Devenir mère loin de chez soi, analyses transculturelles de l’expérience des mères françaises au Japon

Ce travail de thèse explore l’expérience des mères françaises au Japon. Le cadre théorique s’ancre dans l’investigation psychanalytique des impacts conscients et inconscients du processus migratoire sur le vécu subjectif de la maternité. Nous supposons que l’expérience migratoire des mères françaises au Japon met en route une modification inconsciente de la dynamique affective des représentations culturelles de la maternité. Ces transformations sont observées au sein de l’intimité dyadique mère-nourrisson.

L’investigation s’est opérée par le biais d’une enquête longitudinale organisée en deux parties : la première interroge six femmes françaises primipares à leur domicile et seules avec leur bébé. Elle aborde le rôle de leur entourage personnel et médical dans leur découverte de la maternité, leurs grossesse, accouchement et post-partum. La deuxième les rencontre un an plus tard, et se focalise sur leur choix en termes de pratique de maternage pour prendre soin de leur nourrisson, ainsi que l’implémentation – ou non, de techniques de maternage japonaises. À partir de leur témoignage, nous déduirons des situations transculturelles, lors desquelles les participantes relatent des moments d’incompréhension avec leur entourage et desquels nous proposerons des représentations culturelles inconscientes qui les ont définies.

Enfin, cette recherche se conclut sur le rôle des mesures de restrictions du COVID-19 en matière de santé mentale de la périnatalité, mises en place par le gouvernement japonais entre 2020 et 2022. En effet, les participantes recrutées dans les deux premières études ont fait face à la situation inédite et la gestion particulière de la pandémie au Japon. Nous élargissons leur témoignage avec un questionnaire rassemblant le vécu de vingt-huit mères françaises ayant eu un enfant entre 2020 et 2022.

Anne-Sophie Mpacko est chercheuse en doctorat à l’université de Keiō (Graduate School of Media & Governance). Après l’obtention d’un master en psychologie clinique, psychopathologie et psychanalyse à l’institut de psychologie de l’université Paris Cité (anciennement Paris Descartes), elle travaille en tant que psychologue clinicienne en banlieue parisienne dans un Centre médico-psychologique pour enfants. Puis, elle obtient la bourse d’études et de recherches MEXT et commence une thèse en 2020 intitulée « Becoming a Mother Far from Home, Transcultural Analyses of French mothers’ experience in Japan ».

Modérateurs : Sania CARBONE (Inalco, IFRAE), Raphaël LANGUILLON (IFRJ-MFJ)

Organisation : IFRJ-MFJ