日仏会館・フランス国立日本研究所（Umifre 19 フランス外務省・国立科学研究センター）

Coordonné par Mathieu CAPEL

Distribution, production, création : du roman porno Nikkatsu à Netflix 配給、制作、創造：日活ロマンポルノからネットフリックスへ

Mathieu CAPEL, « Introduction. Notes sur le paysage contemporain du cinéma japonais »

Dimitri IANNI, « Rôle et trajectoires des producteurs du roman porno Nikkatsu »

Tom MES, « La retenue et l’excès : comment Miike Takashi a accédé au circuit des festivals internationaux » (traduction de Nicolas VIEILLESCAZES)

Christopher P. HOOD, « Les récits de catastrophe japonais du début du XXI^e siècle : continuité et changement » (traduction d'Essia MOKDAD

Eléonore MAHMOUDIAN, « Le collectif Kuzoku et le cinéma indépendant japonais au tournant des années 2010 »

Fabien CARPENTRAS, « Les films réalisés en coopération avec les Forces japonaises d’autodéfense. Une forme de propagande indirecte dans un monde multicentrique »

Raphaëlle YOKOTA, « Plateformes de vidéos à la demande : quel rôle dans la production cinématographique contemporaine au Japon ? »

Hao WEN, « Le cinéma japonais indīzu et la fabrique néolibérale de l’auteur et de l’autrice : l’exemple de MOOSIC LAB » (traduction d'Amira ZEGROUR)

Critique : le « phénomène » Hasumi 批評：蓮實「現象」

Mathieu CAPEL, « Introduction. Hasumi Shiguéhiko, le film comme événement »

HAMAGUCHI Ryūsuke, « Rencontre et ébranlement » (traduction de Patrick DE VOS)

CHIKA Kinoshita, « Femmes et enfants en lutte. Sur la spectatorialité dans les critiques de cinéma de Hasumi Shiguéhiko » (traduction d'Amira ZEGROUR)

WATANABE Daisuke, « Sur le devenir du double tournant historique/tournant de la théorie des médias. Hasumi Shiguéhiko et la condition postmédium » (traduction d'Alia DEMNATI)

HASUMI Shiguéhiko, « Le cinéma comme institution » (traduction de Mathieu CAPEL)

HASUMI Shiguéhiko, « Cinéma et critique » (traduction de Mathieu CAPEL)

HASUMI Shiguéhiko, « Cinéma et littérature » (traduction de Mathieu CAPEL)

HASUMI Shiguéhiko, « Le récit, la narration et leurs discours » (traduction de Mathieu CAPEL)

Index des films cités (établi par Amira ZEGROUR)

Varia

Delphine MULARD, « Le corps dans la peinture narrative des XVI^e et XVII^e siècles à travers l’exemple du Bunshō zōshi »

Livres à lire
Comptes rendus

par Christophe MARQUET  Berlinguez-Kôno Noriko (dir.), La Genèse des études japonaises en Europe. Autour du fonds Léon de Rosny de Lille / Yōroppa ni okeru Nihon-gaku no genryū : Rīru-shi Reon do ronī bunko o megutte ヨーロッパにおける日本学の源流― リール市レオン・ド・ロニー文庫を 巡って, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, coll. « Histoire et civilisations », 2020, 316 p., 46 fig., index et résumés en anglais.
Machi Senjurō 町泉寿郎 (dir.), Reon do Ronī to jūkyū seiki Ōshū tōyōgaku. Kyūzō kanseki no mokuroku to kenyū レオン・ド・ロニーと１９世紀欧州東洋学―旧蔵漢籍の目録と研究 (Léon de Rosny et l’orientalisme européen au xixe siècle. Catalogue et étude de sa collection de livres chinois), Tokyo, Nishōgakusha daigaku Higashi-Ajia gakujutsu sōgō kenkyūjo Nihon kangaku kenkyū sentā 二松学舎 大学東アジア学術総合研究所・日本漢学研究センター, coll. « Nihon kangaku kenkyū sōkan » 日本漢学 研究叢刊, vol. 1, Kyūko shoin 汲古書院, 2021, 413 p.

par Gilles CAMPAGNOLO : Takamura Kōtarō, Poèmes à Chieko, trad. de Nakazato Makiko avec la collaboration d’Éric Benoît, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, 2021, 176 p.

par Claude ESTÈBE : Souyri Pierre-François & Pons Philippe, L’Esprit de plaisir : une histoire de la sexualité et de l’érotisme au Japon (17e-20e siècle), Lausanne, Payot, 527 p.

par Thomas GARCIN : Sakai Cécile & Sawada Nao (dir.), Pour une autre littérature mondiale : la traduction franco-japonaise en perspective, Arles, Éditions Picquier, 2021, 222 p.

par Kanae SARUGASAWA : Lévy Christine & Lefèvre Brigitte (dir.), Parcours féministes dans la littérature et dans la société japonaise de 1910 à 1930. De Seitō aux modèles de politique sociale, Paris, L’Harmattan, coll. « Des idées et des femmes », 2017, 284 p.

par Xavier MELLET : Oguma Eiji 小熊英二, Nihon shakai no shikumi. Koyō, kyōiku, fukushi no rekishi shakai-gaku 日本社会のしくみ 雇用・教育・福祉の歴史社会学 (Les mécanismes de la société japonaise. Sociologie historique de l’emploi, de l’éducation et de la protection sociale), Tokyo, Kōdansha 講談社, 2019, 579 p.

Recension

par Raphaël LANGUILLON-AUSSEL : Pelletier Philippe, L’Invention du Japon, Paris, Le Cavalier Bleu, 2020, 219 p.

Résumés 要旨 Abstracts


Le numéro est en libre accès sur openedition.org : https://journals.openedition.org/ebisu/6593