Expositions coloniales et hiérarchie des peuples dans le Japon moderne

Au fur et à mesure que les expositions industrielles et universelles se généralisèrent au xixe siècle chez les puissances, les populations de leurs empires coloniaux y furent présentées comme des objets scientifiques ou des curiosités « exotiques » que l'on pouvait montrer aux visiteurs autochtones. Loin d'être limitée à l'Occident, cette dynamique historique concerna en réalité l'ensemble des puissances modernes à l'entrée du xxe siècle. C'est ce que montrera le présent article, dans lequel est dressé un panorama des expositions qui se sont tenues au Japon. Le déroulement de l'exposition de populations coloniales – ou « exotiques » – qui eut lieu à Osaka en 1903, sera pris pour exemple, afin d'analyser les discours et les critiques dont cette exposition fit l'objet.

Colonial Exhibitions and Hierarchies of Nations in Modern Japan

During the 19th century, industrial and universal exhibitions were held by the great powers, and the populations of their colonial empires were also exhibited to the public as scientific objects or "exotic" curiosa. Far from being limited to the West, this historical dynamic involved all modern powers at the beginning of the 20th century, as is shown in the present article. This paper draws a general view of modern exhibitions in Japan and focuses on the exhibition of colonial or "exotic" populations in Osaka in 1903, before analyzing the discourses and criticism that accompanied this exhibition.

近代日本における植民地博覧会と諸民族の序列

19世紀に列強各国において勧業博覧会や万国博覧会などが普及するにつれ、植民地帝国の原住民も科学的な客体やエキゾチックなものとして帝国主義国家の諸国民に提示されることとなった。 こうした歴史的ダイナミズムは西洋に限られたものではなく20世紀初頭のあらゆる列強国に関わるものであった。 本稿では近代日本の博覧会を俯瞰した上で、植民地の原住民や“エキゾチック”な人々が展示された 1903年の大阪内国勧業博覧会の過程を説明し、最終的にこの博覧会がどのような言説や批判を招いたかを分析する。