Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Colloque franco-japonais

Le vin japonais :
quel avenir dans la mondialisation ?

[ Table ronde ]

avec traduction simultanée

*　Réservations complètes. Le cas échéant, entrée possible le jour même dans la limite des places disponibles dûes aux annulations de dernière minute. Résumé : « L’homme aime le vin comme l’ami qu’il a choisi, par préférence, non par obligation » Roger Dion, Histoire de la vigne et du vin, Paris, Flammarion, 1959. Ainsi en est-il des Français depuis fort longtemps et, plus récemment, des Japonais. Ces deux journées permettront de s’interroger sur les possibilités de développement du vin japonais mais aussi de considérer dans les deux pays le vin comme un outil de mise en valeur des territoires. Merveilleux outil de dialogue des cultures, il révèle, des paysages à la table, une domestication des pratiques de boisson entre l’Europe et le Japon. Intervenants : TAMAMURA Toyoo (écrivain, propriétaire de Villa d'est) UENO Noboru (Mercian, directeur du Musée du vin Château Mercian à Katsunuma) ŌMURA Haruo (président de Marufuji/Rubaiyat) Sophie LIGNON-DARMAILLAC (univ. Paris-Sorbonne) Organisation : Bureau français de la MFJ Univ. Teikyō UMR 8185 « Espaces, Nature et Culture » (ENeC) Univ. Waseda. Soutien : Institut français du Japon Avec le concours de : Villa d'est Marufuji/Rubaiyat Mercian Nishioka & Co., Ltd.

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.