Maison Franco-japonaise: 日仏会館
Bureau français  Institut français de recherche sur le Japon  (UMIFRE 19, MAEE-CNRS)

Langue:JA / FR


Agenda

Les croyances populaires au Japon à travers les images d’Ôtsu : retour sur les recherches d’André Leroi-Gourhan

[ Conférence ]

en français avec traduction simultanée
Date lundi 13 juin 2016 / 18h00 – 19h30
Lieu Auditorium
Conférencier Christophe MARQUET (INALCO, UMIFRE 19–MFJ)
CM LG.jpg
André Leroi-Gourhan à Nibutani (Hokkaidô),1938
Photo © Famille Leroi-Gourhan

Résumé
André Leroi-Gourhan (1911-1986), ethnologue et archéologue, est connu principalement pour ses recherches sur l'art pariétal paléolithique et il occupa à ce titre la chaire de Préhistoire du Collège de France à partir de 1969. Mais c'est par le Japon, où il séjourna de 1937 à 1939 comme boursier du  gouvernement japonais, que débutèrent ses recherches archéologiques et ethnologiques de terrain. Leroi-Gourhan résida principalement à Kyôto, où il se lia d'amitié avec Kawai Kanjirô, céramiste de la mouvance Mingei. Il s'attela à la collecte de plaquettes votives, d'images d'Ôtsu, de talismans, de gravures bouddhiques ou de jouets traditionnels, en vue d'une étude sur les représentations dans les croyances populaires. Il eut notamment recours à l'album de gravures de Kusunose Nichinen (1920), ainsi qu'à l'ouvrage de Yanagi Sôetsu (1929) sur les peintures d'Ôtsu, pour étudier cette imagerie populaire et constituer un « fichier des figurations japonaises », proposant une approche de ces matériaux différente de celle de l'histoire de l'art. Cette documentation devait servir d'iconographie à un ouvrage, Formes populaires de l'art religieux au Japon, auquel il travailla pendant la guerre, mais qui resta inachevé (le manuscrit en a été publié dans Pages oubliés sur le Japon, 2004). Leroi-Gourhan organisa en outre en 1947, au musée de l'Homme, la toute première exposition d'art populaire japonais en France, avec les objets réunis lors de ce séjour. Nous réfléchirons, à partir de sa collection et de ses écrits, à l'approche originale qu'il proposa des représentations dans les croyances populaires au Japon.

 
Marquet.jpgのサムネール画像

Profil

Christophe Marquet est professeur des universités à l'INALCO et directeur français à la Maison franco-japonaise. Ses recherches portent principalement sur l'histoire de l'art et l'histoire du livre à l'époque pré-moderne et moderne (XVIIe-XIXe siècles) au Japon. Il a traduit et édité de nombreux albums de peintres d'Edo (Utamaro, Keisai, Hôchû, Hokusai, etc.). Il a dirigé récemment la publication de Marier texte et image : échanges franco-japonais dans l'édition (Bensei shuppan, 2015) et de Patrimoine et identités en Asie orientale (Ebisu, n° 52, 2015). Il a publié en 2015 un ouvrage sur les images d'Ôtsu, à partir d'un album de gravures de Kusunose Nichinen acquis par Leroi-Gourhan : Ôtsu-e. Imagerie populaire du Japon (Picquier, 2015), dont l'édition japonaise paraîtra en 2016 chez Kadokawa.    

 
Organisation : Fondation MFJ
Collaboration : Bureau français de la MFJ
Concours : Société franco-japonaise d’art et d’archéologie

Tarif : ¥1000, étudiants ¥500, gratuit pour les membres de la MFJ

* L'accès aux manifestations de la MFJ est gratuit (sauf mentioncontraire), mais l'inscription préalable est obligatoire.
Merci de vous inscrire depuis la page Agenda de notre site web.
Dans le cadre des mesures de sécurité renforcées, une pièce d'identité sera demandée à l'entrée.

« précédent suite »

Accueil > Agenda > Les croyances populaires au Japon à travers les images d’Ôtsu : retour sur les recherches d’André Leroi-Gourhan

décembre 2017

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
       
1
2 3
4 7 8 10
11
12
13 14 15
16
17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

janvier 2018

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
17 18 19 20 21
23 24 25 26 27 28
29 30 31        

février 2018

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

Programme des manifestations publiques2017 (PDF)

Programme des manifestations publiques2016 (PDF)

Programme des manifestations publiques2015 (PDF)

Programme des manifestations publiques2014 (PDF)

Programme des manifestations publiques2013 (PDF)

Programme des manifestations publiques2012 (PDF)

Programme des manifestations publiques2011 (PDF)

Programme des manifestations publiques2010 (PDF)

Programme des manifestations publiques2009 (PDF)

Programme des manifestations publiques2008 (PDF)