« Renouer avec les promesses initiales du web à travers la régulation des GAFAM ? »

Débat donné à l’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise le mercredi 11 juillet 2018, organisé par l’Ambassade de France au Japon/Institut français du Japon, en collaboration avec la Fondation MFJ et l’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (IFRJ-MFJ) et avec le parrainage du Ministère japonais de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie.

Panélistes :
Keira NISHIYAMA, directeur général du bureau de la politique commerciale et des informations, du ministère de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie
Sébastien SORIANO, président de l’Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (ARCEP)
Tatsuhiko YAMAMOTO, professeur de droit à l’université Keiô, vice-président de KGRI
Antonio CASILLI, sociologue, enseignant-chercheur à Télécom Paris Tech et chercheur associé à l’EHESS

Modératrice : Keiko HAMADA, rédactrice en chef de Business Insider Japan

Ouverture : Jean-Baptiste Lesecq, ministre conseiller de l’ambassade de France au Japon

L’enthousiasme associé au rôle de l’Internet à ses débuts, notamment l’espoir d’un renforcement des sociétés civiles grâce au développement des civic tech, est de plus en plus contrebalancé par des inquiétudes. Alors que l’influence des géants de l’Internet ne cesse de grandir, des craintes ont en effet été émises sur les risques d’une situation de marché oligopolistique ainsi que sur l’utilisation qui peut être faite des données personnelles. Plusieurs pays, dont la France et le Japon, réfléchissent aujourd’hui à des modes de régulation des GAFAM (Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft…).
Ce débat d’idées franco-japonais, auquel participeront des panélistes de haut niveau, sera l’occasion d’aborder les questions liées à la régulation des géants de l’Internet, tant dans le domaine économique que de celui de la protection des données personnelles, un sujet d’actualité autant en France qu’au Japon.

********************************************************************
日仏討論会「巨大IT企業の規制：ウェブを我々の手に取り戻すことができるか？」

インターネットは当初、シビックテックの発展により市民社会を強化するものとして期待と熱狂を持って迎えられましたが、現在では懸念が徐々に増大しています。巨大IT企業の影響が増大の一途を辿る中で、市場の寡占と個人情報の利用に関するリスクへの懸念が起きています。日本やフランスを含む幾つかの国において GAFAM（Google、Apple、Facebook、Amazon、Microsoft…）への規制の方法が検討されています。今回の討論会は、日仏で時事問題となっている巨大IT企業への規制をめぐり、ハイレベルな登壇者が経済面と個人情報の保護の観点から意見を交換する貴重な機会です。

【パネリスト】
西山圭太 (経済産業省 商務情報政策局局長)
セバスティアン・ソリアノ (フランス電子通信郵便規制庁局長)
山本龍彦 (慶應義塾大学法科大学院教授、慶應義塾大学グローバルリサーチインスティテュート（KGRI）副所長)
アントニオ・カッシーリ (テレコムパリテック教授、フランス国立社会研究所研究員)

【司会】浜田敬子 (Business Insider Japan 統括編集長)

【開会の辞】
ジャン＝バティスト・ルセック 在日フランス大使館公使

【主催】在日フランス大使館／アンスティチュ･フランセ日本
【協力】（公財）日仏会館、日仏会館・フランス国立日本研究所
【後援】経済産業省