Maison Franco-japonaise: 日仏会館
Bureau français  Institut français de recherche sur le Japon  (UMIFRE 19, MAEE-CNRS)

Langue:JA / FR


Agenda

Colloque à l'occasion de l'exposition « Le murmure et le fracas. Chefs-d'œuvre Nabis des collections du musée d'Orsay »

Vers une réévaluation et de nouvelles interprétations des Nabis


en français avec traduction simultanée
Date samedi 04 février 2017 / 14h – 16h45
Lieu Auditorium
Conférencier Guy COGEVAL (Président de l’Établissement public des musées d'Orsay et de l'Orangerie), Isabelle CAHN (Conservatrice en chef au musée d'Orsay), KOIZUMI Masaya (univ. Hitotsubashi) , TAKAHASHI Akiya (Directeur du musée Mitsubishi Ichigôkan)
Les Nabis.jpg

* Inscription close.




À la fin des années 1880, les Nabis forment un groupe de jeunes artistes d’avant-garde, influencés par l’art de Gauguin. Ces peintres, autour de Sérusier, Denis, Bonnard, Vuillard, Vallotton ont voulu dépasser les contraintes du naturalisme, à la recherche de l’autonomie des représentations et des images de l’intériorité. À travers leur quête de nouvelles formes artistiques, à la surface des œuvres dans un style décoratif, ces précurseurs ont lancé la révolution douce de l’art moderne.
Mais, au début du XXe siècle, les Nabis ont été oubliés dans l’histoire de l’art moderne. C’est seulement à la fin de ce même siècle qu’ils ont bénéficié d’une nouvelle reconnaissance (notamment avec l’exposition « Nabis », 1993).
Ce colloque, organisé à l’occasion de la première exposition d’envergure tenue au Japon : « Le murmure et le fracas. Chefs-d’œuvre de la collection des Nabis du Musée d’Orsay », accueille Guy Cogeval, Président de l’Établissement public des musées d’Orsay et de l’Orangerie, commissaire général de l’exposition, et Isabelle Cahn, conservatrice en chef, commissaire scientifique de l’exposition, pour mener une nouvelle réflexion sur l’importance des Nabis dans l’histoire de l’art moderne. Dans la lignée des expositions qu’ils ont organisées récemment, sur Vallotton (2014) puis sur Bonnard (2015), qui s’inscrivent dans une réévaluation internationale de l’art des Nabis, ce colloque présentera les recherches et de nouvelles analyses sur ce courant artistique. Avec la participation de spécialistes japonais et une table ronde réunissant l’ensemble des intervenants.


Programme
13h30 Ouverture de la salle

Modérateur TAKAHASHI Akiya (Directeur du musée Mitsubishi Ichigôkan, Tokyo, Conseiller scientifique de l'exposition) 

14h Mot d'ouverture Cécile SAKAI (Directrice du Bureau français de la MFJ)

14h10-14h55(45 min.)
Conférence inaugurale : "Le murmure et le fracas", une nouvelle lecture des Nabis 
Guy COGEVAL (Président de l’Établissement public des musées d'Orsay et de l'Orangerie, commissaire général de l'exposition)
Isabelle CAHN (Conservatrice en chef au Musée d'Orsay, commissaire scientifique de l'exposition)

14h55-15h05  Pause(10 min.)

15h05-15h50 Présentations(20 min. par intervention)
1: Réflexion sur la réception des Nabis
KOIZUMI Masaya (univ. Hitotsubashi)
2: Les Nabis entre "kawaii" et sentiment inconfortable 
TAKAHASHI Akiya (Directeur du musée Mitsubishi Ichigôkan, Tokyo) 

15h50-16h  Pause(10 min.)

16h-16h45(45 min.) 
Table ronde avec les intervenants et questions du public
Modérateur : TAKAHASHI Akiya
Intervenants : Guy COGEVAL, Isabelle CAHN, KOIZUMI Masaya, TAKAHASHI Akiya

16h45  Clôture


Organisation : Musée Mitsubishi Ichigôkan, Bureau français de la MFJ
Concours : Société franco-japonaise d'art et d'archéologie
Frais de participation : 1 000 yens (gratuit pour les étudiants, membres MFJ et membres de la Société franco-japonaise d’art et d’archéologie)

Pour plus d'information, cliquez sur le lien suivant : http://mimt.jp/nabis/

femme.jpg
Pierre Bonnard, Femmes au jardin, Femme à la robe à pois blanc © RMN-Grand Palais (musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski / distributed by AMF


* L'accès aux manifestations de la MFJ est gratuit (sauf mentioncontraire), mais l'inscription préalable est obligatoire.
Merci de vous inscrire depuis la page Agenda de notre site web.
Dans le cadre des mesures de sécurité renforcées, une pièce d'identité sera demandée à l'entrée.

« précédent suite »

Accueil > Agenda > Vers une réévaluation et de nouvelles interprétations des Nabis

juillet 2017

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
          1
2
3 5 6 7 8 9
12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

août 2017

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Programme des manifestations publiques2017 (PDF)

Programme des manifestations publiques2016 (PDF)

Programme des manifestations publiques2015 (PDF)

Programme des manifestations publiques2014 (PDF)

Programme des manifestations publiques2013 (PDF)

Programme des manifestations publiques2012 (PDF)

Programme des manifestations publiques2011 (PDF)

Programme des manifestations publiques2010 (PDF)

Programme des manifestations publiques2009 (PDF)

Programme des manifestations publiques2008 (PDF)