-CNRS
  • Chercheuse invitée à l’université de Tokyo, Social Science Institut (ISS)
  • Chercheuse associée, Fondation France-Japon de l’EHESS


  • Contact : Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise, 3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013, Japon
    Tél : 00-81-3-5421-7641
    Fax : 00-81-3-5421-7651
    Mail : sala[at]mfj.gr.jp ou adrienne.sala[at]gmail.com

    Thèmes de recherche

    • Sociologie politique
    • Sociologie du droit et des mobilisations sociales
    • Processus de changement institutionnel et évolution du capitalisme
    • Transformations socioéconomiques et émergence des problèmes publics
    • Activisme judiciaire et évolution de la place du droit dans la société japonaise

    Dans mon travail de thèse je me suis intéressée au processus de définition du problème de l’endettement par cumul de crédits chers et faciles (tajûsaimu) et son émergence dans le débat public des années 1970 aux années 2010. J’ai cherché à rendre compte des enjeux liés à la construction de ce problème en intégrant les phases « discrètes » de définition des années 1970 aux années 1990. Puis j’ai cherché à restituer les phases de publicisation du problème des années 1990 à la fin des années 2000. La montée en généralité du problème a légitimé l’intervention d’une nouvelle catégorie d’acteurs qui sont les victimes et leur représentant : les avocats. J’ai donc interrogé les relations s’établissant entre les logiques de discrétion et les logiques de publicisation pour mieux prendre en compte ce qui se jouait dans et entre ces différentes logiques. Ces analyses méritent d’être prolongées en les confrontant à d’autres terrains et en intégrant les apports de la sociologie des mobilisations, de la sociologie du droit et de l’économie politique du changement institutionnel. Mon projet de recherche consiste donc à élargir le champ de l’analyse au rôle des professionnels du droit, en particulier des avocats dans les processus de changement législatif et institutionnel en mettant en évidence l’évolution de la place du droit dans la société japonaise en réponse aux transformations économiques et sociales de ces dernières décennies. À travers trois cas d’étude (la mort et le suicide au travail (karôshi/karôjisatsu mondai), l’endettement des ménages (kure-sara mondai) et les problèmes de santé publique liés à la pollution et la dégradation environnementale), je propose d’analyser les processus de changements structurels du capitalisme japonais et son accélération dans le contexte de mondialisation et de régionalisation dans des domaines précis : l’évolution des conditions de travail et l’émergence de nouveaux risques, la financiarisation de la vie quotidienne, la dégradation de l’environnement par l’activité industrielle et les conséquences sur la sureté, la sécurité et la santé des citoyens.

    Programme de recherche et événements

      La judiciarisation des enjeux sociaux et environnement en France et au Japon (2021-2022)
      Programme de recherche organisé en collaboration avec l’université de Tokyo (ISS) et la FFJ de l’EHESS avec le financement de la Nomura Foundation

      Dans les sociétés contemporaines, l’intervention du juge s’étend à différentes sphères de la vie sociale, économique et financière, tels que la santé comme l’attestent les affaires du sang contaminé ou de l’amiante ; le travail avec la mise en cause de plans sociaux ou la reconnaissance du harcèlement moral ; le monde de l’économie avec l’inculpation de responsables de grandes entreprises pour abus de biens sociaux ; l’environnement avec les procès comme l’« Erika » en France, « Chevron » en Équateur et aux États-Unis, « Tepco » au Japon, ainsi que les procès environnementaux contre l’État en Colombie ou en France. Si le recours au contentieux n’est pas nouveau, la résolution par voie contentieuse de litiges dans des domaines jusqu’alors peu soumis au jugement judiciaire reflète l’évolution de la conflictualité sociale. La transformation des conflits et des formes de la négociation, inhérente au processus de judiciarisation, bénéficie en outre d’une plus grande visibilité du fait de la médiatisation des procès, comme le montre par exemple les actions climatiques engagées auprès des tribunaux partout dans le monde et surtout depuis 2015 suite à l’affaire Urgenda et au momentum créé par l’Accord de Paris. Au Japon comme en France, en fonction des domaines, l’augmentation des contentieux est aussi bien quantitative que qualitative. Au Japon, c’est à partir de la crise économique des années 1990-2000 que le nombre de litiges au travail a augmenté. Il s’agit en réalité d’une hausse des contentieux individuels par rapport aux litiges collectifs représentés par les syndicats dans les Commissions du travail (rôdô iinkai). En France, bien que le terme de judiciarisation fasse l’objet de débats, on constate néanmoins que le recours à l’arène judiciaire est utilisé depuis plus d’une vingtaine d’années pour résoudre des litiges collectifs comme les discriminations syndicales ou le harcèlement moral qui résultent des transformations des pratiques managériales et de l’organisation du travail. Suite aux politiques de réforme du Droit du travail et de déréglementation du marché du travail, le travail est devenu plus formalisé, normalisé, et encadré par des procédures dont le but est de rendre les salariés de plus en plus comptables et responsables de leurs actions. Dans d’autres domaines, la résolution des litiges individuels ou collectifs par voie contentieuse représente aussi une source de contraintes pour les entreprises qui sont amenées à repenser leur gouvernance pour intégrer de manière cohérente les enjeux environnementaux et les droits des consommateurs. Le transfert de souveraineté de l'État vers la justice, et donc du politique vers le juge, pose également plusieurs questions relatives à l’articulation entre le juridique et le politique. Par exemple, dans quels cas peut-on analyser le contentieux comme un mode de régulation correspondant au fonctionnement décentralisé de l’économie de marché ? Dans quelle mesure le processus de judiciarisation observé reflète-t-il une forme d’« américanisation » des systèmes juridiques français et japonais ? Plus généralement comment articuler l’approche centrée sur les effets des politiques néolibérales, de la mondialisation, de la financiarisation et du progrès technologique, avec les logiques judiciaires et juridiques ? Ces actions en justice sont-elles l’expression d’une plus grande exigence démocratique ? Peut-on y voir une volonté de transformer le système comme semble le montrer la multiplication des procès environnementaux ? Ces initiatives contentieuses sont-elles le résultat de phénomène massif de mobilisation ou d’initiative localisée portée par quelques individus seulement ?

      Événements organisés

      Séminaire de recherche «  Who Speaks for the Future of the Earth? Insights from (critical) social science »
      14 mars 2023
      Programme du séminaire : https://www.mfj.gr.jp/actualites/2023/03/10/content/

      Colloque « Judiciarisation des enjeux sociaux et environnementaux ? Enjeux et opportunités »
      20-21-22 avril 2022
      Programme du colloque : https://www.mfj.gr.jp/agenda/995eff4ba1fe366a02327067202522bff7eaa043.pdf

      - Vidéo du 20 avril : https://www.youtube.com/watch?v=e7F8G9iH76g&t=9326s

      - Vidéo du 21 avril : https://www.youtube.com/watch?v=OlxX0cI7OzU&t=3s

      - Vidéo du 22 avril : https://www.youtube.com/watch?v=NToLFel7LR8&t=3431s

      Conférence Internationale « The Future of Liberalism. Japan, France and Germany in Global Context » en partenariat avec le NIRA et le DIJ
      7-8-9 juin 2022
      Programme du colloque : https://www.mfj.gr.jp/agenda/TheFutureofLiberalism.pdf
    Workshop International en ligne « Justice & Interest/Judicialization »
    26-27 janvier 2022
    Programme du workshop : https://www.mfj.gr.jp/agenda/InternationalWorkshop_JusticeInterest_DEF.pdf

    Cycle de six conférences en ligne

    20 janvier 2021 : « Préjudice écologique, responsabilité de l’État, contentieux climatiques et droit de l’environnement »
    Isabelle Giraudou (univ. de Tokyo), Okubo Noriko (univ. d’Osaka), Eve Truilhé (CNRS) et Takamura Yukari (univ. de Tokyo)
    https://www.mfj.gr.jp/agenda/2021/01/20/judiciarisation/

    4 février 2021 : « Les procès "Fukushima" et la fabrique des politiques publiques : les leçons tirées des précédents procès environnementaux et anti-pollution »
    Paul Jobin (Academia Sinica), Managi Izutarō (avocat), Yokemoto Masafumi (univ. Municipale d’Osaka), Kojima Rina (LATTS, univ. Gustave Eiffel)
    https://www.youtube.com/watch?v=WvLiAvwH5Gk&t=2230s

    27 mai 2021 : « Droit, Travail et Santé »
    Kasagi Eri (CNRS, université de Bordeaux), Kawahito Hiroshi (avocat), Jérôme Pélisse (Science PO, CSO), Adrienne Sala (IFRJ-MFJ)
    https://www.youtube.com/watch?v=ItAbisxNnaw&t=4476s

    24 juin 2021 : « Usages sociaux et politiques du droit en France et au Japon. Exemples de mobilisation autour de causes »
    Liora Israël (EHESS), Iida Takashi (univ. de Tokyo), Takamura Gakuto (univ. Ritsumeikan)
    https://www.youtube.com/watch?v=_Rg2RacQlbw

    27 octobre 2021 : « Des procès anti-nucléaire aux contentieux de la transition énergétique ? Nature et évolution de la judiciarisation dans le secteur de l’énergie au Japon et en France »
    Magali Dreyfus (CNRS, univ. de Lille), Iida Tetsunari (Institute for Sustainable Energy Policies), Kawai Hiroyuki (avocat), Rémi Scoccimarro (univ. Toulouse Jean-Jaurès)
    https://www.mfj.gr.jp/agenda/2021/10/27/judiciarisation/

    25 novembre 2021 : « Droits des femmes, discriminations sexuelles et droit du travail au Japon et en France »
    Diane Roman (univ. paris 1), Nakakubo Hiroya (univ. Hitotsubashi), Nakano Mami (avocate), Itoh Yukiko (Inalco, univ. mun. d'Osaka)
    https://www.youtube.com/watch?v=fDzjyXK7qUw

    Publications
    Directions d'ouvrages
  • Sala, A. et Giraudou, I. (dir.), « Judiciarisation des enjeux sociaux et environnementaux au Japon », Ebisu. Études japonaises, 60, à paraître en 2023.
  • Campagnolo, G. et Sala, A. (dir), Justice et Intérêt/ Judiciarisation, numéro spécial, Revue de Philosophie économique, à paraître.
  • Sala, A and Kasagi, E. (dir.), 社会問題・環境問題の「司法化(judiciarisation)」の論点と可能性−日仏比較の観点から, (Judiciarisation des problèmes sociaux et environnementaux – enjeux et opportunités – une comparaison France-Japon), 法律時報 (Hôritsu jiho).
    Octobre 2022 : https://www.nippyo.co.jp/shop/magazine/8869.html
    Novembre 2022 : https://www.nippyo.co.jp/shop/magazines/latest/1.html

  • Publications

    • « Judiciarisation de la mort et du suicide par surmenage et cause lawyering à la japonaise ? », avec E. Kasagi, Droit et Société, no 109, 2021.
    • « The creativity of the judge faced with new health-at-work problems: the Japanese case of karôshi and karôjisatsu », Revue de droit comparé du travail et de la sécurité sociale, English Electronic Edition, 2021/4.
    • « La créativité du juge à l’épreuve des nouveaux problèmes de santé au travail : l’exemple du cas japonais du karôshi et karôjisatsu », Revue de Droit Comparé du Travail et de la Sécurité Sociale, « La créativité du juge à l’épreuve des nouveaux problèmes de santé au travail » (coord. A. Fiorentiono), 2021/2.
    • « Les sarakin et la construction du marché du prêt à la consommation au Japon depuis les années 1960 », Ebisu. Études japonaises, 56, 2019 : https://journals.openedition.org/ebisu/3818
    • « Construire un problème public au Japon : l’endettement des ménages et la réglementation du prêt non sécurisé », Critique Internationale, 2019, 82 : 137-161.
    • « The Japanese Consumer Finance Market and its Institutional Changes since the 1980s », Japan Forum, 2017, 29 (1) : 1-24.
    • « Dette usurière et mouvements sociaux dans le Japon moderne. Vers une institutionnalisation de l’offre de crédit social ? », Histoire et Mesure, 2015, 30 (1) : 43-68.

    Chapitres d'ouvrages collectifs

    • Sala, A.,« Mapping COVID-19 in Japan and Greater Tokyo Area, Socio-Spatial and Political Analysis of the Epidemic », avec R. Scoccimarro, in M. Yano, F. Matsuda, A. Sakuntabhai et S. Hirota (dir.), Socio-Life Science and the COVID-19 Outbreak. Public Health and Public Policy, Springer ed., 2021.
      https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-16-5727-6
    • Sala, A., « Puissance et défis économiques du Japon », in Guibourg Delamotte (dir.), Le Japon dans le monde, éditions du CNRS, 2019.
    • Sala, A. « The Japanese Consumer Finance Market and its Institutional Changes since the 1980s », in Chiavacci D. and Lechevalier S. (ed.), Japanese Political Economy Revisited. Abenomics and Institutional Change, 1st Edition, Routledge, 2018, 132 p.

    Discussion paper

    • En ligne : Developments in Well-Being at Work in Japan: A Survey and a Comparison with France, Louise Baudrand (EHESS), César Castellvi (EHESS), Nao Kinoshita (EHESS), Adrienne Sala (Sciences Po Lyon), Sébastien Lechevalier (EHESS, Fondation France-Japon de l’EHESS, DP 18-05, novembre 2018, http://ffj.ehess.fr/dpseries.html

    Autres publications

    Accueil > Recherche > Personnel de recherche Personnel Administratif > Adrienne SALA