日仏会館・フランス国立日本研究所

2019年10月29日(火)	「日仏の翻訳者を囲んで」第15回（開催日：2019年11月20日）丸山有美氏を囲んで聞き手：クリス・ベルアド氏（関西学院大学文学部文学言語学科准教授）日仏会館図書室では、フランス語と日本語の翻訳に携わる方々をお迎えし、翻訳についてお話しを伺う会を開いています。第15回となる今回は、フリーの翻訳家・ライターで「日仏の翻訳者を囲んで」の司会でもおなじみの丸山有美さんをお迎えいたします。【プロフィール】学習院大学文学部フランス文学科卒。雑誌『ふらんす』前編集長。フランスで日本語講師、日本で芸術家アシスタント、シナリオライターなどを経験。現在、編集、執筆、翻訳、イラスト、デザインなどの仕事に携わる。外国語と海外文化をテーマにした番組「あみみんのゼッタイForeign Love!」放送中（第2・第4金曜日、Tokyo Star Radio 77.5MHz）。【翻訳】レジーヌ・ラブロッス『フランス式! 幸せの魔法を手に入れる輝きの手引き人生の折り返し、心も体もラクになる』双葉社 2019 【執筆】『メディアの本分：雑な器のためのコンセプトノート』彩流社　2017（共著）光文社古典新訳文庫webサイト「あとがきのあとがき」（翻訳者インタビュー）2018〜他多数日時　2019年11月20日（水）18:30～20:00　　　場所　日仏会館図書室使用言語：日本語定員　20名お申込み方法：下記のメールアドレスに、お名前、ご所属、ご連絡先を明記して、件名を「日仏の翻訳者を囲んで」としてお申込みください。図書室業務は18時で終了いたしますが、開催時間まで図書室をご利用いただけます。連絡先：日仏会館図書室〒150-0013　渋谷区恵比寿3-9-25　日仏会館3F Tel : 03-5421-7643 Fax : 03-5421-7653 Mail : biblio@mfj.gr.jp 開室時間：火～土　13h～18h

「日仏の翻訳者を囲んで」第15回（開催日：2019年11月20日）

丸山有美氏を囲んで
聞き手：クリス・ベルアド氏（関西学院大学文学部文学言語学科准教授）

日仏会館図書室では、フランス語と日本語の翻訳に携わる方々をお迎えし、翻訳についてお話しを伺う会を開いています。
第15回となる今回は、フリーの翻訳家・ライターで「日仏の翻訳者を囲んで」の司会でもおなじみの丸山有美さんをお迎えいたします。

【プロフィール】
学習院大学文学部フランス文学科卒。雑誌『ふらんす』前編集長。フランスで日本語講師、日本で芸術家アシスタント、シナリオライターなどを経験。現在、編集、執筆、翻訳、イラスト、デザインなどの仕事に携わる。外国語と海外文化をテーマにした番組「あみみんのゼッタイForeign Love!」放送中（第2・第4金曜日、Tokyo Star Radio 77.5MHz）。

【翻訳】
レジーヌ・ラブロッス『フランス式! 幸せの魔法を手に入れる輝きの手引き人生の折り返し、心も体もラクになる』双葉社 2019

【執筆】
『メディアの本分：雑な器のためのコンセプトノート』彩流社　2017（共著）
光文社古典新訳文庫webサイト「あとがきのあとがき」（翻訳者インタビュー）2018〜他多数

日時　2019年11月20日（水）18:30～20:00　　　
場所　日仏会館図書室
使用言語：日本語
定員　20名
お申込み方法：下記のメールアドレスに、お名前、ご所属、ご連絡先を明記して、件名を「日仏の翻訳者を囲んで」としてお申込みください。図書室業務は18時で終了いたしますが、開催時間まで図書室をご利用いただけます。

連絡先：日仏会館図書室
〒150-0013　渋谷区恵比寿3-9-25　日仏会館3F
Tel : 03-5421-7643
Fax : 03-5421-7653
Mail : biblio@mfj.gr.jp

開室時間：火～土　13h～18h

ホーム > 図書室 > 新着情報 > 「日仏の翻訳者を囲んで」第15回（開催日：2019年11月20日）

日仏会館・フランス国立日本研究所（Umifre 19 フランス外務省・国立科学研究センター）

新着情報

「日仏の翻訳者を囲んで」第15回（開催日：2019年11月20日）