Maison Franco-japonaise: 日仏会館
Bureau français  Institut français de recherche sur le Japon  (UMIFRE 19, MAEE-CNRS)

Langue:JA / FR


Agenda

Des eaux de la montagne au paysage

[ Conférence publique ]

en français avec traduction simultanée
Date jeudi 24 septembre 2009 / 18 h
Lieu salle 601
Conférencier Augustin BERQUE (EHESS, Lauréat du Grand Prix des Fukuoka Asian Culture Prizes 2009)

  • Profil du conférencier :
    Directeur d’études à l’Ecole des hautes études en sciences sociales, à Paris, Augustin Berque est un géographe diplômé de chinois qui réfléchit depuis des décennies au rapport des sociétés humaines à leur environnement. Il a synthétisé ses recherches et sa réflexion dans « Ecoumène — introduction à l’étude des milieux humains » publié en 2000 (Paris, Belin, réédité en 2009 en Belin Poche). Son « terrain » principal est le Japon où il a passé plus de dix-sept ans depuis 1969. Il a beaucoup publié sur ce pays, notamment, en 1986, « Le Sauvage et l'artifice. Les Japonais devant la nature » (Paris, Gallimard). Il indique volontiers une forte influence sur sa pensée du philosophe WATSUJI Tetsurō. Mais ce géographe philosophe aiguise sa réflexion grâce à des lectures étendues tant des philosophes grecs anciens et de la poésie chinoise classique que des auteurs modernes. Il ne travaille pas de manière isolée et a développé des programmes internationaux de recherches dont le dernier sur l’habitat insoutenable se termine par un grand colloque « Donner lieu au monde : la poétique de l’habiter » (Cerisy-la-Salle, septembre 2009).
    Il a reçu pour l’ensemble de son œuvre le Grand Prix de la culture asiatique de Fukuoka qui lui est remis le 17 septembre prochain au palais des congrès de Fukuoka. C’est le premier lauréat non-asiatique de ce prix prestigieux, qui récompense chaque année depuis 20 ans la personnalité ou l’organisation ayant le plus contribué à la sauvegarde et au développement de la culture asiatique.

  • Résumé de la conférence :
    Des eaux de la montagne au paysage
    Le mot qui, au IVe siècle en Chine du Sud, et pour la première fois au monde, prit le sens de "paysage", était shanshui, "les monts et les eaux". Il avait été utilisé pendant des siècles sans connotation esthétique, avec le sens de "les eaux de la montagne", essentiellement par des ingénieurs hydrauliciens qui se préoccupaient de corriger les ravages des torrents et des gaves. Ces eaux de la montagne étaient aussi le repaire de génies de la nature sauvage, hostiles aux humains. Comment s'est donc passée la mutation qui en fit, un jour, cette source d'aise ou même d'exaltation que devint et que reste aujourd'hui pour nous le paysage ?

  • Texte de la conférence :

» 2009-09-24_ConférenceABerque.pdf (Annonce de la conférence [PDF])

* L'accès aux manifestations de la MFJ est gratuit (sauf mentioncontraire), mais l'inscription préalable est obligatoire.
Merci de vous inscrire depuis la page Agenda de notre site web.
Dans le cadre des mesures de sécurité renforcées, une pièce d'identité sera demandée à l'entrée.

« précédent suite »

Accueil > Agenda > Des eaux de la montagne au paysage

décembre 2017

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
       
1
2 3
4 7 8 10
11
12
13 14 15
16
17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

janvier 2018

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
17 18 19 20 21
23 24 25 26 27 28
29 30 31        

février 2018

LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

Programme des manifestations publiques2017 (PDF)

Programme des manifestations publiques2016 (PDF)

Programme des manifestations publiques2015 (PDF)

Programme des manifestations publiques2014 (PDF)

Programme des manifestations publiques2013 (PDF)

Programme des manifestations publiques2012 (PDF)

Programme des manifestations publiques2011 (PDF)

Programme des manifestations publiques2010 (PDF)

Programme des manifestations publiques2009 (PDF)

Programme des manifestations publiques2008 (PDF)