Maison Franco-japonaise: 日仏会館 Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (UMIFRE 19 MEAE-CNRS)

Langue:JA / FR


Actualités

mercredi 13 mars 2019

[RECHERCHE] Actualités de Mathieu CAPEL (chercheur)

Conférences et communications à venir :


Diffusion scientifique :


Travaux en cours :

  • Article sur l'évolution de l'industrie cinématographique japonaise des années 1960 à 2010, pour publication dans FEIGELSON Kristian (dir.), Industries culturelles en Asie de l'est, Théorème, Presses de la Sorbonne Nouvelle, à paraître en 2019.
  • Edition et présentation de Lumière pâle sur les collines, scénario inédit de Yoshida Kijû, d'après Kazuo Ishiguro, in AUROUET Carole, Anthologie du cinéma invisible, vol. 2, Ed. Jean-Michel Place, à paraître en 2019.
  • Co-rédacteur en chef du numéro 56 de la revue Ebisu (dossier : « Consommer au Japon, consommer le Japon », coordonné par Sophie Buhnik).

Activités récentes (publications) :

  • CAPEL Mathieu 2019, « Eizô no yô na kotoba – kashika sareta jimaku no tameni » (trad. Fukushima Isao), in SAKAI Cécile, SAWADA Nao, Sekai bungaku no kanôsei- Nichifutsu honyaku no enkinhô, kiroku ronbunshû.
  • CAPEL Mathieu 2018, « Le cinéma d’Edogawa Ranpo, un art de la coulisse », in PELOUX Gérald, SAKAI Cécile (dir.), Edogawa Ranpo. Les méandres du roman policier au Japon, Ed. Le Lézard noir, 2018, 14 p.
  • Co-rédacteur en chef du numéro 55 de la revue Ebisu (dossier : « La fabrique des villes japonaises contemporaines », sous la direction de Rémi Scoccimarro).

Activités récentes (traductions) :

  • HIRATA Oriza, La fibre scientifique, trad. M. Capel, L’Académie de l’Union – Ecole supérieure professionnelle de théâtre du Limousin, spectacle de sortie de la SQ9 (création en 2019).
  • SAWARAGI Noi, « L’architecture à ʺGround Zeroʺ - Asada Takashi aux origines de l’ʺenvironnementʺ » (extrait de Sensô to banpaku, Bijutsu shuppan, Tokyo, 2005), trad. M. Capel, in ROMAGNY Vincent (dir.), Anthologie aires de jeu au Japon, Tombolo Presses, Nevers, 2019 (à paraître).
  • SENDA Mitsuru, « Qu’appelle-t-on structure ludique ? », trad. M. Capel, in ROMAGNY Vincent (dir.), Anthologie aires de jeu au Japon, Tombolo Presses, Nevers, 2019 (à paraître).
  • YOSHIMI Shun.ya, « Le regard urbain fondu dans les médias » (extrait de Shikaku toshi no chiseigaku – manazashi toshite no kindai, Ed. Iwanami shoten, Tokyo, 2015), trad. M. Capel, Ebisu, n° 55, décembre 2018, 13 p.

Conférences et interventions récentes :



Accueil > Actualités > [RECHERCHE] Actualités de Mathieu CAPEL (chercheur)