Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Texte et Image

L'image dans le livre pour enfants en France et au Japon

[ Séminaire ]

avec traduction simultanée

Demi-journée d'étude organisée dans le cadre du Séminaire Texte et Image, avec le Centre d'étude de l'écriture (Université Paris 7 - CNRS) et l'Ecole Pratique des Hautes Etudes Programme Modérateur : Suematsu Himiko (traductrice de livres pour enfants, chargée de cours à l'Université Shirayuri) Kami Shôichirô (chercheur) : « Les livres pour enfants au Japon avant la restauration de Meiji (1868) ». Isabelle Saint-Martin (EPHE, CEE) : « Idéal républicain et valeurs chrétiennes : l'image dans l'édition pédagogique pour enfant au XIXe siècle ». Satô Motoko (Université de Chiba) : « L'illustration dans les livres pour enfants au Japon à l'époque moderne ». Annie Renonciat (Université Paris 7, CEE) : « L'art pour l'enfant dans l'édition pour la jeunesse en France (1860-1930) ». A l'occasion de cette demi-journée d'étude, une table-ronde intitulée « Le livre pour enfants aujourd'hui, quels enjeux culturels et éducatifs ? » aura lieu le mardi 15 mai à partir de 19 heures à l'Institut franco-japonais de Tôkyô.

* L'accès aux manifestations de la MFJ est gratuit (sauf mention contraire), mais l'inscription préalable est obligatoire.
Merci de vous inscrire depuis la page Agenda de notre site web.
Dans le cadre des mesures de sécurité renforcées, une pièce d'identité sera demandée à l'entrée.