Séminaire de méthodologie de la MFJ
24 mai 2007

L'histoire de la mission catholique de l'époque moderne en Chine est un sujet vaste et interdisciplinaire, qui a été traité par des chercheurs non seulement occidentaux et chinois, mais aussi japonais. Son historiographie est assez complexe, car le développement de ces études diffère en fonction des pays et des documents utilisés — qui proviennent soit des missionnaires, soit des responsables chinois. Ces sources sont marquées par le point de vue de leurs auteurs, et leur utilisation exclusive peut rendre les recherches partiales ou partisanes. Des chercheurs ont bien tenté de se servir des sources chinoises européennes en les comparant, mais ils en sont restés à une problématique d'échanges culturels, sans aborder les questions politiques. Cette diversité des sources crée donc des difficultés particulières. L'objet de cet exposé est ainsi de mettre en lumière ces difficultés et de proposer un nouveau point du vue qui permette de les dépasser.