開催趣旨

アメリカから観れば日本の危機は，その深刻さがどうあれ，また原因が何であれ，明らかに，グローバルな経済環境での新しいリベラルなサイクルに迅速かつ十分に適応しきれなかったシステムの挫折の見本なのである。以来，この枠組で構想されたさまざまな解決策が提唱されるが，それはあまりに単純なものでしかない。それらの提案とは，いずれにせよアメリカモデルへの収斂を意図するものにすぎないからである。それらが，日本の政治・経済・改革の責任者たちに大きな影響を与えていることも事実である。だが，そこではっきりしているのは，そうした対策が有効ではないということとそれ自身が直面するジレンマのみである。

欧州からのヴィジョンは，この30年来の経験に裏付けられ，日本の危機の深刻さを経済的な観点から浮きぼりにし，いくつかの悪循環が生じていることを強調する。このヴィジョンはまた経済分析のみならず社会的諸問題や政治の役割をも考慮するものである。そうした要素こそが，危機からの出口を考えるため不可欠であると思われる。

本シンポジウムの目的は，それ故，危機についてのこのもう一つのヴィジョンを提示することにある。そして障害が何であるのかを明確にし，また解決策を提起したい。このためにはまず，幾つかのそれぞれ異なった経済的，社会的，政治的レベルを弁別する。続いて，この問題についての日本での最新の研究をフランスの社会科学系の研究者の批判的まなざしに委ねるのである。最後に，真の実りある議論のため，ターブルロンド形式を採用する。