Premier Forum international sur les technologies industrielles dans l'automobile

Les nouvelles tendances de l'innovation technologique dans l'industrie automobile

Jeudi 10 octobre 2002 de 13h30 à 18h35 (accueil à partir de 13h00)
Auditorium de la Maison franco-japonaise (3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo)

  • Organisé par la Maison franco-japonaise et la Société franco-japonaise des Techniques Industrielles
  • avec le soutien de : Ambassade de France (Agence pour les investissements internationaux, Mission Economique, Service pour la Science et la Technologie), Association des constructeurs automobiles japonais (Nihon jidôsha kôgyôkai), Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Nihon-keizai-shinbunsha (quotidien économique) et la collaboration de l'ABPI (Automobile Business Practice Institute)
  • Traduction simultanée français/japonais
    --------------------
  • Frais pour participation : 5000 yens (3000 yens pour les membres de la MFJ et la SFJTI)
    [Prière de vous inscrire, le nombre de places étant limité]
    Contact : Société franco-japonaise des Techniques industrielles (Tél. 03-5424-1146, fax 03-5424-1147, e-mail : sfjti@t3.rim.or.jp)

[ mis à jour : 26 septembre 2002 ]

Programme

programme en japonais


13:30-13:35Ouverture par Pierre SOUYRI (directeur de la MFJ)
13:35-13:40Allocution de l'Ambassadeur de France au Japon
13:40-13:45Allocution de présentation par TSUBOI Uzuhiko (président de la Société franco-japonaise des Techniques Industrielles)
13:45-14:30La voiture propre de demain : les moteurs hybrides ont-ils un avenir ?
par WATANABE Hiroyuki, Senior Managing Director du Centre de recherches de Toyota Motor Corporation.
14:30-15:15Le programme GM Fuel Cell et la voiture électrique
par George P. HANSEN, directeur du Centre de recherches sur les piles à combustibles de General Motors Asia Pacific
15:15-15:30Débat autour des deux premières interventions animé par YOSHIDA Nobuyoshi (président de ABPI, Automobile Business Practice Institute)
15:30-15:40pause-café
15:40-16:25Coopération technologique au sein de l'alliance Renault-Nissan
par YAMAGATA Shûji, Senior vice-président de Nissan, Motor Corporation (en charge du design industriel)
16:25-16:45Développements technologiques récents de l'industrie automobile française
par Didier LOMBARD, Président de l'Agence pour les investissements internationaux et ancien Directeur Général pour la Stratégie Industrielle , Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie
16:45-16:55Débat autour des deux précédentes interventions animé par YOSHIDA Nobuyoshi (président de ABPI, Automobile Business Practice Institute)
16:55-17:05pause-café
17:05-17:25L'avenir technologique de l'automobile au Japon, les véhicules faiblement polluants et faiblement consommateurs d'énergie
par TOYODA Masakazu, sous-directeur à la direction de l'industrie du METI (ministère japonais de l'économie et des technologies industrielles)
17:25-18:15Conférence de Jean-Martin FOLZ (PDG de PSA)
La voiture verte, sure et intelligente : l'approche de PSA Peugeot-Citroën
18:15-18:30Questions à J.-M. Folz, débat animé par YOSHIDA Nobuyoshi (président de ABPI, Automobile Business Practice Institute).
18:30-18:35Clôture du colloque par TSUBOI Uzuhiko (président de la SFJTI)

Réception au restaurant l'Espace

Maison franco-japonaise
3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013 Japon
Tél. 03-5421-7641

MFJ Page d'accueil | MFJ Home Page (Nihongo)