ANGLAIS | JAPONAIS | PROGRAMME | CONTACT | MFJ Page d'accueil


Dans le cadre du programme "Réflexions sur la ville"
la Maison Franco-Japonaise présente :

La préservation du patrimoine architectural du XXe siècle en France et au Japon

Session 1 :

DE LA PROTECTION DU PATRIMOINE BATI DU 20E SIECLE 

  • La relation critique au passé est-elle un préalable à la préservation de l’architecture du 20e siècle ?
  • Quelle date butoir pour porter un regard sur le passé ?
  • Faut-il encore se garder de prendre en compte les bâtiments construits il y a moins de 25 ans ?
  • Comment convaincre le public de la nécessité de conserver des bâtiments devenus obsolètes du point de vue de leur valeur d’usage ?
  • Qui doit payer ?
(13h00) Mot d’accueil du directeur de la Maison Franco-Japonaise

(13H10) ETAT DES LIEUX DE LA SITUATION JAPONAISE : ENJEUX ET PROBLEMATIQUES ACTUELLES
/T. FUJIOKA, Professeur d'Histoire de l'Architecture au Titech de Tokyo

(14H00) ETAT DES LIEUX DE LA SITUATION FRANCAISE
/C. VENDREDI-AUZANNEAU, Docteur en histoire de l'architecture

(14H50) DES FONDS PRIVES POUR LA CONSERVATION: L'EXPERIENCE DE SHIMIZU
/H. MATSUNAMI, Dépt de Recherche SHIMIZU GUMI

(15h40) UNE CRITIQUE DE L'UTOPIE FRANCAISE DE LA CONSERVATION : QUELLE ALTERNATIVE ? 
/J.- M. LENIAUD, EPHE Paris, auteur de l’ouvrage L'Utopie Française
 

Session 2

ARCHIVES D’ARCHITECTURE ET PROTECTION DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL DU 20E SIECLE

  • Quel rôle jouent les archives dans le processus de conservation de l’architecture du 20e siècle ?
  • Est-il nécessaire de créer des Archives réservées à la seule Architecture de cette période ?
  • Comment et où sélectionner les documents « dignes » de prendre place dans de telles institutions ?
  • Quel degré d’attention porter à la documentation « papier » ? 
CONCLUSIONS GENERALES : 
  • Vers l’utilisation d’un ensemble d’outils communs à tous les pays ?
  • Doit on utiliser les mêmes critères de sélection dans le monde entier ?
  • Doit on procéder de la même manière ?
(16h20) Les ARCHIVES d'ARCHITECTURE en FRANCE : ETUDE DE CAS
/G. RAGOT, Enseignant-Chercheur, Ecole d'Architecture et de Paysage de Bordeaux

(17h10) Discussion : 
QUELLE INFLUENCE PEUT AVOIR la CONSERVATION des ARCHIVES D'ARCHITECTURE sur le PROCESSUS de la PRESERVATION du PATRIMOINE AUJOURD'HUI
 
 
 

Maison Franco-Japonaise
3-9-25 Ebisu, Shibuya-Ku
150-0013 Tokyo

4 février 2002
de 13h00 à 18h00 salle 601

[mise à jour : décembre 2001 - page créée par Christine Vendredi-Auzanneau]