Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Grand Paris / Grand Tokyo : concepts et mises en pratique, perspective franco-japonaise

en français avec traduction simultanée

Avec les actes II et III de la décentralisation, les collectivités territoriales françaises ont dû mobiliser des ressources et des savoir-faire, parfois inédits, pour mettre en œuvre les nouvelles compétences à leur charge. Des outils innovants de gouvernance locale ont pu trouver leur place, dont les Schémas de cohérence territoriale. Dans un contexte japonais où les modèles restent essentiellement anglo-saxons, il nous a semblé intéressant de faire se rencontrer des acteurs français et japonais de l’aménagement du territoire, d’autant que la structure administrative du Japon, sa hiérarchie urbaine ou encore sa culture centralisatrice, ont des correspondances nombreuses avec le cas français. La Métropole du Grand Paris, dont Pierre MANSAT a été l’un des artisans, valait d’être portée au regard de ce qui pourrait devenir un Grand Tôkyô, dans le cadre, par exemple, des projets de fusion départementale. Des questions semblables se posent pour ces super capitales : la nécessité d’aménager leur région urbaine de façon cohérente, mais aussi l’impérative concertation avec les communes environnantes qui doivent trouver leur place dans l’élaboration et la mise en œuvre des grands projets. Yasushi AOYAMA apportera des réflexions et des éclairages précieux, enrichis de sa longue expérience au sein du gouvernement métropolitain de Tôkyô, dont il a été vice-gouverneur en charge de l’aménagement urbain. Pierre MANSAT (Chargé de mission ville de Paris) Élu parisien depuis 1995, il lance en 1999 le réseau « Paris Métropole ouverte » qui préfigure son action dans la mise en place du Grand Paris. Devenu maire-adjoint de Paris en 2001, il obtient la Délégation aux relations avec les collectivités territoriales d'Île-de-France. Chargé d'ouvrir Paris sur sa banlieue, son travail porte notamment sur la couverture du périphérique, la création du tramway et l'impulsion de nouvelles relations entre la capitale et les villes voisines. Il initie la création de la Conférence Métropolitaine dont la première réunion réunit en juillet 2006 53 collectivités. En 2008, elle se structure en un Syndicat mixte d'études : Paris Métropole. Le 7 juin 2011, Pierre Mansat est élu président de l'Atelier International du Grand Paris pour lequel il œuvre activement. Outil de réflexion sur les métropoles, de négociation et de concertation avec les collectivités locales et les habitants, cette structure joue un rôle majeur dans ce qui devient la Métropole du Grand Paris le 1er janvier 2016. AOYAMA Yasushi (université Meiji) Professeur au Centre d’étude pour la gouvernance publique de l’université Meiji, il a une longue expérience dans ce domaine depuis son premier poste au sein du gouvernement métropolitain de Tôkyô en 1967. D’abord directeur général du bureau des affaires publiques, il occupe ensuite des postes à responsabilité dans les départements de l’aide sociale, des affaires culturelles, de l’aménagement urbain et des affaires économiques. En 1999, le nouveau gouverneur, Ishihara Shintarô, le nomme vice-gouverneur de la Métropole de Tôkyô en charge des finances, de l’aménagement urbain et de la prévention des risques. Il est également l’auteur de nombreux ouvrages portant sur les questions urbaines et d’aménagement de Tôkyô dont Penser Tôkyô avec un regard international  (世界の街角から東京を考える, 2014) et La gouvernance des métropoles (都市のガバナンス , 2012). Modérateur : Rémi SCOCCIMARRO (UMIFRE 19 - MFJ) Organisation : Bureau français de la MFJ Soutien : DAECT, Ambassade de France au Japon/IFJ Cliquez sur l'image pour plus d'information

* L'accès aux manifestations de la MFJ est gratuit (sauf mention contraire), mais l'inscription préalable est obligatoire.
Merci de vous inscrire depuis la page Agenda de notre site web.
Dans le cadre des mesures de sécurité renforcées, une pièce d'identité sera demandée à l'entrée.