日仏会館・フランス国立日本研究所（Umifre 19 フランス外務省・国立科学研究センター）

弊館元研究員及び元所長代理　パスカル・グリオレ逝去のお知らせ

パスカル・グリオレが2020年1月1日逝去いたしました。（享年73歳）
生前のご厚誼に対し深く感謝いたしますとともに、謹んでお知らせ申し上げます。

グリオレは1946年9月23日パリ生まれ。1970年から1986年までフランス国立東洋言語文化大学視聴覚センターの技術者として勤務。同時に日本語の勉強を始め、日本の文部省の国費留学生として1973年から1976年までの3年間、東京学芸大学で学びました。1983年に論文「近代日本語の形成」で修士号を取得し、1986年には新たに設置された日本語・日本文化学部の研究指導資格を取得。1991年にはジャン=ジャック･オリガス教授の指導のもと、論文「日本人から見た日本語の文字の体系ー1900年から現在までの言語政策と論争ー」で博士号を取得し、同年、東洋言語文化大学の准教授に就任 。日本研究センター （CEJ）、シパンゴ編集委員会メンバーとして2014年に退職するまで積極的な役割を果たした他、ジュネーブ大学講師（1983-1992）、弊館研究員（1997-2000）、弊館所長代理（1998-1999）も務めました。「日本の近代化と文字改革」（1985）を著し、「言語帝国主義の過去と現在」（2005）、「筆から印刷へ」（2006）などの共著も多数。晩年には日本の大衆演劇に熱中し、多くの記事を書きました。