Séminaire de méthodologie de la MFJ
27 janvier 2006

Pour une sociologie de la divination : la voie du Yin et du Yang

Matthias Hayek (Doctorant INALCO)

Résumé

La voie du Yin et du Yang, ou onmyôdô 陰陽道, son « bureau », l'onmyôryô 陰陽寮, souvent traduit par « office de la divination », et ses praticiens, les onmyôji 陰陽師, sont bien connus des historiens de l'époque antique japonaise. Cette voie est habituellement définie comme un corps de doctrines relatives au calendrier, à la divination, ainsi qu'à la recherche de jours fastes et néfastes, et basée sur la conception chinoise de l'interaction du Yin, du Yang, et des cinq agents. Elle reste cependant fort peu discutée en Occident. La complexité de la question, touchant des points sensibles tels que les concepts de « religieux » ou de « rationnel », ainsi qu'aux problèmes d'échange interculturel, de réception d'une pensée étrangère par une cible aux attentes différentes de celles de l'émetteur, et le flou toujours actuel des études spécialisées justifient à eux seuls la nécessité d'une étude approfondie. Nous nous proposons donc, en esquissant un bref historique de cette voie, de présenter un panorama des problèmes posés, ainsi que les points essentiels de la méthode utilisée dans notre recherche, notamment en ce qui concerne l'exploitation de sources telles que la littérature divinatoire imprimée de l'époque d'Edo.