Q&A OPAC (Catalogue commun des Bibliothèques françaises au Japon)
mercredi 15 juillet 2020
Q. 1. Comment puis-je limiter les résultats de ma recherche ?
Mettez un signe « + » entre les mots que vous cherchez.
Ex. : « Littérature + française » vous donnera les documents qui comprennent ces deux termes dans leur fiche, alors que l’expression « littérature française » vous donnera les résultats correspondant à « littérature » ou à « française ».
Q. 2. Comment puis-je chercher des livres en japonais ?
Toutes les références des ouvrages japonais sont transcrites en caractères latins (rōmaji) et sont interrogeables sous cette forme. Les fiches sont en cours de retranscription pour être aussi interrogeables en caractères japonais (kanji, hiragana, katakana). Pour l’instant, vous avez plus de chance de trouver ce que vous cherchez en écrivant en rōmaji.
Q. 3. Comment savoir si un document se trouve à la MFJ ?
Dans les résultats, l’expression @MFJ apparaît dans la colonne « localisation ».
**Attention : la localisation @Tokyo correspond à l’Institut français de Tokyo et non à la MFJ.
Q. 4. Comment puis-je chercher un mot sans savoir comment il apparaît dans la fiche ?
Les mots peuvent être tronqués à gauche, droite ou partiellement avec le caractère *.
Ex. : « francais* » fera apparaître les documents contenant français, française et françaises.
Q. 5. Dois-je écrire les accents dans les mots cherchés ?
Les caractères accentués et la ponctuation sont ignorés lors de la recherche. Vous trouverez les mêmes résultats en cherchant avec ou sans accents. Cela s’applique aussi aux signes de ponctuation.
Pour plus de détails, vous pouvez consulte la rubrique « Aide » de l’OPAC.
http://catalogue.institutfrancais.jp/index.php