Maison Franco-japonaise: 日仏会館 Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (UMIFRE 19 MEAE-CNRS)

Langue:JA / FR


Actualités

jeudi 09 janvier 2020

Décès de Pascal Griolet, pensionnaire (1997-2000) et directeur français par interim (1998-1999) à la Maison franco-japonaise

Pascal Griolet est soudainement décédé le 1er janvier 2020.

Né à Paris le 23 septembre 1946, il entre à l’Inalco en 1970 comme technicien au service audiovisuel où il exerce jusqu’en 1986. Parallèlement, il entreprend l’apprentissage du japonais et obtient une bourse qui lui permet d’aller étudier pendant trois ans (1973-1976) à l’université Tokyo gakugei. Après un DEA soutenu en 1983 sur « La formation du japonais moderne », il obtient en 1986 l'agrégation de langue et civilisation japonaises, nouvellement créée. En 1991, il soutient, sous la direction de Jean-Jacques Origas, une thèse sur l'histoire de la langue japonaise intitulée « Les Japonais face à leur écriture : politiques et polémiques de 1900 à nos jours ». La même année, il est nommé maître de conférences à l'Inalco. Membre du Centre d'Études Japonaises (CEJ) et du comité de rédaction de la revue Cipango, il y joue un rôle actif jusqu'à sa retraite en 2014. Il a aussi été chargé d’enseignement à l’université de Genève (1983-1992), pensionnaire (1997-2000) et directeur français par interim (1998-1999) à la Maison franco-japonaise de Tokyo. Il est l’auteur de La Modernisation du Japon et la réforme de son écriture (1985), a co-édité plusieurs ouvrages, dont Impérialismes linguistiques hier et aujourd'hui (2005) et Du pinceau à la typographie (2006), et rédigé de nombreux articles, notamment sur le théâtre populaire japonais pour lequel il s'est passionné dans la dernière partie de sa vie.

Pascal Griolet, a publié trois textes dans Ebisu. Études japonaises, dont il a également été membre du comité de rédaction de 1997 à 2000.

  • « Histoires de poissons-chats : les images du grand séisme de 1855 à Edo » (avec Jean-Michel Butel), Ebisu. Études japonaises, no 21, 1999.
  • « Autour d'une exposition. "Le rôle joué par l'estampe dans la naissance de la presse populaire au Japon" », Ebisu. Études japonaises, no 22, 1999.
  • « Philippe PONS, Misère et crime au Japon du XVIIe siècle à nos jours, Gallimard, Paris, 1999 », Ebisu. Études japonaises, no 23, 2000


  • Accueil > Actualités > Décès de Pascal Griolet, pensionnaire (1997-2000) et directeur français par interim (19...