Histoire et théorie de la reconstruction

La cinquième et dernière, séance du cycle de conférences-débats international franco-japonais « La reconstruction du patrimoine bâti » sera dédiée à l’histoire et à la théorie de la pratique de la reconstruction. Comme nous l’avons vu lors des séances précédentes, le Japon et la France partagent une longue tradition, parfois méconnue ou mal comprise, de reconstruction de leur patrimoine bâti. Si les circonstances, les types de bâtis et les matériaux sont souvent très différents, la comparaison des pratiques des deux pays permet de mettre en lumière des approches et des conceptions patrimoniales communes. Par exemple, si la France est traditionnellement opposée à la reconstruction du patrimoine disparu, nous verrons que, face aux destructions provoquées par la seconde guerre mondiale, le pays a connu une période importante de reconstruction. Patrice Gourbin, maître de conférences à l’École nationale supérieure d’architecture de Normandie, spécialiste de cette période, nous présentera les politiques de restauration, d’adaptation et de modernisation de ce patrimoine perdu ou endommagé. Au Japon, la théorie sur la pratique de la reconstruction s’est particulièrement développée dans les années 2000, et elle nous éclaire non seulement sur la conception patrimoniale japonaise, mais aussi sur les rapports étroits entre la société (son histoire, sa culture, etc.) et cette pratique. Unno Satoshi, maître de conférences au département d’architecture de l’université de Tokyo, historien de l’architecture japonaise et grand spécialiste de la reconstruction, nous parlera en particulier de cette discipline des « études sur la reconstruction » dans le cadre du patrimoine bâti en bois au Japon.

Patrice Gourbin, « Restauration, adaptation et modernisation du patrimoine français sinistré par la guerre (1940-1981) »

Patrice Gourbin est maître de conférences à l’École nationale supérieure d’architecture de Normandie. Après avoir soutenu une thèse sur la protection et la reconstruction du patrimoine en France pendant la seconde guerre mondiale et la reconstruction, il a approfondi ce sujet sur le territoire de la Normandie avec plusieurs livres et articles. Il a aussi développé plusieurs projets de recherche portant sur l’histoire de la reconstruction des villes et des logements après 1944, sur la reconstruction agricole et rurale, ainsi que sur la transformation contemporaine du bâti de la reconstruction et sa patrimonialisation. Il participe actuellement à un projet de recherche comparatif sur les reconstructions en France et en Pologne.

Unno Satoshi, « Le patrimoine architectural en bois au Japon et les études sur la reconstruction »

Né en 1983 dans le département de Chiba, Unno Satoshi est docteur en ingénierie et maître de conférences au département d’architecture de la faculté d’ingénierie de l’université de Tokyo. Il est spécialiste de l’histoire de l’architecture japonaise, de l’architecture en Asie de l’Est et de la conservation du patrimoine. En 2009, il a rejoint l’Institut de recherche sur les biens culturels de Nara (Nabunken), où il a participé aux fouilles sur le site du palais de Heijō, à la reconstruction des pavillons est et ouest du premier Daigokuden.in, à la restauration de la pagode est du Yakushiji, ainsi qu’à l’étude des bâtiments de l’ensemble du mont Hiei en vue de leur classement au titre de biens culturels. Il a également mené des recherches sur la préservation du paysage urbain de la ville de Wakasa, dans le département de Tottori. Il a publié, entre autres, Reconstruire l’architecture ancienne. Un pont entre passé et présent (2017, Yoshikawa kōbunkan), L’histoire du Japon racontée par ses bâtiments (2018, même éditeur), Introduction à l’architecture des temples. Apprendre à Nara (2022, Shūeisha shinsho), Forêts, bois et architecture dans l’histoire du Japon (2022, Iwanami shinsho), Cours d’histoire de l’architecture japonaise. Techniques et société révélées par l’architecture en bois (2022, Gakugei shuppansha) et Hériter de l’architecture ancienne. Une histoire de l’architecture japonaise à travers la maintenance (2024, Iwanami shoten).

Modératrice : Delphine VOMSCHEID (IFRJ-MFJ)

Organisation : IFRJ-MFJ
Coopération : Département d’architecture de l’univ. de Tokyo
Soutien : Service pour la science et la technologie de l’ambassade de France au Japon, GIS Asie, Crédit Agricole CIB Japan