Colloque franco-japonais, 12 et 13 mars 2004
La décentralisation et les décisions publiques
MAISON FRANCO-JAPONAISE
  • Organisé par le Bureau français de la Maison franco-japonaise, l'Ambassade de France au Japon et la Société franco-japonaise des Sciences Politiques, avec le réseau des Instituts d'Études Politiques (IEP)
  • Avec traduction simultanée, entrée libre (frais de location d'écouteur : 500 yen)
>> MFJ Page d'accueil
>> MFJ Page d'accueil en japonais
>> Programme en japonais

Dernière mise à jour : le 3 mars 2004.


Programme

- Vendredi 12 mars 2004, 9h30-18h00, auditorium de la MFJ

9h30Discours d'ouverture
  • Jean-Pierre THÉBAULT (Ministre Conseiller, Ambassade de France au Japon)
  • Présentation générale par NAKAMURA Masaharu (Université Sophia) et Pierre KUKAWKA (IEP de Grenoble)
10h00-12h00Première Session : Perspective socio-historique
  • Gilles POLLET (IEP de Lyon) : "La décentralisation et l'évolution de la décision publique"
  • KANAI Toshiyuki (Université de Tokyo) : "La décentralisation, une réforme inachevée pour toujours"
  • Modérateur : NAKAYAMA Yôhei (Université de Tokyo)
13h30-15h00Deuxième Session : La gestion des villes
  • Alain FAURE (IEP de Grenoble) : "Gestion urbaine et coopération intercommunale en France : les municipalités à l'épreuve du pouvoir d'agglomération"
  • KOHARA Takaharu (Université Seikei) : "L'avenir de la grande fusion des communes de Heisei"
15h30-18h00Trosième Session : La gouvernance, la régionalisation
  • Nicolas KADA (IEP de Grenoble) : "Le préfet face à l'acte II de la décentralisation"
  • Pierre KUKAWKA (IEP de Grenoble) : "La longue marche des régions en France : de la décentralisation à la française à la construction européenne"
  • YOKOMICHI Kiyotaka (National Graduate Institute for Policy Studies) : "Le système des préfectures : hier, aujourd'hui et demain"

- Samedi 13 mars 2004, 9h30-18h00, auditorium de la MFJ

9h30-12h00Quatrième Session : Les transformations des rôles de l'État
  • Jacques CAILLOSSE (IEP de Rennes) : "La question de l'État dans la politique française de décentralisation"
  • KOBAYASHI Yoshiaki (Université Keio) : "New Public Management dans les collectivités territoriales au Japon"
  • NAKANO Kôichi (Université Sophia) : "La politique de la décentralisation : un essai de comparaison franco-japonaise"
  • Modérateur : WATANABE Hirotaka (Université des Langues Etrangères de Tokyo)
13h30-15h00Cinquième Session : Construction européenne et décentralisation
  • Richard BALME (IEP de Paris) : "Jeux sans frontières : l'intégration européenne comme construction territoriale"
  • Modérateur et discutant : NAKAMURA Masaharu (Université Sophia)
  • Discutant : Pierre KUKAWKA (IEP de Grenoble)
15h30-18h00Sixième Session : Synthèse, comparabilité franco-japonaise
  • Vincent HOFFMANN-MARTINOT (IEP de Bordeaux) : "Pour une comparaison des métropoles dans le monde : l'Observatoire International des Métropoles"
  • KAWASAKI Nobufumi (Université de Hiroshima) : "Comparabilité franco-japonaise : Régionalisme et Dôshûsei"
  • SAGAWA Yasuhiro (Université d'Ibaraki) : "La méthode du système local et la politique locale"
  • Modérateur : Pierre KUKAWKA (IEP de Grenoble)


Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter le Bureau français de la Maison franco-japonaise.

Maison franco-japonaise
3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013 Japon
Tél. 03-5421-7641
E-mail:
Plan du quartier d'Ebisu

MFJ Page d'accueil