講演会・セミナーの記録

［更新日：1998年11月5日］

1997年1月

2月7日（金）午後6時30分（１階ホール、同時通訳付）
講演会

「ユマニスムの両義性」
ピエール・マニャール（パリ第４大学教授）
2月19日（水）午後6時30分（１階ホール、同時通訳付）
講演会

「フランスにおける日本の小説の翻訳の現状」
ジョルジュ・ゴットリープ（1996年渋沢クローデル賞受賞者）

4月17日（木）午後6時（601会議室、通訳付）
講演会

「アジア芸術と伝説に於ける仏母摩耶夫人」
ユベール・デュルト（フランス国立極東学院研究員、「法寳義林」編集長）
4月23日（水）午後6時（601会議室、通訳付）
講演会
共催：日仏教育学会

「F. ドルト博士による施設『メゾン・ヴェルト』：乳幼児における心と身体の健康のために」
ウイリー・バラール（精神分析学者）
4月24日（木）午後6時30分（１階ホール、同時通訳付）
講演会
共催：日仏歴史学会

「啓蒙時代の転換期におけるアカデミー、サロン、カフェ」
デヴィッド・ウイリアムズ（シェフィールド大学教授）

5月15日（木）午後6時（601会議室）
講演会
共催：日仏工業技術会

「ユーラ・リール計画：環境を考えた都市計画」
赤堀　忍（建築家［フランス在住］）
5月26日（月）午後6時30分（１階ホール、同時通訳付）
講演会

「一行書かぬ日はなし」
フロランス・ドゥレ（パリ第３大学助教授）
5月28日（水）午後6時（601会議室、通訳付）
講演会
共催：日仏工業技術会、フランス国立科学研究センター (CNRS)

「日仏科学技術協力：マイクロメカニズムの世界」
ムーサ・ウマディ（国立科学研究センター研究員、東京大学生産技術研究所外国人博士研究員）
5月30日（金）午後6時30分（１階ホール、同時通訳付）
講演会

「みずからを明かしえない反ユダヤ主義：ドレフュス事件における自由主義者たち」
アントワーヌ・コンパニョン（パリ第４大学教授）

9月3日（水）午後6時（601会議室、通訳付）
講演会

「公共情報の合理的かつ民主的な管理と国家情報のネットワーク化」
モーリス・ロネ（フランス国立社会科学高等研究院講師）
9月13日（土）午後3時（１階ホール、同時通訳付）
講演会
共催：日仏理工科会

「人と太陽：神話、詩、絵画、天文学」
ジャン＝クロード・ペッケール（天文学者、コレージュ・ド・フランス名誉教授）
9月17日（水）午後6時（601会議室、通訳付）
講演会
共催：日仏教育学会、日仏歴史学会

「学校、民主主義、経済：ヨーロッパ近代教育史の再検討」
ピエール・カスパール（フランス国立教育研究所教育史研究部長）
9月19日（金）午後6時（601会議室、通訳付）
講演会
共催：日仏理工科会、日仏工業技術会

「数学と情報科学のインタラクション」
ルネ・ショット（ナンシー第１大学教授）
9月22日（月）午後6時（601会議室、通訳付）
講演会

「極東と日本：中国史研究者の視点から」
ミッシェル・カルチエ（フランス国立社会科学高等研究院教授）
9月26日（金）午後6時（601会議室、通訳付）
講演会
共催：日仏演劇協会

「世紀末のフランス演劇」
ミッシェル・オートラン（パリ第４大学教授）

10月16日（木）午後6時（601会議室、通訳付）
講演会

「韓国における日本の植民地化時代の清算：『日帝残滓』の問題」
アラン・デリセン（フランス国立社会科学高等研究院講師）
10月24日（金）午後6時30分（１階ホール、同時通訳付）
講演会
共催：日仏歴史学会

「中世史家の見た地中海世界：人と自然環境」
ピエール・トゥベール（コレージュ・ド・フランス教授）

11月6日（木）午後6時（１階ホール、通訳付）
講演会
共催：日仏美術学会

「フランスにおける歴史的建造物修復の理論と実践――ヴィオレ・ル・デュックから現代まで」
ブルーノ・フカール（パリ第４大学教授）
11月11日（火）午後6時（601会議室、通訳付）
講演会

「封建制の比較：日本とインド」
サンジェイ・スブラマニアム（フランス国立社会科学高等研究院教授）
11月13日（木）午後6時（601会議室、通訳付）
講演会

「倫理とコミュニケーション」
アンドレ・ジャコブ（パリ第１０大学名誉教授）
11月19日（水）午後6時（601会議室、通訳付）
講演会
共催：日仏教育学会、日仏社会学会

「今日のフランスにおける宗教とモラルの多元性」
ジャン・ボベロ（フランス国立社会科学高等研究院教授）

12月2日（火）午後6時（601会議室、通訳付）
講演会

「現代の儒学と1990年代の中国におけるその影響」
ジョエル・トラヴァル（フランス国立社会科学高等研究院教授）
12月4日（火）午後6時30分（１階ホール、同時通訳付）
講演会
共催：日仏歴史学会

「私的領域と権力：アナール学派のその後」
ミッシェル・ペロー（パリ第７大学名誉教授）

いずれも入場無料。同時通訳の場合にはイヤホン使用料として500円（会館会員は 300円）をお支払いいただきます。

日仏会館フランス事務所
MAISON FRANCO-JAPONAISE

東京都渋谷区恵比寿 3-9-25（〒150-0013）
TEL. 03-5421-7641 / FAX 03-5421-7651
講演会についてのお問い合わせは下記まで：
Email: h.hayashi@mfj.gr.jp