Agenda

novembre 2005

Programme « Alimentation et mondialisation » 250e anniversaire de Brillat-Savarin

Cycle de films documentaires sur le thème : « Boire et manger »
Boire et manger

[ Projection de film ]

en japonais avec traduction
mercredi 02 novembre 2005 / 18 h
salle 601

1. Fabrication de boissons alcooliques

  • Le cocotier et l'alcool de coco (1988, ISHIMORI Shuzo, OMORI Yasuhiro, 16 min)
  • Fête du kumis dans la République de Sakha (1999, KONAGAYA Yuki, 13 min)
  • Fête du kumis en Mongolie (1997, KONAGAYA Yuki, 18 min)

2. Boire dans le désert du Kalahari

  • Pastèques, l'eau dans le désert (1999, IKEYA Kazunobu, 17 min)

3. Nourritures vivrières en Micronésie

  • L'arbre à pain (1988, ISHIMORI Shuzo, OMORI Yasuhiro, 13 min)
  • La cuisine du taro (1988, ISHIMORI Shuzo, OMORI Yasuhiro, 14 min)

4. Les usages alimentaires du chameau

  • Le lait (2003, IKEYA Kazunobu, 18 min)
  • La viande (2003, IKEYA Kazunobu,13 min)

  • Programme « Boire et manger »
  • Avec le soutien de l'Institut Européen d'Histoire de l'Alimentation (IEHA, Tours), de l'Università di Scienze Gastronomiche (USG, Pollenzo-Colorno) et de la SOPEXA.

* L'accès aux manifestations de la MFJ (séminaire fermé de recherche exclu) est libre et gratuit, dans la limite des places disponibles, merci de vous inscrire auprès de contact[à ajouter @mfj.gr.jp].

Programme Jean-Paul SARTRE, en commémoration du centenaire de sa naissance « Sartre et le cinéma »

[ Projection de film ]

vendredi 04 novembre 2005
auditorium
  • Programme
    • 10 h : Sartre une vie (1990 / 127 min / betacam / couleur)
    • 14 h : Jean-Paul Sartre contre Jean-Paul Sartre (1991 / 97 min / betacam / couleur)
    • 16 h : Portrait croisé de Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre (Radio Canada / 1967 / 60 min / betacam / NB)
      Projection en présence de la réalisatrice, Madeleine GOBEIL-NOËL
    • 18 h : Table ronde : « Sartre d'aujourd'hui et de demain » (avec traduction simultanée français/japonais)
      • Intervenants : Annie COHEN-SOLAL (écrivain), Michel SICARD (Univ. Paris I), Gilles PHILIPPE (Univ. d'Amiens), SAWADA Nao (Univ. Shirayuri)
      • Modérateur : ISHIZAKI Harumi (Univ. Aoyama Gakuin)
  • Co-organisation : Institut franco-japonais de Tokyo
  • Ce programme a été établi avec le soutien du Ministère des Affaires Etrangères, Unifrance Tokyo, et en collaboration avec Cinémathèque Française, Connaisance du Cinéma, INA.
  • Programme conçu en collaboration avec ISHIZAKI Harumi (Univ. Aoyama Gakuin)
  • Le programme « Sartre et le cinéma » se déroule également à l'Institut franco-japonais de Tokyo (28, 29 et 30 octobre 2005).
    Renseignements : Institut franco-japonais de Tokyo (Tél. 03-5261-3933)

* L'accès aux manifestations de la MFJ (séminaire fermé de recherche exclu) est libre et gratuit, dans la limite des places disponibles, merci de vous inscrire auprès de contact[à ajouter @mfj.gr.jp].

Programme « Alimentation et mondialisation » 250e anniversaire de Brillat-Savarin

Modes et mondes du boire : vin et sake dans la mondialisation

[ Colloque ]

avec traduction simultanée
dimanche 06 novembre 2005 / 10 h -18 h
auditorium

* L'accès aux manifestations de la MFJ (séminaire fermé de recherche exclu) est libre et gratuit, dans la limite des places disponibles, merci de vous inscrire auprès de contact[à ajouter @mfj.gr.jp].

Programme « Alimentation et mondialisation » 250e anniversaire de Brillat-Savarin

Modes et mondes du boire : vin et sake dans la mondialisation

[ Colloque ]

avec traduction simultanée
lundi 07 novembre 2005 / 13 h 30 - 17 h 45
auditorium

* L'accès aux manifestations de la MFJ (séminaire fermé de recherche exclu) est libre et gratuit, dans la limite des places disponibles, merci de vous inscrire auprès de contact[à ajouter @mfj.gr.jp].

« Pouvoir, sociabilité et diffusion des sciences : Lavoisier et les sociétés savantes » Patrice BRET
« Mme Lavoisier et la révolution chimique » KAWASHIMA Keiko

[ Atelier ]

sans traduction
mardi 08 novembre 2005 / 16 h 30
salle 601
  • « Pouvoir, sociabilité et diffusion des sciences : Lavoisier et les sociétés savantes »(en français sans traduction)
    Patrice BRET (CNRS)
  • « Mme Lavoisier et la révolution chimique »(en japonais sans traduction, un résumé en français sera distribué.)
    KAWASHIMA Keiko (Nagoya Institute of Technology)
  • Co-organisation : Société franco-japonaise des sciences historiques, Nagoya Institute of Technology

* L'accès aux manifestations de la MFJ (séminaire fermé de recherche exclu) est libre et gratuit, dans la limite des places disponibles, merci de vous inscrire auprès de contact[à ajouter @mfj.gr.jp].

Lunch Seminar on the Japanese Economy

Innovation and Growth Strategy in the Global Economy : International Comparison of Research Policy and Industrial Clusters

[ Séminaire de recherche ]

en anglais sans traduction
mercredi 09 novembre 2005 / 12 h 30
salle 601
HORAGUCHI Haruo ( Professeur, Business School of Innovation Management, Université Hôsei)
  • Page de présentation
  • Co-organisation : CCIFJ, Mission économique de l'Ambassade de France
  • sur invitation : pour s'inscrire, écrire à : lechevalier(a)mfj.gr.jp [(a) pour @]

* L'accès aux manifestations de la MFJ (séminaire fermé de recherche exclu) est libre et gratuit, dans la limite des places disponibles, merci de vous inscrire auprès de contact[à ajouter @mfj.gr.jp].

L'Élargissement de l'écart social au sein de la mondialisation — Études comparatives franco-japonaises

[ Table ronde ]

avec traduction simultanée
mercredi 09 novembre 2005 / 18 h - 20 h 30
salle 601
  • Programme
    • Présentation :
      • Françoise OLIVIER-UTARD (Univ. Strasbourg I)
    • Interventions et débat :
      • TSUJIYAMA Yukiko (Univ. Kyôritsu Joshi) :
        « Recherche de l'identité chez les jeunes coréens nés au Japon »
      • Juan MATAS (Univ. Strasbourg II) :
        « Stratégie de mobilité professionnelle chez les jeunes issus de l'immigration »
      • KOBAYASHI Junko (Univ. Ochanomizu) :
        « L'écart social vu par le mariage mixte : le cas du lycée franco-japonais à Tokyo »
      • Michèle FORTÉ (Univ. Strasbourg III) :
        « Les mutations majeures dans les déroulements de carrière aujourd'hui »
      • Marie-Claude REBEUH (Univ. Strasbourg I) :
        « Incitations et freins au développement du travail des femmes en France aujourd'hui »
      • KAMIO Machiko (Univ. Shôbi-gakuen) :
        « Le travail des femmes au Japon au sein de la mondialisation »
    • Modératrice : SATO Hiroko (Univ. Kawamura-gakuen Joshi)
    • Traductrice : TANASAWA Naoko (Univ. Tôyô), assistée par SATO Hiroko
  • Co-organisation :
    • Société franco-japonaise des Études sur les femmes
    • Université Strasbourg I (Université Louis-Pasteur)
    • Université Strasbourg II (Université Marc-Bloch)
    • Université Strasbourg III (Université Robert-Schuman)

* L'accès aux manifestations de la MFJ (séminaire fermé de recherche exclu) est libre et gratuit, dans la limite des places disponibles, merci de vous inscrire auprès de contact[à ajouter @mfj.gr.jp].

Les rapports entre religion et politique au Japon et en France

[ Table ronde ]

avec traduction
jeudi 17 novembre 2005 / 18 h
salle 601
  • Jean BAUBÉROT (EPHE)
  • Jean-Pierre BERTHON (CNRS)
  • OKUYAMA Michiaki (Université Nanzan)
  • SHIMAZONO Susumu (Université de Tokyo)
  • TERADO Junko (Université Senshû)
  • Co-organisation : Nanzan Institute for Religion and Culture

* L'accès aux manifestations de la MFJ (séminaire fermé de recherche exclu) est libre et gratuit, dans la limite des places disponibles, merci de vous inscrire auprès de contact[à ajouter @mfj.gr.jp].

Programme « Alimentation et mondialisation » 250e anniversaire de Brillat-Savarin

Cycle de films documentaires sur le thème « Boire et manger »
Gastronomie française

[ Projection de film ]

en japonais avec traduction
mardi 22 novembre 2005 / 18 h
salle 601

1. La perle noire du Périgord

  • La truffe (Tuber melanosporum) (1979, OMORI Yasuhiro, 26 min)

2. La chasse : ses techniques et sa cuisine

  • (1979, OMORI Yasuhiro, 1 h 06 min)
  • (1979, OMORI Yasuhiro, 28 min)

  • Programme « Boire et manger »
  • Avec le soutien de l'Institut Européen d'Histoire de l'Alimentation (IEHA, Tours), de l'Università di Scienze Gastronomiche (USG, Pollenzo-Colorno) et de la SOPEXA.

* L'accès aux manifestations de la MFJ (séminaire fermé de recherche exclu) est libre et gratuit, dans la limite des places disponibles, merci de vous inscrire auprès de contact[à ajouter @mfj.gr.jp].

Séminaire de méthodologie à l'intention des étudiants français séjournant au Japon

Danse et martialité à Okinawa. Rapports entre les techniques de combat (karate, bôjutsu) et les danses des Ryûkyû

[ Séminaire de recherche ]

en français sans traduction
vendredi 25 novembre 2005 / 18 h 30
salle 601
Jean-Charles JUSTER ( INALCO, Université départementale des arts d'Okinawa)
  • Co-organisation : École Française d'Extrême-Orient

* L'accès aux manifestations de la MFJ (séminaire fermé de recherche exclu) est libre et gratuit, dans la limite des places disponibles, merci de vous inscrire auprès de contact[à ajouter @mfj.gr.jp].

Programme J. P. Sartre (commémoration du centenaire de sa naissance)
Conférence : « Sartre dans le Japon d'aujourd'hui »

[ Conférence ]

en japonais sans traduction
lundi 28 novembre 2005 / 18 h 15
salle 601
SAWADA Nao (Univ. Shirayuri)
  • Co-organisation : Association des Amis de la Bibliothèque de la MFJ

* L'accès aux manifestations de la MFJ (séminaire fermé de recherche exclu) est libre et gratuit, dans la limite des places disponibles, merci de vous inscrire auprès de contact[à ajouter @mfj.gr.jp].

La formation en France à la conservation et à la restauration du patrimoine

[ Conférence ]

en français avec traduction
mardi 29 novembre 2005 / 18 h
salle 601
Geneviève GALLOT (Directrice de l'Institut national du patrimoine)
  • Co-organisation : Société franco-japonaise des sciences juridiques

* L'accès aux manifestations de la MFJ (séminaire fermé de recherche exclu) est libre et gratuit, dans la limite des places disponibles, merci de vous inscrire auprès de contact[à ajouter @mfj.gr.jp].

« précédent suite »

Agenda du Bureau Français > novembre 2005