＜テキストとイメージ＞

標記のセミナーが、2000年9月より、パリ第7大学文字研究センター及び日仏美術学会の共同主催で、日仏会館にて開催されます。

テキストとイメージとが結びついた作品や創作活動が活発に行われている現代の状況下で、これまでヨーロッパの伝統的な思考においては別のものと認識されていた「読むこと」と「視ること」の問題が、今や相互に関係あるものとして問題提起され、現実的にもテキストとイメージとは歴史的にも関係を持ち続けてきた経緯を踏まえ、再考され始めております。

このセミナーでは、異なる文化が持つテキストを検討し、如何にしてこれら二つのメディアが、対立し互いの優位を主張し会うのでなく、相互に変貌し合い、補完し合い、豊かにし合うかを、検証したいと思います。

今回のセミナーの考察や研究の対象は以下のような内容を考えております。

1. 文学的主題を描いた絵画
2. 絵画の中に描かれる文字
3. 視覚芸術を補う文学的な作品（言葉による絵画の描写、美術批評、美術を主題とした作品、芸術家を主題とする文学、等々）
4. 本の形態やページのレイアウトなど（挿絵や芸術家の作る書物、等々）

このセミナーは、以上の問題に関心を持つ研究者を対象に、月に一度、基本的には月末の土曜日、午前10時から午後1時まで、日仏会館の6階601会議室で開催されます。発表者により、日本語もしくはフランス語で行われ、通訳はありません。

セミナー＜テキストとイメージ＞企画委員会（abc順）
千葉文夫（早稲田大学教授）
林洋子（都立現代美術館学芸員）
三浦篤（東京大学助教授）
森田直子（熊本大学講師）
マリアンヌ・シモン=及川（慶応大学訪問講師）
鈴木雅雄（早稲田大学講師）

連絡責任者
マリアンヌ・シモン=及川
日仏会館（研究室）：150-0013　東京都渋谷区恵比寿3-9-25
TEL 03-5421-7642　FAX 03-5421-7652

ご案内：
2001年4月6日（金）、7日（土）、8日（日）に、日仏会館にて『文字の再生 ― 西洋と極東における文字の視覚的形態』と題したシンポジウムが行われる予定です。詳細は改めてご連絡いたします。