Maison Franco-japonaise: 日仏会館
Bureau français  Institut français de recherche sur le Japon  (UMIFRE 19, MAEE-CNRS)

Langue:JA / FR


Agenda

La triangulation des cultures, Lévi-Strauss, le Japon

[ Débat ]

en français avec traduction simultanée
Date jeudi 16 mai 2013 / 18 h - 20 h
Lieu auditorium
Résumé :
 L’anthropologie culturelle est une discipline qui s’est développée dans des pays occidentaux modernisés comme l’Angleterre ou la France, qui possédaient des colonies. Le Forum international des anthropologues revendique lui une anthropologie non hégémonique, par opposition à cette anthropologie occidentalo-centrée qui étudie principalement les cultures « périphériques » de pays « sous-développés ». Il tiendra les 17 et 18 mai son forum annuel à la Maison franco-japonaise à Tokyo. En ouverture de cette rencontre, le 16 mai, un débat sur la « triangulation des cultures » sera organisé entre les anthropologues Kawada Junzô et François Laplantine.
 La « triangulation des cultures » est une approche comparative revendiquée depuis longtemps par Kawada Junzô, qui a commencé par des enquêtes anthropologiques sur le Japon, et a ensuite été formé en France comme anthropologue africaniste. Il a mené des recherches de terrain chez les artisans dans les provinces de France, en même temps qu’en Afrique occidentale, notamment chez les Mosi du Burkina Faso. Cette méthode consiste à dépasser la simple confrontation entre deux cultures, en y introduisant une troisième, en vue de relativiser la subjectivité de l’observateur contaminé par sa propre culture, et en même temps de révéler les caractères fondamentaux de chacune des trois cultures.
 De son côté, François Laplantine, de formation philosophique et anthropologique, à développé une « anthropologie du sensible » fondée sur l’ethnopsychanalyse, en réintroduisant le concept de « sujet », par opposition à l’anthropologie structurale de Lévi-Strauss. Ses recherches portent principalement sur le Brésil, mais suite à ses observations à l’occasion de plusieurs séjours au Japon et en Chine ces dernières années, il a suggéré la possibilité d’une « approche quadrangulaire des cultures ».
Lors de ce débat, les deux anthropologues partiront du recueil posthume de textes de Lévi-Strauss L'autre face de la lune. Écrits sur le Japon (2011) — traduit en japonais par Kawada et recensé par Laplantine —, pour mener un échange  sur leur conception respective de cette « triangulation des cultures » et leur vision du Japon, du dedans et du dehors.

Conférenciers :
François LAPLANTINE (univ. de Lyon 2)
KAWADA Junzō (univ. Kanagawa)

Modérateur :
MIURA Nobutaka (univ. Chūō)

Organisation : Bureau français de la MFJ, Fondation MFJ
Collaboration : univ. Kanagawa (Institut de recherches sur les cultures populaires du Japon)
Soutien : Institut français du Japon

débat Laplantine Kawada.doc

* L'accès aux manifestations de la MFJ est gratuit (sauf mentioncontraire), mais l'inscription préalable est obligatoire.
Merci de vous inscrire depuis la page Agenda de notre site web.
Dans le cadre des mesures de sécurité renforcées, une pièce d'identité sera demandée à l'entrée.

« précédent suite »

Accueil > Agenda > La triangulation des cultures, Lévi-Strauss, le Japon

décembre 2017

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
       
1
2 3
4 7 8 10
11
12
13 14 15
16
17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

janvier 2018

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
17 18 19 20 21
23 24 25 26 27 28
29 30 31        

février 2018

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

Programme des manifestations publiques2017 (PDF)

Programme des manifestations publiques2016 (PDF)

Programme des manifestations publiques2015 (PDF)

Programme des manifestations publiques2014 (PDF)

Programme des manifestations publiques2013 (PDF)

Programme des manifestations publiques2012 (PDF)

Programme des manifestations publiques2011 (PDF)

Programme des manifestations publiques2010 (PDF)

Programme des manifestations publiques2009 (PDF)

Programme des manifestations publiques2008 (PDF)